Translation of "is being played" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Three Is the Middle Eastern character being played by one? | ثالثا في أفلامكم، هل يقوم ممثل شرق أوسطى بأداء دور البطل الشرق أوسطي |
| The Chinese understand the game being played. | إن الصينيين يفهمون اللعبة التي تمارس الآن. |
| An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations. | 51 تضطلع روابط صناعة السياحة بدور هام في إشراك نشاط أعمال السياحة. |
| The Irish national anthem is also played at Dublin home matches, being the anthem of the host country. | لعبت أيضا النشيد الوطني الأيرلندي في دبلن مباريات، ويجري النشيد في البلد المضيف. |
| He died in 1978, while the World Cup was being played in Argentina. | وموته كان في لحظة كان العالم بانتظار بداية كأس العالم 1978 بالأرجنتين. |
| Here are some images of this colorful festival, being played with zest across India. | وإليكم بعض الصور من فعاليات هذا العيد النابض بالألوان والتي شاركت فيها باستمتاع جميع أنحاء الهند. |
| But for Yogesh Viswanathan, not standing up while the national anthem is being played is indeed a mark of disrespect that can be avoided | ولكن بالنسبة ليوجيش فيسواناثان، يعد عدم الوقوف أثناء عزف النشيد الوطني علامة على عدم احترام من الممكن تجنبها |
| GENEVA The trouble with brinkmanship of the type now being played out over Iran s nuclear program is that it is so easy to fall over the cliff. | جنيف ــ إن المشكلة في سياسة حافة الهاوية من ذلك النوع الذي نراه الآن بشأن البرنامج النووي الإيراني هي أنه من السهل للغاية أن يسقط الجميع إلى الهاوية. |
| Although we don t exchange blows like men, we are just as passionate, especially since the world s most famous tournament is being played on our continent. | ورغم أننا لا نتبادل اللكمات مثل الرجال، فإننا لا نقل عنهم انفعالا ، خاصة وأن البطولة الرياضية الأكثر شهرة على مستوى العالم تستضيفها قارتنا في هذا العام. |
| It initially started in the 1997 98 season and played for two years before being put on hold. | في البداية بدأت في موسم 1997 1998 ولعب لمدة عامين قبل أن يتم تأجيلها. |
| The lasting stabilization of the province will be possible only if there is an agreed international strategy, with the lead role being played by the Security Council. | ولن يمكن تحقيق استقرار دائم في الإقليم إلا بوجود استراتيجية دولية متفق عليها، يؤدي مجلس الأمن الدور القيادي فيها. |
| This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played. The default game, Klondike, is being started instead. | يحدث هذا في العادة عند القيام بتشغيل نسخة قديمة من آيسل رايوت لا تملك آخر لعبة قمت بلعبها. اللعبة الإفتراضية, كلوندايك, تم تشغيلها بدلا عنها. |
| Association football is also played in Mongolia. | لعبت كرة القدم أيضا في منغوليا. |
| While wax models were being made, he made pleasant conversations with the patients, sang songs or at times played the piano. | بينما كانت تتم صناعة النماذج الشمعية، كان يجري محادثات ممتعة مع المرضى ويغني الأغاني أو يعزف البيانو في بعض الأوقات. |
| That being so, the part played by the addressees, their reactions and the reactions of third parties should not be overlooked. | وكذلك ردود أفعال الأطراف الثالثة. |
| Further, recognition of the essential part played and to be played by civil society is another vital step forward. | علاوة على ذلك، فإن إدراك الدور الهام الذي أداه، وسيؤديه، المجتمع المدني خطوة حاسمة أخرى إلى الأمام. |
| We wish to acknowledge the invaluable role being played by the United Nations Mission in Liberia and by the troop contributing countries. | ونود أن نعترف بالدور القي م الذي تؤديه بعثة الأمم المتحدة في ليبريا والبلدان المساهمة بقوات. |
| We commend the Secretary General and his team for the pivotal role being played by the United Nations system in that effort. | ونحن نشيد بالأمين العام وفريقه على الدور المحوري الذي تؤديه منظومة الأمم المتحدة في هذه الجهود. |
| In doing so, he received the honour of being the youngest coach ever at the World Cup, being just 27 years and 267 days when Argentina played the first match against France. | بمشاركة في بطولة كأس العالم فإنه مازال أصغر مدرب في تاريخ البطولة حيث شارك وعمره 27 سنة و267 يوم فقط عندما لعب منتخب الأرجنتين مباراته الأولى أمام منتخب فرنسا . |
| In particular, we would have wished to see a more forceful reference to the question of impunity, and especially to the important role that is being played by the International Criminal Court. | وبالذات، كنا نود أن نراها تحوي إشارة أقوى إلى مسألة الإفلات من العقاب، وبصفة خاصة، إلى الدور المهم الذي تؤديه المحكمة الجنائية الدولية. |
