Translation of "interim financial statements" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وت ستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.
The implementation of the recommendation is ongoing and will be put into practice in the interim financial statements for 2006.
414 وهذه التوصية يجري تنفيذها وستوضع موضع الممارسة في البيانات المالية المؤقتة لعام 2006.
Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين 2004 2005
Financial reports and audited financial statements
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
The financial statements, which are included in the Interim Report of the External Auditor, Financial Performance Report and Programme Performance Report for the Biennium 2004 2005, have not been audited and no audit opinion is expressed thereon.
أما البيانات المالية التي يتضم نها التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005، فلم ت راجع ولم ي قد م أي رأي مراجعة حسابات بشأنها.
AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S
أولا معلومات أساسية
Interim financial performance report for the biennium 2004 2005.
التقريــر المؤقت عن الأداء المالـي لفتـــرة السنتيــن 2004 2005.
Interim financial performance report for the biennium 2004 2005
التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2004 2005
AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S TRUST
رابعا البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002 2003 المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003
Notes to the financial statements Annex I
ملاحظات على البيانات المالية المرفق الأول
Financial reports, audited financial statements and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية.
Interim financial report for the year ended 31 December 2004
(توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية
The Board has not audited those financial statements.
ولم يراجع المجلس هذه البيانات المالية.
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقــــارير الماليــــة والبيانــــات الماليــــة المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقاريــر المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلـس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
مشروع قرار مقدم من الرئيس إثر مشاورات غير رسمية
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
121 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
123 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again.
وإلى أن يتبين لنا هذا فإن برنامج المعاملات النقدية الصريحة سوف يعمل على تمكين الأسواق المالية من التقاط الأنفاس.
In this context, the appended financial statements (see chap.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
Financial statements for the year ended 31 December 2004
الالتزامات المصفاة المعلقة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Financial statements for the year ended 31 December 2004
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
b Classified as contractual services in the financial statements.
(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
Prior to the biennium 2002 2003, the financial statements of the United Nations Compensation Commission (UNCC) were included in the financial statements of the United Nations.
وكانت مراجعتها ومتابعة تلك المراجعة مشمولة في التقارير المناسبة للمجلس(2) والإدارة(3).
55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
55 220 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
56 233 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
61 233 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
62 223 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
58 249 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
59 264 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
60 234 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
57 278 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
3rd meeting Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
الجلسة الثالثة التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Item 106 Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors
البند 106 التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors P.122
123 التقــــارير الماليــــة والبيانــــات الماليــــة المراجعــــة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات م 122
These financial statements are the responsibility of the High Commissioner.
والمسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
The Panel has received no audited financial statements from FDA.
131 لم يتلق الفريق أية بيانات مالية مراجعة من هيئة التنمية الحرجية.
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005
C. Contributions and pledges to and financial statements of the Fund
جيم التبر عات والتعه دات المقد مة إلى الصندوق وبياناته المالية
He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements.
وأيد مطالبته بفواتير وإيصالات وبيانات مالية مراجعة.
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period
5 ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة

 

Related searches : Financial Statements - Published Financial Statements - Publish Financial Statements - Accurate Financial Statements - Public Financial Statements - Approved Financial Statements - File Financial Statements - Report Financial Statements - Current Financial Statements - Approve Financial Statements - Complete Financial Statements - Government Financial Statements - Adopt Financial Statements - Establish Financial Statements