Translation of "interesting because of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.
مبني حول الرغبة في إنجاز المهمات لأنها مهمة لأننا نستمتع بذلك، لأنها مشوقة ولأنها جزء من شيء مهم.
Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends.
ليس لأنه من الصعب صنع مسطردة مثيرة للإهتمام يمكنك صنع مسطردة مثيرة للإهتمام لكن الناس لن يهتمون لأنهم ليسوا مهووسين حيالها، وعليه لن يخبر أحد ما أصدقائه.
Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting.
ربما تسأل، لم الجمل هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.
But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
لكن الباربيكيو مثير للإهتمام لأنه أحد المأكولات المقدس ة مثل الفلفل الحار أو البوليابيس
And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.
وهذا تحديدا مثير، لأن أم آي تي ليس لديها ميثاق للشرف.
This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons related work.
يثير هذا الكشف أسئلة جديدة مثيرة للاهتمام، لأن د. خان كان بعيدا عن العمل الفعلي المرتبط بتصنيع الأسلحة.
And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste.
وقد تجدون كوني رجل نفايات أمر مثير للإهتمام لأنني أكره تماما الهدر
They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out.
فهم يصرفون النظر عن تفاعل مثير للاهتمام بقولهم أنت تعلم أن ذلك حصل لأنهم كانوا يمثلونه.
And that book is very interesting. Because it's about witch trials, and how people thought back then.
وذلك الكتاب مثير جدا للإهتمام. لأنه كان عن محاكمات السحرة، وكيف فك ر الناس في ذلك الوقت.
Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans. And something very interesting is going on.
شيء مثير للاهتمام جدا يحدث هنا في الالتفاف الزاوي لأنه مفترق الطرف بين السمع، والبصر، واللمس وأصبح ضخما في البشر وشيء مثير للاهتمام يحدث
The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron, lives inside the equivalent of battery acid, and excretes sulfuric acid.
السبب المثير للاهتمام أن هذه البكتيريا تأكل الحديد، تعيش داخل ما يعادل حمض البطارية، وتنتج حامض الكبريتيك.
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.
وأريد التوقف هنا من أجل وأريد التوقف هنا لوهلة لأن هناك العديد من الأشياء المثيرة
Interesting.
مثير للإهتمام.
But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.
لكن في الواقع كان أكثر إثارة عن ذلك، لأنها قالت، أنا لا أعتقد أن فكرتك كانت صائبة.
The European Central Bank provides an interesting analogy, because it has two voting procedures, depending on the issue at hand.
ويشكل البنك المركزي الأوروبي قياسا مهما في هذا السياق، وذلك لأنه يعمل وفقا لنظامين في التصويت، اعتمادا على القضية المطروحة.
This particular tunnel is interesting because it shows the original foundations of Bloomingdale Insane Asylum, which was demolished in 1890 when Columbia moved in.
هذا النفق تحديدا مثير للأهتمام لأنه يظهر الأساسات الأصلية لمصحة بلومنجديل العقلية الذي تم هدمها في 1890 عندما إنتقلت كولومبيا للمكان.
And then he says, Well that's very interesting, gentlemen, because when I gave you the table of results, I swapped the two columns around.
ومن ثم قال ان هذا مثير للاهتمام يا أيها السادة لانني عندما اعطيتكم النتائج التي لدي كنت قد قمت بتغير مواقع الاعمدة والنتائج
It's interesting.
مثير للإهتمام.
How interesting!
كم هذا مثير للإهتمام!
Now, diarrhea's interesting because it's been around for thousands of years, ever since humankind really lived side by side enough to have really polluted water.
الآن ، الاسهال مثير للاهتمام لانه كانت موجودة منذ آلاف السنين ، منذ ذلك الحين البشرية حقا عاشوا جنبا الى جنب يكفي أن يكون تعاطوا المياه الملوثة.
Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important.
أخيرا، استقلت كمحقق رئيسي في تجربتنا على الزهرة لأن كوكبا يتغير أمام أعيننا أكثر أهمية وإثارة للاهتمام.
And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects physics, chemistry, sociology, economics, astronomy.
و بدأت أرى معادلة دريك كم كانت مثيرة للاهتمام كما تعلمون، لانها امتدت حول كل هذه المواضيع الفيزياء، الكيمياء، علم الاجتماع ، والاقتصاد ، وعلم الفلك.
If I'm commissioned to do the costumes for an 18th century opera, or something like that, I will do a lot of research, because it's interesting, not because it's what I'm supposed to do.
إذا تم استخدامي لتصميم أزياء أوبرا من القرن 18، أو شيء من هذا القبيل، أقوم ببحث مستفيض، لأنه مثير للاهتمام، وليس لأنه من المفروض علي القيام بذلك.
The case of France is interesting, because the country has fared slightly better than most in confronting the downturn, thanks to its well functioning welfare state.
وهنا تثير حالة فرنسا اهتماما خاصا ، وذلك لأن أداء البلاد كان أفضل قليلا من غيرها في مواجهة الركود الاقتصادي بفضل قيام نظام الضمان الاجتماعي هناك بوظيفته على نحو طيب.
It is an interesting time for investors and entrepreneurs because it presents not just problems, but also opportunities. You find opportunity in the midst of adversity.
إنها فرصة مهمة بالنسبة للمستثمرين وأصحاب المشاريع لأنهم بقدر ما يعيشون هذه المشاكل فإنهم يساهمون في خلق فرص، في خضم هذه المحنة .
And it's interesting.
وذلك حقا ممتع.
Because the new technologies, they seem to be in a really interesting position to contribute to the solutions of urbanization and to provide us with better environments.
لأن التكنولوجيات الجديدة ، تبدو اليوم في موقع المهتم حقا .. للمساهمة في إيجاد حلول للتحضر هجرة اهل الريف إلى المدن وتوفر لنا أفضل البيئات.
Because he was aware of the little devotion that Peru showed Bolívar in Peru, Venezuelan Ramón Urdaneta researched different sources and published interesting data in his blog
بسبب إدراكه قلة الورع الذي أظهرته البيرو لبوليفار، قام المدون الفنزويلي رامون اردانيتا بالبحث في مصادر مختلفة ونشر بيانات مثيرة للاهتمام على مدونته
We didn't want to replay actual evolution with humans and all that, because it's almost more interesting to look at alternate possibilities in evolution.
فالواقع لم نرغب في إعادة التطور مع الانسان، لأنه أكثر إثارة أن ننظر في إمكانيات بديلة في التطور.
Was the book interesting?
هل كان الكتاب شيقا
This is really interesting.
هذا حقا ممتع
This is really interesting.
هذا حقا مثير
Musharraf s response was interesting.
وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام.
And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened.
وبمجرد وضعي لأول سلسلة من الفيديهوات على يوتيوب حدث شئ مثير في الواقع حدثت عدة أشياء مثيرة
You're not totally in control, but you're changing the underlying rules in interesting ways because you have an end result which is maybe a more democratic spread of voices.
لست محكوم تماما لكنك تغير القواعد الحاكمة بطرق مثيرة لأن لديك نتائج نهائية التي هي ربما إنتشار ديموقراطي أكثر للأصوات.
Why is taking pictures of trains so interesting?
لماذا قد يكون أخذ صور للقطارات مثير ا
The reaction of other States is also interesting.
50 وكانت ردود الأفعال الصادرة عن دول أخرى لا تقل أهمية هي أيضا.
Now, it's interesting because there are 30 odd diseases that can be treated with vaccines now, but we're still threatened by things like HIV and flu.
الآن ,أتعلمون هذا مثير لأنه هناك حوالي ال30 مرض يمكن الان علاجهم باللقاح, و لكننا مازلنا مهددين من قبل أمراض كالإيدز و الإنفلوانزا.
Ask them really interesting questions.
ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام
This raises an interesting point.
كل ذلك يثير نقطة جديرة بالاهتمام.
Mathematics is an interesting subject.
الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
It seems interesting to me.
يبدو لي مثير ا للاهتمام.
This is quite interesting information.
هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية.
Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language.
ما عدا، بالطبع، ما يثير الاهتمام حول هذا هو أننا لسنا على يقين من كيفيه نقل الفكرة ، لأن الإنسان المنتصب الذي صنع هذه الأشياء لم يكن لديهم لغة
And if you wonder why this is interesting at all, you have to see the rest of Saudi Arabia because it's a country which is strictly divided between the sexes.
وان كنتم لا تظنون ان هذا امرا مثيرا للاهتمام فعليكم ان تروا باقي المملكة العربية السعودية لأنها دولة تفصل فصلا تاما بين الجنسين

 

Related searches : Because Of - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Because Of Stress - Because Of Working - Unfortunately Because Of - Because Of Wrong