| The poor in developing countries are again being made to endure the worst consequences of a crisis that they played no part in creating. | فالفقراء في البلدان النامية يضطرون مرة أخرى إلى تحمل أسوأ العواقب المترتبة على الأزمة التي لم يشاركوا بأي جزء في إحداثها. |
| Netball on the other hand is played exclusively by women. | ومن ناحية أخرى، يلاحظ أن كرة الشبكة قاصرة على النساء. |
| Twitter is abuzz with excitement tonight as the names of Arab netizens are being circulated as possible candidates for the Nobel Peace Prize for the roles they have played in the Arab revolutions. | يضج تويتر هذا المساء بالترقب بينما يتم تداول مجموعة من أسماء نشطاء عرب كمرشحين محتملين لجائزة نوبل للسلام للأدوار التي لعبوها في الثورات العربية. |
| In 1978, he signed with the Indianapolis Racers of the World Hockey Association (WHA), where he briefly played before being traded to the Edmonton Oilers. | وقع في عام 1978م لفريق سباقات انديانابوليس (Indianapolis Racers) المنضم لرابطة الهوكي العالمية (WHA)، حيث لعب لفترة وجيزة قبل أن ي باع لفريق أويلرز إدمونتون (Edmonton Oilers). |
| Sami played. | لقد لعب سامي. |
| Justin Suarez (played by Mark Indelicato) is a fan of Stewart. | كما يعتبر جوستين سواريز Justin Suarez (الذي لعبه مارك إندليكاتوMark Indelicato) من مشجعي ستيوارت. |
| And what about Iran? Contrary to the blame games being played out in the US, Iran cannot be accused of an unrestrained aggressive stance toward Iraq. | ولكن ماذا عن إيران في تناقض واضح مع لعبة تبادل الاتهامات التي ت ـمار س في الولايات المتحدة، لا نستطيع أن نتهم إيران باتخاذ موقف مفرط في العدوانية في التعامل مع العراق. |
| Wu currently holds the record for being the youngest person to have played in a professional Chinese football match aged just 14 years and 287 days. | كما أنه يحمل حاليا الرقم القياسي لكونه أصغر شخص يلعب في مباراة احترافية لكرة القدم في الصين حيث كان عمره 14 عاما و 287 يوما فقط . |
| The SBI noted the important role being played by the GEF, as an operating entity of the financial mechanism, in the effective implementation of the Convention. | 51 لاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ الدور الهام الذي يقوم به مرفق البيئة العالمية، بوصفه كيانا تشغيليا للآلية المالية، في مجال تنفيذ الاتفاقية تنفيذا فعالا . |
| Virtuoso Pamelia Kurstin performs and discusses her theremin, the not just for sci fi electronic instrument that is played without being touched. Songs include Autumn Leaves, Lush Life and David Mash s Listen, Words Are Gone. | الموهوبة باميلا كورستين تعرض وتقدم الثيرمين خاصتها، الجهاز الإلكتروني، ليس فقط مقابل الخيال العلمي الذي ي لعب بدون أن ي لمس. أغنيات تشمل أوراق الخريف ، حياة مورقة وأغنية ديفيد ماش أستمع، لقد ذهبت الكلمات. |
| Most Often Played | الأكثر تشغيلا |
| Least Often Played | الأقل تشغيلا |
| Most Recently Played | الأقرب تشغيلا |
| Least Recently Played | الأقدم تشغيلا |
| Recently played games | الألعاب التي ل عبت حديث ا |
| I played tennis. | لعبت التنس. |
| Sami played pool. | لعب سامي البلياردو. |
| Sami played dead. | تظاهر سامي بالموت. |
| Likewise, government is vastly inferior to the World Cup as a sporting spectacle, but much political reporting focuses on who played well and who played badly. | وعلى نحو مماثل، تأتي الحكومة في مرتبة دنيا مقارنة بكأس العالم لكرة القدم كمصدر للأخبار الرياضية، لكن قدرا كبيرا من التقارير السياسية يركز على من لعب بصورة طيبة وعلى من كان أداؤه رديئا . |
| He played for Czechoslovakia, for which he played 57 matches and scored 3 goals. | و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 57 مباراة وسجل ثلاثة أهداف. |
| Today, football is played at a professional level all over the world. | ت لعب كرة القدم اليوم بمستويات احترافية في جميع أنحاء العالم. |
| The difference between these variants is the size of board played on. | الاختلاف بين هذه الأنواع هو حجم اللوح الملعوب عليه. |
| The role played by a renewed and strengthened United Nations is indispensable. | والدور الذي تؤديه أمم متحدة مجددة ومعززة لا غنى عنه. |
| China fully supports the efforts being made against the illicit trade in small arms and light weapons and has played an active part in the relevant international efforts. | وتؤيد الصين بشكل كامل الجهود التي ت بذل لمكافحة التجارة غير المشروعة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة واضطلعت الصين بدور نشط في المساعي الدولية ذات الصلة. |
| Statistics of games played | إحصائي ات الل عب الملعوبة |
Related searches : Being Played - Is Played - Being Played Out - Is Played Back - Is Played Out - Played - Is Being - Played Back - Played Down - Have Played - Played Host - Played Badly - Played Truant - Played With