Translation of "that involves" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. | وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها |
| That case involves Prefect Karera. | وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا. |
| I will say that life involves computation. | ولكن سأقول أن الحياة تعتمد على الحسابات |
| Health increasingly involves numbers. | ذلك أن الصحة أصبحت تشتمل بشكل متزايد على الأرقام. |
| One involves crisis response. | ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها. |
| Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA). | العديد من الفيروسات لديها استراتيجية نسخ تنظوي على الحمض الريبي النووي المتماثل (dsRNA). |
| He believes that reading involves the interrelationship of all the language systems. | فهو يؤمن أن القراءة تنطوي على العلاقات البينية بين جميع أنظمة اللغة. |
| It also involves the idea that rules are permanent no matter what. | كما أنها تتضمن الفكرة بأن القواعد ثابتة مهما حدث. |
| Initial treatment involves pain management. | العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم. |
| The final internal shift that must occur involves just one member the US. | ويتوقف التحول الداخلي الأخير الذي يجب أن يحدث على بلد عضو واحد الولايات المتحدة. فخلال نصف القرن الأخير، كانت أميركا راعية جيدة للاستقرار الدولي ــ فكانت أشبه بمشاغب حميد يعمل لتحقيق المصلحة الجماعية. |
| This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker. | فقال بول تاكر نائب محافظ بنك إنجلترا هذه رحلة تنطوي على الثقة . |
| A broad concept, internal control involves everything that controls risks to an organization. | والرقابة الداخلية مفهوم واسع، يتضمن كل ما يسيطر على المخاطر المحتملة للمنظمة. |
| That global partnership involves returning development issues to the forefront of trade negotiations. | وتتضمن تلك الشراكة العالمية إعادة مسائل التنمية إلى صدارة المفاوضات التجارية. |
| It is obvious that a scenario such as that involves timely, sustained and well targeted resources. | ومن البديهي أن مثل هذا السيناريو يتطلب موارد مستدامة محددة الأهداف وفي الوقت المناسب. |
| For many people, acting involves rage. | بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب |
| The second change involves economic doctrine. | ويتعلق التغير الثاني بالمبدأ الاقتصادي. |
| Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. | يشير مصطلح الجريمة الإلكترونية إلى أي جريمة تتضمن الحاسوب أو الشبكات الحاسوبية. |
| Dehydrogenation is a chemical reaction that involves the removal of hydrogen from a molecule. | نزع الهيدروجين هو تفاعل كيميائي يشمل نزع الهيدروجين من الجزئ. |
| Obtaining approvals is a lengthy process that involves substantial documentation and tedious bureaucratic procedures. | والحصول على الموافقات عملية مطولة تشمل وثائق كثيرة وإجراءات بيروقراطية مملة. |
| prohibits the use of women on certain jobs (underground work, heavy work, work that involves harmful working conditions and work that involves manually lifting or carrying loads that exceed the maximum allowable weight lifted by women, etc.) (article 160) | يحظر استخدام المرأة في أعمال تحت سطح الأرض، أو في الأعمال الشاقة، أو التي تتم في ظروف ضارة مثل الأعمال التي تتطلب نقل أشياء يتجاوز وزنها الحدود المقررة لهذا الغرض (المادة 160) |
| But it also involves many complex challenges. | غير أن الهجرة تنطوي أيضا على تحديات معقدة كثيرة. |
| The implementation strategy involves three combined approaches | وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي |
| But that involves structural change in those economies as well, and thus will take time. | ولكن هذا ينطوي على تغير بنيوي في اقتصاد هذه البلدان أيضا ، وبالتالي فسوف يستغرق الأمر بعض الوقت. |
| Lastly, we believe that what is at stake here also involves the entire African continent. | أخيرا، نعتقد أن القارة الأفريقية بأكملها هي أيضا على المحك. |
| IFAD's approach involves a system of voting shares that are adjusted when payments are received. | ويتضمن النهج الذي يتبعه الصندوق الدولي للتنمية الزراعية نظاما يحدد حصصا للتصويت يتم تعديلها عند تسديد مدفوعات. |
| Public diplomacy also involves building long term relationships that create an enabling environment for government policies. | وتشتمل الدبلوماسية العامة أيضا على بناء العلاقات الطويلة الأجل القادرة على إيجاد البيئة المواتية للسياسات الحكومية. |
| Medical genetics is the specialty of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders. | علم الوراثة الطبية هو تخصص طبي يشمل التشخيص والتعامل مع الأمراض الوراثية . |
| The atlas contains many maps that are politically sensitive, especially when it involves Tibet and Xinjiang. | كما يحتوي الأطلس على خرائط تعتبر حساسة سياسي ا، خاصة عندما تحتوي على اسم التبت وشينجيانغ. |
| Now the business model involves all of you. | المشروع يشملكم جميعا . |
| Either one involves risk sharing among eurozone members. | وكل منهما يشتمل على تقاسم المخاطر بين بلدان منطقة اليورو. |
| But even this comparison involves a selection bias. | ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار. |
| The latest round of attacks involves two episodes. | وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين. |
| Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized. | حسنا ، نحن نشهد الآن مستوى من الإرهاب الذي يتضمن أفراد منظمين على درجة عالية. |
| He states all human activity is learning, and that everything people do involves a process of learning. | ويوضح أن كل نشاط بشري هو تعلم، وأن كل شيء يفعله البشر ينطوي على عملية تعلم. |
| The modification involves replacing a face plate with many small protruding tubes with one that is flat. | ويشمل التعديل استبدال لوحة الوجه مع العديد من الأنابيب الصغيرة جاحظ مع واحد هو أن شقة. |
| As we have a very large economy, that involves tens of billions of dollars in additional assistance. | ولدينا اقتصاد كبير جدا، يقدم عشرات البلايين من الدولارات في شكل مساعدات إضافية. |
| It is also crucial that care providers understand precisely what essential medical care for illegal aliens involves. | وثمة أهمية حاسمة أيضا لتقهم مقدمي الرعاية، على نحو دقيق، ماذا تعنيه الرعاية الطبية الضرورية للأجانب غير القانونيين. |
| This involves working closely with livestock owners to determine an allocation approach that is fair and equitable. | ويعني ذلك العمل بشكل وثيق مع مالكي الماشية من أجل تحديد نهج لمنح هذه الحقوق يقوم على العدل والإنصاف. |
| This involves more than just stuffing the ballot box. | وهذا يشتمل على ما هو أبعد من مجرد حشو صناديق الاقتراع والتلاعب بالانتخابات. |
| Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships. | أما الدبلوماسية العامة فهي على النقيض من هذا تشتمل على بناء علاقات طويلة الأمد. |
| This dimension also involves preparation for dealing with crises. | كما يشتمل هذا البعد على الإعداد للتعامل مع الأزمات. |
| No other form of violence involves as many victims. | ولا يوجد شكل آخر من أشكال العنف يتضمن عددا كبيرا من الضحايا مثل هذا العنف. |
| Any structural transformation involves costs, trade offs, and uncertainties, and it is vital that we understand these properly. | وأي تحول بنيوي لابد أن يشتمل على تكاليف ومقايضات وشكوك، ومن الأهمية بمكان أن نفهم كل هذا على النحو اللائق. |
| One, carbon dioxide reduction (CDR), involves removing from the atmosphere the main gas that is causing global warming. | الأول، الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، يشتمل على إزالة الغاز الرئيسي المتسبب في ظاهرة الانحباس الحراري العالمي من الغلاف الجوي. |
| CRM fundamentally involves treating customers differently based on the assumption that customers are different and have different needs. | CRM ينطوي في الأساس معاملة العملاء بشكل مختلف استنادا إلى افتراض أن الزبائن مختلفة ولها احتياجات مختلفة. |
Related searches : Involves That - Which Involves - Involves With - Involves Challenges - Involves You - Involves Applying - Involves Using - Involves Both - Job Involves - Also Involves - It Involves - This Involves - Usually Involves - Approach Involves