Translation of "is also true" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

True - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

The opposite is also true.	والعكس أيضا صحيح.
The converse is also true.	و العكس صحيح.
That is also true of currencies.	ويصدق نفس القول على العملات.
It is also true for many households.	وينطبق هذا أيضا على العديد من الأسر الأميركية.
This is true not just morally, but also economically.	وهذا لا يصدق على المستوى الأخلاقي فحسب، بل وأيضا على المستوى الاقتصادي.
Sadly, that is also true of the United Nations itself.	ومن المحزن أن ذلك ينطبق على الأمم المتحدة نفسها.
The same is true for ground water. Land is also increasingly scarce.	ويصدق نفس القول على المياه، كما أصبحت الأراضي أيضا نادرة على نحو متزايد.
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.	ويصدق هذا أيضا، بشكل أكثر عموما، على الهيمنة الألمانية على الاتحاد الأوروبي.
The argument that the other guys do it is lame, but it is also true.	والواقع أن الحجة القائلة بأن الآخرين يفعلون نفس الشيء واهية، ولكنها أيضا صادقة.
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.	وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق.
What is true of the agreement is also true of the decision, as part of that agreement, to maintain unemployment insurance benefits for the long term unemployed.	وما يصدق على الاتفاق يصدق أيضا على القرار الذي اتخذ، كجزء من الاتفاق، بالإبقاء على المستويات الحالية من مزايا التأمين ضد البطالة بالنسبة للعاطلين عن العمل لفترات طويلة.
This is true not only for Tibet, but also for the rest of China.	وهذه الحقيقة لا تصدق على التبت فحسب، بل وتصدق أيضا على بقية الصين.
The true ramie or China grass, is also called Chinese plant or white ramie.	الرامي الحقيقي أو العشب الصيني كما يدعى أو رامي الأبيض هو نبات يزرع في الصين.
They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true '	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They also say ' When will this promise be , if what you say is true '	ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه .
They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true '	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
They also say ' When will this promise be , if what you say is true '	ويقول هؤلاء الكفار على وجه التكذيب والاستعجال متى يكون البعث إن كنتم صادقين فيما تقولونه عنه
The true airspeed (TAS also KTAS, for knots true airspeed ) of an aircraft is the speed of the aircraft relative to the airmass in which it is flying.	سرعة الطيران الحقيقية ( TAS وأيضا KTAS ، عقدة لسرعة الطيران الحقيقية ) هي سرعة الطائرة بالنسبة إلى الكتلة الهوائية الذي تطير بها.
This pattern also held true for auxiliary forces.	كما ينطبق هذا النمط على القوات المساعدة.
It is also true for advanced democracies since good government is a key factor in strengthening democratic governance.	وينطبق أيضا على البلدان التي رسخت فيها الديمقراطية لأن الإدارة الرشيدة عامل أساسي في تعزيز الإدارة الديمقراطية.
That is all the more true given that the nature of such problems has also changed.	ويزداد هذا صدقا نظرا لتغير طبيعة مثل هذه المشاكل أيضا.
However, it is also true that the government has stirred social media to its own advantage.	وكانت المناقشات حامية حول دور إعلام المواطن في عدم قدرة الحكومة على إخفاء القضية عن الأنظار.
And what is true for the United Nations proper is valid also for the other parts of the system.	وما يصدق على الأمم المتحدة ذاتها، يصدق أيضا على الأجزاء الأخرى من المنظومة.
If true, this would also support an Italian origin.	إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي.
That holds true also for our Central European partners.	وذلك ينطبق أيضا على شركائنا في أوروبا الوسطى.
And what is true of Merkel is still true of Europe.	وما ينطبق على ميركل ينطبق أيضا على أوروبا بالكامل.
It is also undermining the opportunity to lay the basis for true democratic reform throughout the continent.	وهي تعمل أيضا على تقويض الفرصة لإرساء الأساس للإصلاح الديمقراطي الحقيقي في مختلف أنحاء القارة.
It is also often argued that innovations require political support, but evidence has shown that that is not always true.	وكثيرا أيضا ما يذهب البعض إلى القول بأن الابتكارات تتطلب دعما سياسيا، غير أن الشواهد تدل على أن هذا ليس صحيحا دائما.
What is true of Germany is also true of most of the countries of Northern Europe, many of which now run current account surpluses that are even larger as a proportion of GDP.	وما ينطبق على ألمانيا ينطبق أيضا على أغلب بلدان شمال أوروبا، والتي تحتفظ العديد منها الآن بفوائض في الحساب الجاري أضخم من الفوائض لدى ألمانيا كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي.
As each institution is eroded, there is less and less left in the way of alternatives. That is also true of currencies.	ولكن مع تآكل المؤسسات، تتناقص البدائل. ويصدق نفس القول على العملات.
What is true for a family is not true for a country.	وهذا يعني أن ما ينطبق على أسرة لا يصلح لدولة.
What is true of the parts is not true of the whole.	فما يصدق بالنسبة للأجزاء لا يصدق على الكل.
It is also true that it is rare for a government s policies to have a major impact on the economy immediately.	ومن الصحيح أيضا أنه من النادر أن تنجح السياسات الحكومية في إحداث تأثير كبير على الاقتصادي بشكل فوري.
With these revelations, the true purpose of their armor is also revealed it is actually to constrain and control their movements.	مع هذه المعلومات المكشوفة، تم كشف الهدف الرئيسي من درع الإيفا أيضا الدرع في الحقيقة من أجل تقييد تحركات الإيفا والتحكم بها.
It's a true story every bit of this is true.	انها قصة واقعية...كل جزء منها واقعي.
This is true.	إن ذلك صحيح.
It is true	حقا
It is also true that Latin American countries have pursued a massive expansion of economic ties beyond America s sway.	وصحيح أيضا أن بلدان أميركا اللاتينية كانت تتبنى نهجا توسعيا هائلا في التعامل مع العلاقات الاقتصادية بعيدا عن نفوذ أميركا.
It is also true that we do not have to buy any particular book or listen to an opera.	والحق أيضا أننا لسنا مضطرين إلى شراء كتاب بعينه أو الاستماع إلى عمل أوبرالي بعينه.
What is true in the area of security also applies in other dimensions of global activity, such as development.	وما يصدق في مجال الأمن ينصرف أيضا على أبعاد أخرى من النشاط العالمي، مثل التنمية.
But the opposite is also true when an import boom ends, measured GDP must drop considerably, because much less intermediation is needed.	ولكن العكس صحيح أيضا فعندما تنتهي طفرة الواردات، يهبط الناتج المحلي الإجمالي بشكل كبير، لأن الحاجة إلى الوساطة تصبح أقل كثيرا.
And what's true for sensory information is true for information generally.	وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة .
In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis.	وبعبارة أخرى، فإن ما يصدق على الاقتصاد يصدق بنفس القدر على التحليل الاقتصادي. والواقع أن أي أزمة تشكل فرصة لا ينبغي لنا أن نهدرها أبدا.
In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis.	وبعبارة أخرى، فإن ما يصدق على الاقتصاد يصدق بنفس القدر على التحليل الاقتصادي.
Allowing free elections and true political competition is also critically important, but this should follow economic reforms, not precede them.	ويشكل السماح بالانتخابات الحرة والمنافسة السياسية الحقيقية نفس القدر من الأهمية، ولكن من الضروري أن يأتي هذا بعد الإصلاحات الاقتصادية، لا أن يسبقها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية