Translation of "international system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

International - translation :

دولي

International system - translation :

النظام الدولي

System - translation :

النظام

Keywords : الدولية دولية الدولي دولي الدوليين نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

International Financial System and Development	النظام المالي الدولي والتنمية
International financial system and development	60 186 النظام المالي الدولي والتنمية
Role of Interpol's international notices system	3 دور نظام الإشعارات الدولية المعمول به في الإنتـربول
(b) International financial system and development	(ب) النظام المالي الدولي والتنمية
(b) International financial system and development	''(أ) التجارة الدولية والتنمية
Renewables in the international trading system	مصادر الطاقة المتجددة في النظام التجاري الدولي
57 241. International financial system and development	57 241 النظام المالي الدولي والتنمية
58 202. International financial system and development	58 202 النظام المالي الدولي والتنمية
60 186. International financial system and development	60 186 النظام المالي الدولي والتنمية
61 187. International financial system and development	61 187 النظام المالي الدولي والتنمية
59 222. International financial system and development	59 222 النظام المالي الدولي والتنمية
62 185. International financial system and development	62 185 النظام المالي الدولي والتنمية
(a) International financial system and development (continued)	(أ) النظام المالي الدولي والتنمية (تابع)
Improving governance of the international financial system	تحسين إدارة النظام المالي الدولي
The international system must support national efforts.	وينبغي للنظام الدولي أن يدعم الجهود الوطنية.
Strengthening the international cooperation system to promote democracy requires an agenda coordinated between the United Nations system and international financial institutions.	إن تعزيز نظام التعاون الدولي للنهوض بالمديمقراطية يتطلب وضع جدول أعمال منسق بين منظومة اﻷمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية.
These are the orphans of the international system.	وهؤلاء هم أيتام النظام الدولي.
Macroeconomic policy questions International financial system and development	المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
United Nations common system report of the International	النظام الموحـد لﻷمم المتحدة تقرير لجنة
II. OPERATION OF THE INTERNATIONAL DRUG CONTROL SYSTEM	ثانيا إعمال نظام المراقبة الدولية للمخدرات
The system should employ international standards and best practices.	ينبغي أن يعتمد النظام المعايير الدولية وأفضل الممارسات.
This system is described by international standard G.711.	وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام.
The international multilateral system must be enhanced and strengthened.	فالنظام الدولي المتعدد الأطراف يجب تعزيزه وتقويته.
Activities of the Antarctic Treaty system and international bodies	ثانيا أنشطة نظام معاهدة أنتاركتيكا والهيئات الدولية
(b) International financial system and development (A 60 163)	(ب) النظام المالي الدولي والتنمية (A 60 163)
Our objective is to reinforce the international security system.	ويتمثل هدفنا في توطيد نظام اﻷمن الدولي.
Our objective is to reinforce the international security system.	ويتمثل هدفنا فــي توطيد نظام اﻷمن الدولي.
The International Emergency Readiness and Response Information System (IERRIS).	)ج( نظام المعلومات الدولي لﻻستعداد واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ.
Improve international standards that help ensure transparency, accountability, and prevention in the international financial system.	1 العمل دوليا من أجل توحيد الجهود ضد شبكات الإرهاب ومن يدعمها.
Since then, the international financial system has been highly volatile.	ومنذ ذلك الحين كان النظام المالي الدولي شديد التقلب.
These large transactions are funneled through the international banking system.	ويتم تمرير هذه الصفقات الضخمة عبر النظام المصرفي الدولي.
The international exchange rate system is at least partially broken.	فنظام أسعار صرف العملات الدولي معطل جزئيا على أقل تقدير.
A third constraint stems from trends in the international system.	القيد الثالث ينبع من الاتجاهات السائدة في النظام الدولي.
Calls upon the international community and the United Nations system	6 تطلب إلى المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة
Calls upon the international community and the United Nations system	6 تطلب إلى المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة
H. Increasing South South cooperation in the international monetary system	حاء زيادة التعاون فيما بين بلدان الجنوب في النظام النقدي الدولي
INTERNATIONAL DEVELOPMENT COOPERATION Field representation of United Nations system organizations	التمثيل الميداني لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة
(iii) The United Nations system, including the international financing institutions	apos ٣ apos منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية
Non recurrent publications emerging economic spaces implications for developing countries and the international trading system (1994) and the Uruguay Round and the international trading system (1995).	منشورات غير متكررة اﻻحياز اﻻقتصادية الناشئة آثارها على البلدان النامية والنظام التجاري الدولي )١٩٩٤( وجولة أوروغواي والنظام التجاري الدولي )١٩٩٥(.
Constitutional monitoring would promote the progressive development of international law and further enhance the international system.	كما ينبغي النظر في أثناء هذا اﻻستعراض في طرق عمل المجلس، وﻻ سيما طرق التنسيق مع الجمعية العامة )بما في ذلك سبل تحسين تقرير المجلس الى الجمعية العامة(، واﻷجهزة الرئيسية اﻷخرى في اﻷمم المتحدة.
The world has avoided the Argentinization of the international financial system.	وبالكاد، تجنب العالم تحول النظام المالي الدولي إلى شيء أشبه بالنظام المالي في الأرجنتين الآن.
Finally, the IMF needs to coordinate reform of the international system.	وأخيرا ، يتعين على صندوق النقد الدولي أن يتولى تنسيق عملية إصلاح النظام الدولي.
Those values should be at the core of the international system.	تلك القيم ينبغي أن تشكل جوهر النظام الدولي.
6. Calls upon the international community and the United Nations system	6 تطلب إلى المجتمع الدولي ومنظومة الأمم المتحدة
In general, the International System of Units (SI) should be used.	3 8 2 1 يدرج عنوان جديد على النحو التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية