Translation of "be available from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information on the chemical may also be available from other sources. | ويمكن أن تتوفر أيضا معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى. |
| Available from www.millenniumassessment.org. | () متاح على www.milleniumassessment.org. |
| The strategy will be finalized once the reports from independent reviewers are available. | وسيجري وضع الاستراتيجية في صيغتها النهائية متى أصبحت تقارير الجهات المستقلة التي أجرت الاستعراض متاحة. |
| It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world. | ولديه مخزن بيانات تيرابايتات. وسيكون متوفرا ل 24 ساعة يوميا ، سبعة ايام أسبوعيا . ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم. |
| Available from http hdr.undp.org. | () متاح على http hdr.undp.org. |
| Available from http docsonline.wto.org. | متاح على http docsonline.wto.org. |
| Available from http docsonline.wto.org. | متاحة على العنوان http docsonline.wto.org. |
| Available from http dosconline.wto.org. | متاح على http docsonline.wto.org. |
| For example, CH4 and N2O emissions from fuel combustion activities could be calculated from CO2 emissions, if available. | على سبيل المثال، يمكن أن ت حسب انبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز الصادرة عن أنشطة احتراق الوقود استنادا إلى انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، في حالة توافرها. |
| Available water capacity or available water content (AWC) is the range of available water that can be stored in soil and be available for growing crops. | السعة المائية المتاحة أو المحتوى المائي المتاح (AWC) هو كم الماء المتاح الذي يمكن تخزينه في التربة ويستفاد منه في نمو المحاصيل. |
| It will be available in Japan in February 2012, and in Europe from November 2012. | وسوف تكون متاحة في اليابان في فبراير 2012، وفي أوروبا من شهر نوفمبر عام 2012. |
| Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television. | 85 يرجى ملاحظة أنه لا يمكن الحصول من تلفزيون الأمم المتحدة إلا على خدمات الإنتاج التلفزيوني المشترك. |
| Interpretation from and into English and Thai will also be available for press briefing rooms. | وستوفر أيضا لغرفة جلسات الإحاطة الصحفية الترجمة الشفوية إلى الإنكليزية والتايلندية. |
| Available from www.unodc.org art en ppaa.html. | () متاح على www.unodc.org art en ppaa.html. |
| Full text available from http www.uneca. | والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca. |
| The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated. | تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا . |
| Screenshot from the film, available on Vimeo. | هذه الصورة لقطة من الفيلم. |
| Available from www.hurights.or.jp hreas 5 18appendex2.pdf. | () متاحة على العنوان www.hurights.or.jp hreas 5 18appendex2 pdf. |
| In practice, however, some women need permit from their husbands or from another relative (should the former not be available) to do so. | غير أن بعض النساء لا يستطعن عمليا الحصول على هذه الخدمات إلا بإذن الزوج أو أحد الأقرباء (في حالة عدم وجود الزوج). |
| Further information will be made available. | وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع. |
| They must be made universally available. | بل لا بد من إتاحتها على الصعيد العالمي. |
| Those studies are available from http www.psiru.org reportsindex.asp. | ويمكن الاطلاع على هذه الدراسات على العنوان التالي http www.psiru.org reportsindex.asp. |
| This corresponds well with information available from WHO. | وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية. |
| Available from http www.un.org ga president 59 draft_outcome.htm. | () يمكن الاطلاع على مشروع الوثيقة في العنوان http www.un.org ga president 59 draft_outcome.htm. |
| Text of full report available from http www.unmillenniumproject. | النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject. |
| Available from http www1.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf. | () متاح على موقع شبكة الإنترنت http www.l.worldbank.org harmonization PARIS FINALPARISDECLARATION.pdf |
| They're available to be bought, stolen, whatever. | إنها متاحة للبيع، للسرقة، أيا كان. |
| The report shall be made publicly available. | ويعمم هذا التقرير على الجمهور. |
| The report shall be made publicly available. | ويتعين نشر التقرير بصورة علنية. |
| The available funds must be spent appropriately. | ويجب إنفاق الأموال المتوفرة إنفاقا ملائما. |
| Still from Egyptian television, widely available in public domain. | مازالت متاحة في التليفزيون المصري ووتقع الصورة تحت رخصة حرة |
| 2 Hard drives noted are options available from Apple. | 2 الأقراص الصلبة لاحظت هي الخيارات المتاحة من شركة أبل. |
| Flour, eggs, meat and butter, which must be imported from New Zealand, are available only if ordered several months in advance. | ويتاح الدقيق والبيض واللحم والزبد إذا طلبت هذه الأصناف مقدما قبل عدة أشهر لأنه يتعين استيرادها من نيوزيلندا. |
| An available, working network connection will be assumed | سيتم افتراض وجود اتصال شبكي يعمل بصورة سليمة |
| The film will be available for free distribution. | وسيكون الفيلم متاح ا للتوزيع المجاني. |
| The XL1 will be available in Europe only. | يبدأ التسعير في ( ) وسوف تكون متاحة XL1 في أوروبا فقط. |
| Many Parties requested that documents be available earlier. | وطلبت أطراف كثيرة توفير الوثائق في وقت أكثر تبكيرا . |
| The contract must also be available for inspection. | كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش. |
| Most available berkelium toxicity data originate from research on animals. | معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات. |
| The interactive animations are freely available from the Foundation's website. | الرسوم المتحركة التفاعلية متوفرة بسهولة من خلال الموقع الإلكتروني للمؤسسة. |
| Annual reports are available from the website (http solarsystem.dlr.de KK ). | أم ا التقارير السنوية فهي متاحة على الموقع الشبكي (http solarsystem.dlr.de KK ). |
| However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available. | 35 غير أن تلقي المزيد من الدعم النشط والردود الحسنة التوقيت من الدول الأطراف سيحظى بتقدير كبير نظرا لضيق الوقت. |
| Another representative announced that funds would be available from GEF, which had already expressed its desire to cooperate with the Rotterdam Convention. | وصرح ممثل آخر بأن الأموال متاحة لدى مرفق البيئة العالمية، الذي أعرب بالفعل عن رغبته في التعاون مع اتفاقية روتردام. |
| Data feeds from multiple market data providers can also be processed and managed by some data warehouses currently available in the market | ويمكن أيضا تجهيز مقتطفات البيانات الواردة من مختلف مقدمي بيانات السوق وإدارتها عن طريق بعض مؤسسات البيانات المتاحة حاليا في السوق |
| The first set of detailed results and analyses from this project should be available by the end of the summer of 2005. | 62 وينتظر أن تتاح المجموعة الأولى من النتائج والتحليلات التفصيلية المتحصل عليها من هذا المشروع بنهاية صيف عام 2005. |
Related searches : Available From - Be Available - Available From February - Made Available From - Available From October - Available From Onward - Available From May - Available From June - Data Available From - Available From Www - Information Available From - Is Available From - Available As From - Are Available From
