Translation of "also involves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But it also involves many complex challenges.
غير أن الهجرة تنطوي أيضا على تحديات معقدة كثيرة.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.
كما يشتمل هذا البعد على الإعداد للتعامل مع الأزمات.
Support to the INCD also involves communication of information.
٨١ كذلك فإن تقديم الدعم إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية ينطوي على إرسال المعلومات.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
بل يشتمل الأمر أيضا على استيراد أصل على قدر عظيم من الأهمية ألا وهو المعرفة.
It also involves the idea that rules are permanent no matter what.
كما أنها تتضمن الفكرة بأن القواعد ثابتة مهما حدث.
Any strategy for preventing armed conflicts also involves pursuing tangible disarmament objectives.
وان أي استراتيجية لمنع الصراعات المسلحة تتضمن كذلك السعــــي لتحقيق أهداف نزع السﻻح الواقعية.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
A considered mechanism of action involves brain peptides called orexins, also known as hypocretins.
وتوجد آلية عمل تنطوي على الببتيدات الدماغ تسمى orexins، المعروفة أيضا باسم hypocretins.
It also involves understanding the different cultures, languages and customs of people from other countries.
كما أن هذه الدراسات تنطوي على فهم مختلف الثقافات واللغات وعادات الشعوب الاجتماعية من دول مختلفة.
Lastly, we believe that what is at stake here also involves the entire African continent.
أخيرا، نعتقد أن القارة الأفريقية بأكملها هي أيضا على المحك.
That is an obligation that is primarily humanitarian in nature but that also involves prevention.
وهذا التزام له طابع إنساني بالدرجة الأولى، ولكنه ينطوي أيضا على الوقاية.
It involves the sacrifices, not only of individuals, but also of the families left behind.
إنه ينطوي على تضحيات ﻻ يقدمها اﻷفراد فحسب، وإنما أيضــــا اﻷسر التي يتركونها وراءهم.
This involves homosexuality?
أضف إلى ذلك الشذوذ الجنسي
It involves engineering.
ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
Life involves change.
الحياة ينطوي على التغيير.
Public diplomacy also involves building long term relationships that create an enabling environment for government policies.
وتشتمل الدبلوماسية العامة أيضا على بناء العلاقات الطويلة الأجل القادرة على إيجاد البيئة المواتية للسياسات الحكومية.
It also involves understanding in a very practical way the technicalities of the underlying economic principles.
كما أنه يتطلب فهم الجوانب التقنية للمبادئ الاقتصادية التي تقوم عليها هذه العمليات فهما عمليا جدا .
This involves not only arbitrary interpretation of the facts, but also their voluntary or involuntary distortion.
وهذا الزعم ﻻ ينطوي فحسب على تفسير متعسف للحقائق، بل ينطوي أيضا على تشويهها بصورة متعمدة أو غير متعمدة.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها
It also involves virtually the same States of the region acting in support of their perceived interests.
وتشترك فيه أيضا نفس دول المنطقة تقريبا دعما لما ترى فيه مصالحها.
It is also crucial that care providers understand precisely what essential medical care for illegal aliens involves.
وثمة أهمية حاسمة أيضا لتقهم مقدمي الرعاية، على نحو دقيق، ماذا تعنيه الرعاية الطبية الضرورية للأجانب غير القانونيين.
It should be recognized that a decision regarding external financing involves not only borrowers, but also creditors.
ويجب إدراك أن أي قرار بخصوص التمويل الخارجي لا يشمل المقترضين فقط، بل يشمل الدائنين أيضا.
Health increasingly involves numbers.
ذلك أن الصحة أصبحت تشتمل بشكل متزايد على الأرقام.
One involves crisis response.
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
It involves gravitational waves.
و الذي يحوي موجات تجاذبية
This one involves men.
وهذه متعلقة بالرجال
The matter involves London.
المسألة تتضمن لندن
It involves a trip.
أنها مرتبطة بالترحال
Rebalancing also involves a global demand switch from external deficit countries to those running large current account surpluses.
وتشتمل عملية إعادة التوازن أيضا على تحويل الطلب العالمي من بلدان العجز الخارجي إلى تلك التي تحتفظ بفوائض ضخمة من الحساب الجاري.
This branch of physics which involves studying some of the fastest physical events is also known as attoscience.
هذا الفرع من الفيزياء الذي ينطوي فيه دراسة بعض من أسرع الأحداث الفيزيائية هي أيضا معروفة باسم علم الاتو Attoscience.
It must also engage in and document sector consultation , which involves a community assembly to discuss the project.
ولا بد لـه أيضا من إجراء مشاورات قطاعية وتوثيق هذه المشاورة، التي تضم جمعية للسكان المحليين لمناقشة المشروع.
This is a compound exercise that also involves the triceps and the front deltoids, also recruits the upper and lower back muscles, and traps.
هذا هو ممارسة التمرين المركب الذي يشمل أيضا ثلاثية الرؤوس وعضلات داليه الجبهة، وكذلك المجندين العلوي والسفلي لعضلات الظهر.
Initial treatment involves pain management.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
That case involves Prefect Karera.
وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا.
It involves limited raw materials.
ويتضمن مدى توفر السلع المكونة لها
This involves four of something.
انها تشتمل على العدد 4
Playing poker certainly involves secrets.
لعب البوكر بالتأكيد يحوي أسرار .
One nice finding involves children.
على سبيل المثال، هناك تجربة لافتة تتعلق بالأطفال
That usually involves some drinking.
المصحوب ببعض الشراب
For many people, acting involves rage.
بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
The second change involves economic doctrine.
ويتعلق التغير الثاني بالمبدأ الاقتصادي.
The outcome document involves many aspects.
وتنطوي الوثيقة الختامية على جوانب كثيرة.
51. This involves the ability to
١٥ يشكل هذا القدرة على القيام بما يلي
The first involves the ozone layer.
أولهما، يتعلق بطبقة اﻷوزون.
This involves the corresponding constitutional reform.
ويقتضي ذلك إجراء التعديل الدستوري ذي الصلة.

 

Related searches : Which Also Involves - It Also Involves - This Also Involves - Which Involves - That Involves - Involves With - Involves Challenges - Involves You - Involves Applying - Involves That - Involves Using - Involves Both - Job Involves - It Involves