Translation of "is available from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Available from www.millenniumassessment.org. | () متاح على www.milleniumassessment.org. |
| No report on activities is yet available from the other countries. | وليس هناك أي تقرير جاهز عن الأنشطة من البلدان الأخرى. |
| Available from http hdr.undp.org. | () متاح على http hdr.undp.org. |
| Available from http docsonline.wto.org. | متاح على http docsonline.wto.org. |
| Available from http docsonline.wto.org. | متاحة على العنوان http docsonline.wto.org. |
| Available from http dosconline.wto.org. | متاح على http docsonline.wto.org. |
| The full text of the conclusions is available in the report on the meeting (available from http unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm). | ويمكـــن الاطـــلاع علــى النــص الكامـــل للاستنتاجـــات بالرجوع إلى التقريــر المتعلـــق بالاجتماعـــات المتاح على صفحة الإنترنـت بالعنوان ttp unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm. |
| 13.5 The Labour Department is available for assistance but it is not known how many people seek this avenue since data from the Department is not available. | 13 5 ووزارة العمل مستعدة للمساعدة في هذا الشأن، ولكن عدد من يسعون للانتصاف غير معروف، حيث لا تتوفر بيانات لدى الوزارة في هذا المجال. |
| The exact number of deaths is difficult to gauge from the information available. | كما تفشت الأمراض في المقاطعات التي عزلتها الثلوج الكثيفة ما جعل الإبلاغ عن الإصابات وإيفاد أفرقة طبية للإسراع بمعالجتها أمرا صعبا. |
| Available from www.unodc.org art en ppaa.html. | () متاح على www.unodc.org art en ppaa.html. |
| Full text available from http www.uneca. | والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca. |
| Screenshot from the film, available on Vimeo. | هذه الصورة لقطة من الفيلم. |
| Available from www.hurights.or.jp hreas 5 18appendex2.pdf. | () متاحة على العنوان www.hurights.or.jp hreas 5 18appendex2 pdf. |
| Now so much information is so readily available that the challenge is to sift the wheat from the chaff. | الآن أصبح قدر هائل من المعلومات متاحا بسهولة حتى أن التحدي بات يتلخص في التمييز بين الغث والسمين. |
| Those studies are available from http www.psiru.org reportsindex.asp. | ويمكن الاطلاع على هذه الدراسات على العنوان التالي http www.psiru.org reportsindex.asp. |
| This corresponds well with information available from WHO. | وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية. |
| Available from http www.un.org ga president 59 draft_outcome.htm. | () يمكن الاطلاع على مشروع الوثيقة في العنوان http www.un.org ga president 59 draft_outcome.htm. |
| Text of full report available from http www.unmillenniumproject. | النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject. |
| Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf. | () متاح على موقع شبكة الإنترنت http www.l.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf |
| Encryption is not available | التعمية غير متاحة |
| He is not available. | ليس موجودا . |
| He is not available. | ليس متاحا . |
| Limited space is available. | المقاعد محدودة. |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | 45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق. |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | 45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق. |
| Significant amounts of information are readily available from the GEF website, which is well organized and comprehensive. | وتوجد الآن مقادير لا بأس بها من المعلومات على الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، وهي جيدة التنظيم وشاملة. |
| The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto. | يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون. |
| Still from Egyptian television, widely available in public domain. | مازالت متاحة في التليفزيون المصري ووتقع الصورة تحت رخصة حرة |
| 2 Hard drives noted are options available from Apple. | 2 الأقراص الصلبة لاحظت هي الخيارات المتاحة من شركة أبل. |
| Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops. | السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل. |
| Ketotifen is available in Canada and Europe, but is only available in the U.S. as eyedrops (Zaditor). | Ketotifen يتوفر في كندا وأوروبا، ولكن يتوفر فقط في الولايات المتحدة وقطرات العين (Zaditor). |
| The offer that was on the table when I last sat across from Rowhani is no longer available. | فالعرض الذي كان على الطاولة عندما جلست آخر مرة في مواجهة روحاني لم يعد متاحا. |
| For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses. | وفي مقابل كل درجة مئوية زيادة في الاحترار العالمي هناك ما يقرب من 7 زيادة في المياه المتاحة للهطول من الكتل الهوائية المشبعة. |
| The database is also available online from NISC (National Information Services Corporation, RightAnswer.com, and ExPub (Expert Publishing, LLC). | قاعدة البيانات متوفرة أيضا على الإنترنت من NISC (المؤسسة الوطنية لخدمات المعلومات) و ExPub (خبراء النشر, LLC). |
| Disaggregated data is not available. | وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن. |
| Most available berkelium toxicity data originate from research on animals. | معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات. |
| The interactive animations are freely available from the Foundation's website. | الرسوم المتحركة التفاعلية متوفرة بسهولة من خلال الموقع الإلكتروني للمؤسسة. |
| Annual reports are available from the website (http solarsystem.dlr.de KK ). | أم ا التقارير السنوية فهي متاحة على الموقع الشبكي (http solarsystem.dlr.de KK ). |
| This feature is available only in the Business, Enterprise, and Ultimate editions of Windows Vista and is inherited from Windows Server 2003. | هذه الميزة متوفرة في إصدارات ويندوز ڤيستا الأعمال والمؤسسات والمتكامل فقط، وهي م ورثـ ة من ويندوز خادم 2003. |
| Treatment is extremely limited where it is available. | إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة. |
| The package cache is not available. | مخزن الحزم غير متوفر. |
| There is no available network connection | لا يوجد اتصال شبكي |
| The latter is not publicly available. | والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام. |
| The drug is no longer available. | هذا الدواء لم يعد موجودا . |
| Only a German translation is available. | ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية. |
Related searches : Available From - Available From February - Made Available From - Available From October - Available From Onward - Available From May - Available From June - Data Available From - Available From Www - Information Available From - Available As From - Are Available From - Be Available From
