Translation of "available from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Available - translation : Available from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Available from www.millenniumassessment.org.
() متاح على www.milleniumassessment.org.
Available from http hdr.undp.org.
() متاح على http hdr.undp.org.
Available from http docsonline.wto.org.
متاح على http docsonline.wto.org.
Available from http docsonline.wto.org.
متاحة على العنوان http docsonline.wto.org.
Available from http dosconline.wto.org.
متاح على http docsonline.wto.org.
Available from www.unodc.org art en ppaa.html.
() متاح على www.unodc.org art en ppaa.html.
Full text available from http www.uneca.
والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca.
Screenshot from the film, available on Vimeo.
هذه الصورة لقطة من الفيلم.
Available from www.hurights.or.jp hreas 5 18appendex2.pdf.
() متاحة على العنوان www.hurights.or.jp hreas 5 18appendex2 pdf.
Those studies are available from http www.psiru.org reportsindex.asp.
ويمكن الاطلاع على هذه الدراسات على العنوان التالي http www.psiru.org reportsindex.asp.
This corresponds well with information available from WHO.
وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية.
Available from http www.un.org ga president 59 draft_outcome.htm.
() يمكن الاطلاع على مشروع الوثيقة في العنوان http www.un.org ga president 59 draft_outcome.htm.
Text of full report available from http www.unmillenniumproject.
النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject.
Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf.
() متاح على موقع شبكة الإنترنت http www.l.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf
Still from Egyptian television, widely available in public domain.
مازالت متاحة في التليفزيون المصري ووتقع الصورة تحت رخصة حرة
2 Hard drives noted are options available from Apple.
2 الأقراص الصلبة لاحظت هي الخيارات المتاحة من شركة أبل.
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals.
معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات.
The interactive animations are freely available from the Foundation's website.
الرسوم المتحركة التفاعلية متوفرة بسهولة من خلال الموقع الإلكتروني للمؤسسة.
Annual reports are available from the website (http solarsystem.dlr.de KK ).
أم ا التقارير السنوية فهي متاحة على الموقع الشبكي (http solarsystem.dlr.de KK ).
The full text of the conclusions is available in the report on the meeting (available from http unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm).
ويمكـــن الاطـــلاع علــى النــص الكامـــل للاستنتاجـــات بالرجوع إلى التقريــر المتعلـــق بالاجتماعـــات المتاح على صفحة الإنترنـت بالعنوان ttp unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm.
Almost all available money in the Turkish Government Treasury was used to purchase new weapons from any available provider in the world.
واستخدمت تقريبا جميع الأموال المتوفرة في الخزينة الحكومة التركية لشراء أسلحة جديدة من أي مزود المتاحة في العالم.
Security Updates Security updates for these packages are available from security.debian.org.
ترقيات الأمن تتوفر ترقيات أمنية لهذه الحزم من security.debian.org.
The Public Beta was available from October 24 to October 29.
بيتا العامة كانت متاحة من 24 حتى 29 أكتوبر.
Examples, especially from later editions, are available on the art market.
على سبيل المثال، هناك من الطبعات الأخيرة متاحة في السوق الفنية.
No report on activities is yet available from the other countries.
وليس هناك أي تقرير جاهز عن الأنشطة من البلدان الأخرى.
Information on the chemical may also be available from other sources.
ويمكن أن تتوفر أيضا معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى.
The study will draw from the information available from Member States, entities of the United Nations system and non governmental organizations, and will also draw from the extensive research and literature available on the topic.
28 سوف تتزود الدراسة بالمعلومات المتاحة من الدول الأعضاء وكيانات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، وستستفيد أيضا من البحوث والمنشورات المستفيضة المتاحة بشأن هذا الموضوع.
The ABC has publicly available editorial policies, while codes of practice for both the ABC and SBS are available from the respective service.
وتوجد لدى هيئة الإذاعة الأسترالية سياسات تحريرية متاحة للجمهور، بينما يمكن الحصول على مدونتي ممارسات هيئة الإذاعة الأسترالية والدائرة الإذاعية الخاصة من كل واحدة منهما.
There are programs available for helping children who suffer from social rejection.
هناك البرامج المتاحة لمساعدة الأطفال الذين يعانون من الرفض الاجتماعي.
Asbestos country profiles are available from http www.global unions.org pdf ohsewpL_6.EN.pdf.
يمكن الاطلاع على اللمحات الموجزة المتعلقة بالأسبستوس حسب البلدان في العنوان التالي http www.global unions.org pdf ohsewpL_6.EN.pdf.
3 Text in English available from http igc.traceca org.org english igc_docs mla_eng.pdf.
() النص بالانكليزية متاح على الموقع الإلكتروني http igc.traceca org.org english igc_docs mla_eng.pdf.
They are available in sizes from about 10 lb up to several tons.
وهي متاحة في أوزان من 10 رطل إلى حوالي عدة أطنان.
Earthships are constructed to use available natural resources, especially energy from the sun.
مبنية Earthships للاستفادة من الموارد المحلية المتاحة ، وخاصة الطاقة من الشمس.
1.10 No figures are available from the Labour Department on cases of discrimination.
1 10 ولا توجد لدى وزارة العمل أرقام عن حالات التمييز.
The strategy will be finalized once the reports from independent reviewers are available.
وسيجري وضع الاستراتيجية في صيغتها النهائية متى أصبحت تقارير الجهات المستقلة التي أجرت الاستعراض متاحة.
A number of Pitcairn items are available directly from Pitcairn through the Internet.
20 ويمكن شراء عدد من سلع بيتكيرن مباشرة من أهالي الجزيرة عبر شبكة الإنترنت.
London, 11 March 2005 also available from http www.commissionforafrica.org english report introduction.html report.
() لنــدن، 11 آذار مارس 2005 متاح أيضا على موقع شبكـــــــــة الإنترنت http www.commissionforAfrica.org English report introduction.html repor.
The exact number of deaths is difficult to gauge from the information available.
كما تفشت الأمراض في المقاطعات التي عزلتها الثلوج الكثيفة ما جعل الإبلاغ عن الإصابات وإيفاد أفرقة طبية للإسراع بمعالجتها أمرا صعبا.
For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available.
على سبيل المثال، يمكن أن ت حسب انبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز الصادرة عن أنشطة احتراق الوقود استنادا إلى انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، في حالة توافرها.
The Team's conclusions are drawn from all the evidence available, whether from the 1455 reports or from direct contact with Member States.
3 وتوصل الفريق إلى استنتاجاته من جميع الأدلة المتاحة، سواء من التقارير التي أعدت بموجب القرار 1455 أو من الاتصال المباشر بالدول الأعضاء.
Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org.
وإذ تحيط علما بتقارير برنامج تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية( 1 ) متاح على http millenniumassessment.org.)،
Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org.
وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية( 1 ) متاح على http millenniumassessment.org.)،
BBC Japan was a television channel from the BBC available via satellite in Japan.
بي بي سي اليابان قناة تلفاز من شبكة بي بي سي كانت متاحة عبر الأقمار الصناعية كقناة فضائية في اليابان.
These profiles are available from the above mentioned web section on the Institute's website.
ويمكن الاطلاع على هذه النبذ في الجزء المذكور أعلاه من موقع المعهد على الإنترنت.
The documents are available from the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
مانسفيلد. الوثائق متاحة لدى شعبة التدوين بإدارة الشؤون القانونية.

 

Related searches : Available From February - Made Available From - Available From October - Available From Onward - Available From May - Available From June - Data Available From - Available From Www - Information Available From - Is Available From - Available As From - Are Available From - Be Available From - Not Available From