Translation of "this involves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This involves homosexuality?
أضف إلى ذلك الشذوذ الجنسي
This one involves men.
وهذه متعلقة بالرجال
This involves four of something.
انها تشتمل على العدد 4
51. This involves the ability to
١٥ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي
This involves the corresponding constitutional reform.
ويقتضي ذلك إجراء التعديل الدستوري ذي الصلة.
So this one involves a star.
اذا هذه تنطوي على نجمة
Now the Isha Kriya just involves this
الآن إيشا كريا تتضمن فقط هذا
But even this comparison involves a selection bias.
ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
This involves first resolving its pressing financial difficulties.
وهذا يتضمن أوﻻ حسم مسألة الصعوبات المالية الملحة التي تواجهها.
This involves more than just stuffing the ballot box.
وهذا يشتمل على ما هو أبعد من مجرد حشو صناديق الاقتراع والتلاعب بالانتخابات.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.
كما يشتمل هذا البعد على الإعداد للتعامل مع الأزمات.
This project involves partners from academia, government and industry.
ويضم هذا المشروع شركاء من الأوساط الأكاديمية والحكومة والقطاع الصناعي.
Now, that involves risk for this bank, Mr. Novak.
(أى أن ذلك يمثل مخاطرة للمصرف يا سيد (نوفاك
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
My intuition is that this contribution involves understanding and experimentation.
إن حدسي يخبرني بأن هذا الإسهام يشمل الفهم والتجريب.
This term involves the exclusion, on a permanent basis, of
ويشمل هذا المصطلح القيام، على أساس دائم، بحظر ما يلي
This new initiative, entitled quot Americorps quot , involves 20,000 participants.
وتشمل هذه المبادرة الجديدة، المسماة quot اﻷفرقة اﻷمريكية quot ، ٠٠٠ ٢٠ مشترك.
This operation involves an annual food commitment of around 200,000 tonnes
وتنطوي هذه العملية على التزام سنوي بنحو ٠٠٠ ٢٠٠ طن من اﻷغذية
This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers.
هذا ينطوي على المخططات ، الصناعة التحويلية والبناء باستخدام فرق من العمال.
Another situation like this, once again this involves centripetal acceleration, inward forces, inward acceleration.
حالة اخرى هي مرة اخرى هذا يتضمن التسارع المركزي والقوى المركزية
It involves engineering.
ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
Life involves change.
الحياة ينطوي على التغيير.
This goal involves, first of all, the reforming of the Security Council.
ويشمل هذا الهدف، أوﻻ، إصﻻح مجلس اﻷمن.
It involves flying reptiles like this Pterosaur that we reconstructed from Africa.
انها تتضمن سحالي طائرة مثل هذا التيروصاور. الذي اعدنا تشكيله من أفريقيا.
And obvioulsy, this market involves many, many more than just three people.
ومن الواضح، أن السوق يتضمن أكثر من ثلاثة أشخاص فقط.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها
It clearly does not involve this angle, and it only involves part of this angle, only this part.
و بوضوح لا يحتوي على هذه الزاوية ،ويحتوي فقط على جزء من هذه الزاوية , فقط هذا الجزء.
Health increasingly involves numbers.
ذلك أن الصحة أصبحت تشتمل بشكل متزايد على الأرقام.
One involves crisis response.
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
It involves gravitational waves.
و الذي يحوي موجات تجاذبية
The matter involves London.
المسألة تتضمن لندن
It involves a trip.
أنها مرتبطة بالترحال
This involves putting our public finances in order, which the fiscal treaty allows.
وهذا ينطوي على ترتيب أوضاعنا المالية العامة، وهو ما تسمح به المعاهدة المالية.
This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker.
فقال بول تاكر نائب محافظ بنك إنجلترا هذه رحلة تنطوي على الثقة .
Because the road map to get rid of this disease involves many things.
لأن خارطة الطريق للتخلص من هذا المرض يتطلب الكثير من الأمور
This, in part, is because carnival in Uruguay involves a lot more than parades.
هذا الحدث فقط جزء واحد، لأن الكرنفال في أوروجواي يتضمن أكثر من مجرد مواكب.
This involves the use of technologically varied and complicated equipment for diagnosis and treatment.
ويشمل ذلك استخدام معدات تقنية متنوعة ومعقدة في التشخيص والعلاج.
This work involves examining how Canadians have adapted to Canada s many diverse climatic zones.
وينطوي هذا العمل على دراسة كيف تكيف الكنديون مع اختﻻف المناطق المناخية العديدة.
Initial treatment involves pain management.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
That case involves Prefect Karera.
وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا.
It involves limited raw materials.
ويتضمن مدى توفر السلع المكونة لها
Playing poker certainly involves secrets.
لعب البوكر بالتأكيد يحوي أسرار .
One nice finding involves children.
على سبيل المثال، هناك تجربة لافتة تتعلق بالأطفال
That usually involves some drinking.
المصحوب ببعض الشراب
Criminal violence of this kind rarely involves the indiscriminate use of violence against innocent civilians.
ونادرا ما ينطوي العنف الإجرامي من هذا النوع على استخدام العنف ضد المدنيين الأبرياء دون تمييز.

 

Related searches : This Process Involves - This Method Involves - What This Involves - This Also Involves - This Job Involves - This Project Involves - Which Involves - That Involves - Involves With - Involves Challenges - Involves You - Involves Applying - Involves That - Involves Using