Translation of "involves a risk" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Either one involves risk sharing among eurozone members. | وكل منهما يشتمل على تقاسم المخاطر بين بلدان منطقة اليورو. |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | (ج) يقصد بـ النشاط الخطر أي نشاط ينطوي على خطر التسبب في ضرر كبير |
| Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions. | وهنا يشتمل الخطر على اندلاع حروب عملة وغير ذلك من الاضطرابات الناجمة عن سياسات إفقار الجار. |
| Prevention of severe disease involves screening the population at risk with blood tests for T.b.g. | تنطوي الوقاية من المرض الشديد على فحص السكان المعرضين للخطر باختبارات الدم بحثا عن Tbg. |
| There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. | وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها |
| Otherwise, there is a risk that the new DDR process in Côte d'Ivoire, which involves large cash handouts, will draw opportunistic ex combatants from neighbouring Liberia and Sierra Leone. | وبدون ذلك، فإننا سنواجه مخاطر أن يجتذب برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الخاص بكوت ديفوار، الذي يتضمن تقديم منح مالية كبيرة، أن يجتذب الانتهازيين من المقاتلين السابقين في البلدين المجاورين، ليبيريا وسيراليون. |
| For example, the probabilistic risk analysis of factors determining the success of an oilfield exploration program involves combining samples from a variety of statistical distributions using the Monte Carlo method. | على سبيل المثال، وتحليل المخاطر المحتملة من العوامل المحددة لنجاح أي برنامج استكشاف حقول النفط ينطوي على الجمع بين عينات من مجموعة متنوعة من التوزيعات الإحصائية باستخدام طريقة مونتي كارلو . |
| If implemented, the German proposal would most likely exclude behavior that involves acceptable risk, as well as sidelining those who take wild and inappropriate decisions. | وفي حالة تنفيذ الاقتراح الألماني فمن المرجح أن يعمل ذلك على استبعاد السلوك الذي يشتمل على قدر مقبول من المجازفة، إلى جانب تهميش هؤلاء الذين يتخذون قرارات جامحة وغير ملائمة. |
| Risk identification involves not only estimating the probabilities of hazard events of differing severities, but also identifying the factors that make socio economic systems vulnerable to hazards. | ولا ينطوي تحديد الأخطار على تقدير احتمالات وقوع أحداث خطيرة بدرجات متفاوتة من الحد ة فحسب، بل أيضا على تحديد العوامل التي تجعل النظم الاجتماعية والاقتصادية عرضة للأخطار. |
| But even this comparison involves a selection bias. | ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار. |
| Health increasingly involves numbers. | ذلك أن الصحة أصبحت تشتمل بشكل متزايد على الأرقام. |
| One involves crisis response. | ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها. |
| 2 Replication involves duplicating or adapting a UNIFEM supported initiative. | () ينطوي التكرار على نسخ أو اقتباس مبادرة يدعمها الصندوق. |
| Initial treatment involves pain management. | العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم. |
| That case involves Prefect Karera. | وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا. |
| GDP risk is a long term risk. | إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد. |
| Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA). | العديد من الفيروسات لديها استراتيجية نسخ تنظوي على الحمض الريبي النووي المتماثل (dsRNA). |
| Outsourcing Outsourcing involves transfer of responsibility from an organization to a supplier. | الاستعانة بمصادر خارجية تنطوي على نقل المسؤولية من منظمة لأحد الموردين. |
| Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. | يشير مصطلح الجريمة الإلكترونية إلى أي جريمة تتضمن الحاسوب أو الشبكات الحاسوبية. |
| Dehydrogenation is a chemical reaction that involves the removal of hydrogen from a molecule. | نزع الهيدروجين هو تفاعل كيميائي يشمل نزع الهيدروجين من الجزئ. |
| For many people, acting involves rage. | بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب |
| The second change involves economic doctrine. | ويتعلق التغير الثاني بالمبدأ الاقتصادي. |
| Monetary policy involves a significant amount of art, as well as some science. | إن السياسة النقدية تنطوي على قدر كبير من الفن، فضلا عن بعض العلم. |
