Translation of "current financial statements" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Financial reports and audited financial statements
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات
Financial report and audited financial statements
عن فترة الإثني عشر شهرا
Financial reports and audited financial statements,
التقاريـر المالية والبيانات المالية المراجعة
(i) Reported by adjusting opening balances in the financial statements for the current period and amending the comparative information in respect of prior years which is included in the financial statements or
١ اﻹبــﻻغ عنها بتعديل اﻷرصدة اﻻفتتاحية في البيــانات الماليــة للفترة الجارية وتعديل ما يدرج في البيانات المالية من المعلومات المضاهية لها فيما يتعلق بالسنوات السابقة أو
Final consolidated financial statements
5 البيانات المالية الموحدة النهائية
CBD CBD Financial Statements.
اتفاقية التنوع البيولوجي بيانات أمانة اتاقية التنوع البيولوجي.
Financial statements 7 22
اﻻطار العام البيانات المالية
Part I. Financial statements
الجزء اﻷول البيانات المالية
Financial statements were not prepared for those trust funds and sub trust funds which did not have any financial activity during the current biennium.
ولم يجر إعداد بيانات مالية للصناديق اﻻستئمانية والصناديق اﻻستئمانية الفرعية التي لم يكن لها أي نشاط مالي أثناء فترة السنتين الحالية.
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, AND REPORTS
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة
Financial reports and audited financial statements, and reports
التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة، وتقارير
Notes to the financial statements
مرفق البيان الثاني
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
حواشي البيان الرابع عشر
Notes to the financial statements
بها من عمليات منظومة اﻷمم المتحدة
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
الهبات العامة
Notes to the financial statements
جداول البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF FINANCIAL STATEMENTS
رابعا المصادقة على البيانات
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
مجموع الخصوم ورصيد الصندوق
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
غير المدفوعـة في
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
حواشي الجدول ٧ ١
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
تسويات السنة السابقة
Material adjustments for prior periods are, however, shown in the financial statements below the results of the current period so as not to distort current year activity.
أما التسويات المادية عن الفترات السابقة فتظهر في البيانات المالية تحت نتائج الفترة الجارية لكيﻻ تشوه تلك البيانات.
FINANCIAL REPORT AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE BIENNIUM
التقريـر المالـي والبيانـات الماليــة المراجــعة عــن فتــرة السنتـين المنتهية
Current financial situation
رابعا الحالة المالية الراهنة
(b) Current financial
)ب( الحالة المالية الراهنة
AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S
أولا معلومات أساسية
Notes to the financial statements . 157
مﻻحظات على البيانات المالية
Notes to the financial statements . 56
مﻻحظات على البيانات المالية
Schedules to the financial statements . 62
قوائم البيانات المالية
Notes to the financial statements . 144
مﻻحظات على البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
رابعا المصادقة على البيانات المالية
Notes to the financial statements . 30
المﻻحظة ١ مﻻحظات على البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
رابعا شهادة بشأن البيانات المالية
Notes to the financial statements . 68
مﻻحظات على البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
رابعا التصديق على صحة البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند
Notes to the financial statements . 213
مﻻحظات على البيانات المالية
Financial statements for peace keeping operations
البيانات المالية لعمليات حفظ السلم
Notes to the financial statements . 175
مﻻحظات على البيانات المالية
Double counting in the financial statements
العد المتكرر في البيانات المالية
Notes to the financial statements . 30
مﻻحظات على البيانات المالية
IV. CERTIFICATION OF THE FINANCIAL STATEMENTS
رابعا المصادقة على صحة البيانين الماليين
All financial statements will be prepared by United Nations OPS for consolidation into the United Nations financial statements.
وسيعد المكتب جميع البيانات المالية لدمجها في البيانات المالية لﻷمم المتحدة.
Schedules to the financial statements are presented showing prior year and current year expenditure together with a consolidated schedule for the biennium.
وترد جداول للبيانات المالية تبين نفقات السنة السابقة ونفقات السنة الحالية إلى جانب جدول موحد لفترة السنتين.
D. Current financial situation
دال الحالة المالية الراهنة

 

Related searches : Financial Statements - Published Financial Statements - Publish Financial Statements - Accurate Financial Statements - Public Financial Statements - Approved Financial Statements - File Financial Statements - Report Financial Statements - Approve Financial Statements - Complete Financial Statements - Government Financial Statements - Adopt Financial Statements - Establish Financial Statements - Integrated Financial Statements