Translation of "is finally approved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approved - translation :

Finally - translation :

Keywords : الموافقة وافق وافقت وافقوا الموافقه أخيراً أخيرا أخيرًا اخيراً اخيرا

Examples (External sources, not reviewed)

The draft bill was finally approved by Congress in December.	وحظي مشروع القانون في النهاية بموافقة الكونغرس في كانون الأول ديسمبر.
It is also experiencing a profound economic crisis, which erupted around the same time that the Lisbon Treaty aimed at accommodating EU enlargement was finally approved.	كما تشهد تركيا أيضا أزمة اقتصادية عميقة، وهي الأزمة التي اندلعت بالتزامن تقريبا مع الوقت الذي شهد أخيرا الموافقة على معاهدة لشبونة ـ التي كان الهدف منها استيعاب توسعة الاتحاد الأوروبي.
Finally, there is the	وأخيرا ، هناك رؤية ثورية إسلامية تعتنقها منظمة
It is finally happening.	يبدو أن النجاح قد بات قاب قوسين أو أدنى أخيرا .
And ... Wikipedia is fixed, finally.	و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
Finally, the idea is impracticable.	إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق.
Tom is finally getting married.	سيتزوج توم أخيرا.
Finally, surface temperature is used.	وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
So, finally, the truth is emerging.	وعلى هذا فقد بدأت الحقيقة تتجلى أخيرا .
Finally, there is the quantitative question.	وأخيرا هناك مسألة الكم.
And finally Mashi9a7 is smelling something	بينما يأمل anuaim
Finally , when the Trumpet is sounded ,	فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية .
Finally , when the Trumpet is sounded ,	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Independently of whether the bill will finally be approved by the United States Congress, the question remains whether it will be signed into law by the current United States Administration.	21 وبصرف النظر عما إذا كان القانون سيوافق عليه كونغرس الولايات المتحدة في النهاية أم لا، تبقى مسألة توقيعه ليصبح قانونا مفتوحة في ظل الإدارة الأمريكية الحالية.
The final decision to introduce Cyrillic URLs was made in October 30, 2009 when the ICANN finally approved the request to let different states use their national alphabets for domain names.	تم اتخاذ القرار باستخدام الأبجدية السيريلية في كتابة الروابط بتاريخ 30 تشرين الأول أكتوبر 2009 عندما وافقت وكالة ICANN على السماح للدول والأمم المختلفة باستخدام أبجديتها الوطنية في نطاقات انترنت.
Toggle whether the currently selected action is approved.	عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مقبولا .
Here it is, finally to be revealed.	وها هو اخير سيتم الكشف عنه .
Finally, there is the challenge of urbanization.	وأخيرا، هناك التحدي المتمثل في التوسع الحضري.
It is finally true alas FreeBoussa twittoma	أصبح هذا صحيحا أخيرا .
This policy is expected to be approved in 2004.	ومن المتوقع أن تعتمد هذه السياسة في عام 2004.
And now, finally, this is what I want.	و الآن، و أخيرا ، هذا ما أطمح إليه.
Finally, there is the path of public capital.	وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام.
Finally, there is a worldwide crisis in inequality.	وأخيرا، هناك أزمة عالمية فيما يتصل بالتفاوت بين الناس.
Finally, there is the issue of microfinance itself.	وأخيرا هناك مسألة التمويل المتناهي الص غ ر في حد ذاتها.
Finally, Japan s external environment today is more challenging.	وأخيرا، أصبحت البيئة الخارجية اليوم أكثر تحديا بالنسبة لليابان.
Then finally it is cooled at room temperature.	ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة.
Finally, due process is just that a process.	والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.
The composition of the Council is approved by the Government.	وتقروافق الحكومة على تكوين المجلس.
The investment process is supervised and approved by the Treasurer.	ويقوم أمين الخزانة بالإشراف والموافقة على عملية الاستثمار.
Finally, little oxygen is flowing to the private sector.	وأخيرا، أصبح تدفق الأكسجين إلى القطاع الخاص ضئيلا.
Finally, leadership is about more than smart economic decisions.	وأخيرا ، لابد وأن ندرك أن الزعامة لا تقتصر على اتخاذ القرارات الاقتصادية الذكية.
Finally, there is the attractiveness of South Korean culture.	وأخيرا ، هناك جاذبية الثقافة الكورية الجنوبية.
Finally, there is the need for effective international cooperation.	وأخيرا، هناك الحاجة إلى التعاون الدولي الفع ال.
Finally, there is a profound moral issue at stake.	وأخيرا، هناك قضية أخلاقية عميقة على المحك.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	لقد بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا في تحويل فكره.
Finally, Is there anything else you'd like to add?	أخيرا، هل من شيء أخر تحبين أن تضيفيه
Toggle Approved	عكس ال مقبول
Certified Approved	الجدول 2
Approved programmes	التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Once it is approved, the Executive Board shall amend appendix B.	ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء.
That, finally, is the true tragedy of Iraq in 2013.	وهذه أخيرا هي المأساة الحقيقية التي يعيشها العراق في عام 2013.
Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague.	وأخيرا نرى الآن أحد هؤلاء القتلة المروعين في لاهاي.
Finally, there is a challenge that seems to be pressing, but is not.	وأخيرا، هناك التحدي الذي يبدو ملحا ولكنه ليس كذلك في واقع الأمر.
Approved by _____________________________ Date _______________	الأمم المتحدة
And finally...	وفي الختام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية