Translation of "internationally renowned artists" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2007, Ars Aevi, a museum of contemporary art that includes works by renowned world artists was founded in Sarajevo. | في عام 2007، تأسست آرس Aevi، ومتحف للفن المعاصر التي تضم أعمالا لفنانين العالم الشهير في سراييفو. |
| It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial. | وسميث هو باحث دولي مرموق مختص بشؤون الإبادة الجماعية كان قد درس سياسة الحكومة التركية المتعلقة بالإنكار. |
| Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognized in the world for its rich cultural tradition. | وكان العديد من الفنانين الفرنسيين من بين الأكثر شهرة من وقتهم، ومازال اعترفت فرنسا في العالم لتقاليدها الثقافية الغنية. |
| The drummer Thomas Lang was born in Vienna in 1967 and is now world renowned for his technical ability, having played with artists such as Geri Halliwell and Robbie Williams. | لاعب الدرامز، ولدت توماس لانج في فيينا في عام 1967، و الآن العالم الشهير ل قدراته الفنية العالية ، وجود لعبت مع الفنانين مثل جيري هاليويل و روبي ويليامز. |
| Saad . By the renowned Quran . | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
| Saad . By the renowned Quran . | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| Sad . By the renowned Qur 'an , | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
| Sad . By the renowned Qur 'an , | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
| So what do artists do? Well, what artists do is to measure. | اذا ماذا يفعل الرسامون حسنا، إنهم يقوموا بالقياس |
| Internationally renowned, high quality United States suppliers, such as Windsor and Newton Gallery Acrylics, offer unit prices up to three times lower in most cases than the prices Cuba is able to obtain when buying such goods from Europe. | مع العلم أن هناك شركات من الولايات المتحدة تحظى بمكانة دولية مرموقة وتتسم موادها بجودة عالية مثل Windsor Newton Galery Acrilics تعرض موادا تقل أسعارها أحيانا بثلاثة أضعاف عن أسعارها في أوروبا. |
| The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek. | كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية. |
| No similar artists found | لم يتم العثور على فنانين مشابهين |
| In collaboration with national and international academic institutions, the Centre has developed a Ph.D programme in molecular genetics, enabling young scientists from developing countries to acquire an internationally recognized degree, which makes them eligible for subsequent postdoctoral training at renowned research centres. | وبتعاون مع مؤسسات أكاديمية وطنية ودولية، أنشأ المركز برنامجا لدراسات الدكتوراة في علم الوراثة الجزيئي، يتيح للعلماء الشبان من البلدان النامية نيل درجة معترف بها دوليا مما يؤهلهم للقبول فيما بعد بدورات التدريب لما بعد الدكتوراة التي تعقد في مراكز البحث المرموقة. |
| Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center. | كانت ليلى ممر ضة مسج لة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان. |
| Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center. | كانت ليلى ممر ضة معتمدة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان. |
| Freedom for all Syrian Artists | الحرية لكل الفنانين السوريين |
| So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. | التالي، مجموعة من الفنانين اليابانيين مجموعة فنانين يابانيين في طوكيو |
| Mana Neyestani, a renowned dissident cartoonist has created the following for Mardomak website | 2) بيوم من الأيام كان هناك أسد يعيش في غابة. |
| Shea Hembrey How I became 100 artists | شيه هيمبري كيف أصبحت 100 فنان |
| This is Biboy s advice to young artists | في نصيحته للفنانين الشباب، يقول |
| Three Aboriginal Artists' Roundtables have been held. | وقد ع قدت ثلاثة اجتماعات موائد مستديرة لفناني الشعوب الأصلية. |
| The Commission also had the benefit of advice from three internationally renowned experts, Dr. James R. Hein,17 Dr. Peter Herzig18 and Dr. Kim Juniper.19 The experts had reviewed the draft regulations and participated in the discussions of the Commission during the first week of its meetings. | هاين(17)، والدكتور بيتر هرتسيغ(18)، والدكتور كيم جونيبر(19) وكان هؤلاء الخبراء قد استعرضوا مشروع النظام المـ شار إليه وشاركوا في مناقشات اللجنة خلال الأسبوع الأول من اجتماعاتها. |
| This is not clothing or cars, but America s largest, and most renowned, export sector. | وهذا ليس قطاع الملابس أو السيارات، بل إنه القطاع التصديري الأميركي الأضخم والأشهر بلا منازع. |
| The indigenous people of Tigua, Ecuador, are also world renowned for their traditional paintings. | السكان الأصليين في Tigua، إكوادور، هي أيضا ذات الشهرة العالمية لوحاتهم التقليدية. |
| At Abbey Road studios, they were helped by Chris Butler, a renowned sound engineer. | في استوديوهات شارع الدير، تم إعطائهم من قبل كريس باتلر، وهو مهندس الصوت الشهير. |
| Caro Lucas ( September 4, 1949 July 8, 2010) was a renowned Iranian Armenian scientist. | كارو لوكاس (4 سبتمبر 1949 8 يوليو 2010) ولد في أصفهان لأسرة مسيحية أرمنية. |
| Members of the Neo Angono Artists Collective are protesting alterations to a mural they made as commissioned artists of the National Press Club. | بعض أعضاء تجمع أنغونو الجدد للفنانين احتجوا على التعديلات التي أجريت على لوحة جدارية كانوا قد رسموها بناء على طلب من نادي الصحافة الوطني. |
| Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. | ذلك أن تركيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة، ومؤسسات تفتخر باستقلالها مثل بعض الجامعات الشهيرة. |
| GV also helped in getting me acquainted with renowned activists from all over the world. | وهذا هو دور الأصوات العالمية وهو إعطاء الفرصة للشعوب التي تقع خارج نطاق التغطية من أجل أن تحكي قصصها وتتشارك مع العالم تجاربها ومعاناتها. |
| He is renowned in the history of several of these fields, particularly medicine and theology. | يعد معروفا في تواريخ بعض من تلك الحقول، خصوصا في الطب وعلم اللاهوت. |
| Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch | رافين أغاروال التعرف على عشرة من تشكيليي الهند الشباب |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | أع لماذا التركيز على لقاء الفنانين المعاصرين |
| La Scala operahouse in Milan is also renowned as one of the best in the world. | تشتهر أيضا لا سكالا في ميلانو باعتبارها واحدة من أفضل دور الأوبرا في العالم. |
| Public universities tend to be of a better quality and therefore more renowned than private ones. | الجامعات الحكومية تميل إلى أن تكون ذات نوعية أفضل، وبالتالي أكثر شهرة من تلك الخاصة. |
| Tattoo artists, they don't want it it's not cool. | فناني الوشم ، لا يريدون حقوق النسخ والتقليد، أنه ليس جيدا. |
| He is one of the greatest artists in Japan. | هو أحد أعظم فناني اليابان. |
| These walls were targets of graffiti artists as well. | استخدمها الفنانون للكتابة والرسم أيضا. |
| Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto. | الفنانين أطلقوا حملة القبلة تحت وسم SheikTamoJunto. |
| The regime has intensified its war on Oromo artists. | لقد كثف النظام حربه على فناني أورومو. |
| A number of Italy's greatest artists chose to emigrate. | اختار عدد من أعظم الفنانين في إيطاليا الهجرة. |
| The lakes are renowned for their distinctive colours, ranging from turquoise to mint green, grey or blue. | وتشتهر البحيرات بألوانها المميزة، بدءا من الفيروزي إلى الأخضر النعناعي والرمادي أو الأزرق. |
| Not to forget, we have to mention two Syrian artists who suffered the most Ali Farzat, internationally awarded artist, who has been beaten up for mocking Assad in early days of the Syrian revolution, and Akram Ruslan who detained and reportedly killed for the same reason. | كي لا ننسى، نذكر إثنان من الفنانيين السوريين الذين عانوا أكثر من غيرهم علي فرزات الرسام الذي كر م دولي ا والذي تعرض للضرب والتعذيب لسخريته من الأسد في الأيام الأولى للثورة السورية وأكرم رسلان الذي إعتقل وقتل للسبب ذاته. |
| We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation. | كان لدينا مصممو أزياء، فنانو عروض، عارضات، فنانو مكياج، مصممو مجوهرات، كل أنواع الأشخاص يعملون معي ليجعلوا من زفافي عرضا فنيا. |
| The following are still to be adopted the Law on the Status of Artists, the Law on Show Business and Artists, and the Law on Film Production. | ولم ت عتمد بعد القوانين التالية القانون الخاص بوضع الفنانين، والقانون الخاص بالعروض والفنانين، والقانون الخاص بإنتاج الأفلام. |
| Their job is to do make up for performing artists. | يتمثل عملهم في تجميل الفنانين. |