| This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker. | فقال بول تاكر نائب محافظ بنك إنجلترا هذه رحلة تنطوي على الثقة . |
| Business process improvement A business process improvement (BPI) typically involves six steps 1. | تحسين عمليات الأعمال (business process improvement) ينطوي على ست خطوات 1. |
| A broad concept, internal control involves everything that controls risks to an organization. | والرقابة الداخلية مفهوم واسع، يتضمن كل ما يسيطر على المخاطر المحتملة للمنظمة. |
| I will say that life involves computation. | ولكن سأقول أن الحياة تعتمد على الحسابات |
| But it also involves many complex challenges. | غير أن الهجرة تنطوي أيضا على تحديات معقدة كثيرة. |
| The implementation strategy involves three combined approaches | وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي |
| The assessment of safety involves an appraisal of the inherent freedom from explosive hazard of the item's design, an evaluation of the risk attendant on deploying the item in prescribed environments throughout its anticipated service life and the consideration of the acceptability of this risk in meeting the operational requirement. | 6 تقييم الأمان يشتمل على تقييم للخلو الأساسي لتصميم صنف الذخيرة من خطر الانفجار، وتقييم للخطر المصاحب عند وزع الصنف في بيئات محددة طوال المدة المتوقعة لوجوده في الخدمة، وبحث مدى مقبولية هذا الخطر في تلبية المتطلب التشغيلي. |
| This, in part, is because carnival in Uruguay involves a lot more than parades. | هذا الحدث فقط جزء واحد، لأن الكرنفال في أوروجواي يتضمن أكثر من مجرد مواكب. |
| Another story involves the exile of a group of brothers from the Drengot family. | تشمل قصة أخرى نفي مجموعة صغيرة من الإخوة من عائلة درينغوت. |
| The mechanism involves oxidation of the selenol of a selenocysteine residue by hydrogen peroxide. | ينطوي على آلية أكسدة selenolالسيلينول من بقايا السيلينسيستين بواسطة بيروكسيد الهيدروجين. |
| A considered mechanism of action involves brain peptides called orexins, also known as hypocretins. | وتوجد آلية عمل تنطوي على الببتيدات الدماغ تسمى orexins، المعروفة أيضا باسم hypocretins. |
| Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures. | والحصول على الموافقات عملية مطولة تشمل وثائق كثيرة وإجراءات بيروقراطية مملة. |
| Adaptation to climate change involves more than merely the application of a particular technology. | 60 وتنطوي مسألة التكيف مع تغير المناخ على ما يتجاوز تطبيق تكنولوجيا بعينها. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | ونتيجة لهذا، تحولت المخاطر السيادية الآن إلى مخاطر مصرفية. |
| Now the business model involves all of you. | المشروع يشملكم جميعا . |
| The latest round of attacks involves two episodes. | وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين. |
| That normally involves a multifaceted process and a multidimensional mandate covering a full range of issues and activities. | وينطوي ذلك عادة على عملية متعددة الوجوه وولاية متعددة الأبعاد تشمل مجموعة تامة من المسائل والأنشطة. |
| A common classical idea of beautiful art involves the word mimesis, the imitation of nature. | وتتعلق أحد الأفكار الكلاسيكية الشائعة عن الفن الجميل بما يعرف باسم المحاكاة أو تقليد الطبيعة. |
| In general, testing involves sending samples of blood, stool and urine to a reference laboratory. | بصفة عامة، يتضمن الاختبار إرسال عينات من الدم والبول والبراز إلى مختبر إستشارى. |
| IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received. | ويتضمن النهج الذي يتبعه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية نظاما يحدد حصصا للتصويت يتم تعديلها عند تسديد مدفوعات. |
| This involves more than just stuffing the ballot box. | وهذا يشتمل على ما هو أبعد من مجرد حشو صناديق الاقتراع والتلاعب بالانتخابات. |
| Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships. | أما الدبلوماسية العامة فهي على النقيض من هذا تشتمل على بناء علاقات طويلة الأمد. |
Related searches : Involves The Risk - Which Involves - That Involves - Involves With - Involves Challenges - Involves You - Involves Applying - Involves That - Involves Using - Involves Both - Job Involves - Also Involves - It Involves - This Involves