Translation of "involves applying" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It generally involves making marks on a surface by applying pressure from a tool, or moving a tool across a surface.
يتضمن بشكل عام وضع علامات على سطح بواسطة الضغط عن طريق أداة، أو بتحريك الأداة عبر السطح المراد الرسم عليه.
Every stage of an infrastructure endeavour, from planning through maintenance, involves assessing and applying a wide range of technologies and associated management techniques.
14 إن كل مرحلة من مراحل إنشاء أحد الهياكل الأساسية، من التخطيط إلى الصيانة، تتضمن تقييم وتطبيق نطاق واسع من التكنولوجيات وما يرتبط بذلك من أساليب تنظيمية.
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها
Applying changes
يطب ق التغييرات
Applying strategic focus.
51 توجيه التركيز الاستراتيجي.
Health increasingly involves numbers.
ذلك أن الصحة أصبحت تشتمل بشكل متزايد على الأرقام.
One involves crisis response.
ومن بينها الاستجابة للأزمات والتصدي لها.
Applying pressure won't be easy.
لن يكون من السهل ممارسة الضغوط.
Judicial Experience Applying International Law
ثالثا الخبرة القضائية في تطبيق القانون الدولي
Initial treatment involves pain management.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
That case involves Prefect Karera.
وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا.
Applying changes to images. Please wait...
الانطباق إلى رجاء أنتطر.
However, applying AGS Industries Inc. v.
ومن جهة أخرى، فبالرجوع إلى قضية AGS Industries Inc.
For many people, acting involves rage.
بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب
The second change involves economic doctrine.
ويتعلق التغير الثاني بالمبدأ الاقتصادي.
Applying a rights based approach to programming
دال تطبيق نهج قائم على الحقوق في البرمجة
I will say that life involves computation.
ولكن سأقول أن الحياة تعتمد على الحسابات
But it also involves many complex challenges.
غير أن الهجرة تنطوي أيضا على تحديات معقدة كثيرة.
The implementation strategy involves three combined approaches
وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي
The relay is capable of applying advanced logic.
لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.
Applying double standards was one of those ills.
وتطبيق معايير مزدوجة يعد من أوجه النقص 1ات الصلة.
Now the business model involves all of you.
المشروع يشملكم جميعا .
Either one involves risk sharing among eurozone members.
وكل منهما يشتمل على تقاسم المخاطر بين بلدان منطقة اليورو.
But even this comparison involves a selection bias.
ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
The latest round of attacks involves two episodes.
وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
Andragogy in action Applying modern principles of adult education .
1984 الاندراغوجي في العمل تطبيق المبادئ الحديثة لتعليم الكبار.
Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education.
تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني.
This involves more than just stuffing the ballot box.
وهذا يشتمل على ما هو أبعد من مجرد حشو صناديق الاقتراع والتلاعب بالانتخابات.
Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships.
أما الدبلوماسية العامة فهي على النقيض من هذا تشتمل على بناء علاقات طويلة الأمد.
This dimension also involves preparation for dealing with crises.
كما يشتمل هذا البعد على الإعداد للتعامل مع الأزمات.
No other form of violence involves as many victims.
ولا يوجد شكل آخر من أشكال العنف يتضمن عددا كبيرا من الضحايا مثل هذا العنف.
And, encouraged by its success, policymakers started applying it elsewhere.
وباستمداد الشجاعة من نجاح هذه الاستراتيجية، بدأ صناع السياسات في تطبيقها في مجالات أخرى.
In this case, applying the Bagehot rule would be wrong.
في هذه الحالة يكون من الخطأ تطبيق قاعدة باجيت .
Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined.
ومما يدعو للأسف، فمثلها كمثل تعبير ممارسة الضغط ، لم نتلق أي شرح أو تفسير حول اتفاقيات جنيف .
By applying a strict process, we give them less control,
بتطبيق عملية صارمة، نقدم لهم تحكم أقل،
Keynes understood early on the fallacy of applying such mechanical rules.
فقد أدرك كينز منذ البداية المغالطة الكامنة في تطبيق مثل هذه القواعد الميكانيكية.
walasmar highlights the dangers of applying national legislation to online space
و هنا يلفت وديع الأسمر النظر إلى خطر تطبيق القوانين المحلية على الفضاء الإلكتروني
That Committee stated in its report that in applying Article 103,
وذكرت اللجنة في تقريرها أنه في تطبيق المادة 103،
Economic development involves financial flows and the buildup of debt.
إن التنمية الاقتصادية تشتمل بالضرورة على دورات مالية وعلى تراكم للديون.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.
وكثيرا ما يشتمل تدريب الحيوانات على أداء الحيل على التجويع والمعاملة القاسية.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
بل يشتمل الأمر أيضا على استيراد أصل على قدر عظيم من الأهمية ألا وهو المعرفة.
The most extreme form involves the production of clonal offspring.
النموذج الأكثر تطرفا ينطوي على إنتاج نسل منسوخة.
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.
الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure.
تيسير التجارة والنقل، والتنمية
The structure involves representatives of executive authorities from all levels.
ويتضمن الكيان ممثلين للسلطات التنفيذية من مختلف المستويات.

 

Related searches : Which Involves - That Involves - Involves With - Involves Challenges - Involves You - Involves That - Involves Using - Involves Both - Job Involves - Also Involves - It Involves - This Involves - Usually Involves