Translation of "interest to join" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

Join - translation :

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك الإنضمام الانضمام تنضم للانضمام سأنضم

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, there is no real incentive to join an interest group and pay dues if the farmer will receive that benefit anyway.	وبالتالي، لا يوجد حافز حقيقي للمشاركة في جماعة المصالح ودفع الرسوم إذا كان المزارع سيحصل على الفائدة بأي حال.
This is understandable, given that the hope of interest rate convergence was a decisive reason for these countries to join the euro in the first place.	وهو أمر مفهوم، إذا ما علمنا أن الأمل في تقارب سعر الفائدة كان سببا حاسما لدفع هذه البلدان إلى الانضمام إلى اليورو في المقام الأول.
Enlightened self interest should send business leaders to the development table, to be co architects of development strategies, to join in public private partnerships and, as appropriate, to engage in philanthropy.	والمصلحة الذاتية المستنيرة تقتضي إرسال كبار رجال الأعمال إلى مائدة التنمية، ليكونوا شركاء في بناء الاستراتيجيات الإنمائية، وينضموا إلى شراكات بين القطاعين العام والخاص، وينخرطوا، حسب الاقتضاء، في مسيرة حب البشر.
Although powerful domestic interest groups, particularly those representing the agricultural sector, have objected to Japanese participation in the TPP negotiations, Prime Minister Shinzo Abe s government chose to join the talks late in the day.	وعلى الرغم من اعتراض جماعات المصالح المحلية القوية، وبوجه خاص تلك التي تمثل القطاع الزراعي، على مشاركة اليابان في مفاوضات الشراكة عبر المحيط الهادئ، فقد اختارت حكومة رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي الانضمام إلى المحادثات في وقت متأخر.
Want to join us this Thursday?	ly 1g65ijg الحرية لمدوني Zone9ers، لأن التدوين ليس جريمة!
Join us!	انضموا لنا!
If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.	إذا كان يجب على الناس أن يضعوا علامة في الكثير من المربعات لينضموا لخطة معاش التقاعد، سيقومون بالاستمرار في التسويف ولا ينضمون.
Republika Srpska would seek to leave Bosnia Herzegovina and join Serbia, they say, and northern Macedonia would try to join Albania.	فقد تسعى جمهورية صربسكا إلى الانفصال عن البوسنة والهرسك والانضمام إلى صربيا على حد زعمهم، وقد تحاول مقدونيا الشمالية الانضمام إلى ألبانيا.
Join the debate to improve the document.	تحاوروا معنا سعيا لتطوير هذه الوثيقة نحو الأفضل.
Join United Russia!	انضموا إلى حزب روسيا المتحدة!
Join My servants .	فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Join My servants .	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
Jill Tarter's call to join the SETI search	جيل تارتر تدعوا إلى الإلتحاق بمشروع بحث SETI .
He was the last to join the band.	و هو آخر عضو انضم إلى الفرقة.
It is time to join up the dots.	وقد حان الوقت لربط هذه الجهود.
We would like to thank delegations that have been cooperating with ASEAN and all those delegations that, by co sponsoring the resolution, join ASEAN and the affected countries in voicing their concerns and interest with regard to this issue.	ونود أن نشكر الوفود التي تتعاون مع الرابطة، وجميع الوفود التي، باشتراكها في تقديم القرار، تنضم إلى الرابطة والبلدان المتأثرة في الإعراب عن مخاوفها واهتمامها فيما يتعلق بهذه المسألة.
According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions.	للأشخاص، وفقا لقانون النقابات العمالية الحق في أن يشكلوا نقابات عمالية، بدون الحصول على إذن مسبق، وفي أن ينضموا أو لا ينضموا إلى نقابات عمالية.
I join my colleagues in their conclusion that the state has a valid interest in assuring safe conditions for large public gatherings, but that such gatherings can also be held in other locations.	وأنا انضم إلى زملائي في ما خلصوا إليه من أن للدولة مصلحة مشروعة في ضمان ظروف آمنة للقاءات العامة الكبيرة، ولكن هذه اللقاءات يمكن عقدها أيضا في أماكن أخرى.
I'll join you later.	سأنضم إليك لاحقا .
I'll join you later.	سأوافيك لاحقا .
You must join me.	يجب عليك الانضمام لي.
Join My worshipers and	فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Join My worshipers and	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Mexico now seems poised to join this dubious club.	والآن تبدو المكسيك مستعدة للانضمام إلى هذا النادي المريب.
People immediately said they d love to join the community.	وقد رحبوا فوريا وعبروا عن رغبة حقيقة للانضمام إلى الفريق.
except Iblis he refused to join those who prostrated .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
except Iblis he refused to join those who prostrated .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Step 3 Join the Conversation!	الخطوة الثالثة شارك في الحوار
Won't you join our conversation?	هل ا شاركتنا الحديث
The door for Ukraine to join NATO should remain open.	بل لابد وأن يظل باب الانضمام إلى حلف شمال الأطلنطي مفتوحا أمام أوكرانيا.
Be sure to join us online today for Day Two!	لا تترددوا في الانضمام إلينا عبر الانترنت لمتابعة أحداث اليوم الثاني!
Many are keen to join the protests Donia Iskandar tweets	العديد يودون الانضمام للمتظاهرين غردت دنيا إسكندر
Nana, however, defended her decision to join the ultranationalist rally.	بالرغم من ذلك تحاول نانا توضيح سبب مشاركتها في المظاهرة القومية.
Lord , grant me authority . Join me to the righteous ones .	رب هب لي حكما علما وألحقني بالصالحين النبيين .
Lord , grant me authority . Join me to the righteous ones .	قال إبراهيم داعي ا ربه رب امنحني العلم والفهم ، وألحقني بالصالحين ، واجمع بيني وبينهم في الجنة .
Would you join me for lunch?	أتود تناول الغذاء معي
Join me! ) They have earned it.	انضموا إلي ) لقد فعلها الأمريكان.
Here India has been slow to join the struggle for influence.	وهنا كانت الهند بطيئة في الانضمام إلى السباق على فرض النفوذ.
It s time for the world s political holdouts to join that effort.	ولقد آن الأوان لكي يساهم الممتنعون من زعماء السياسة العالمية في هذا الجهد.
Then select the room you want to join by clicking enter.	تعليمات التسجيل أنقر على الرابط أعلاه وسجل بإسمك، ثم إختار الغرفة التي تريد دخولها وإضغط على زر الإدخال.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.	وت وج ه الدعوة إلى الأسر لمشاركة الآباء في حفل تخرجهم.
We have two projects we plan to join and help out.	لدينا مشروعان نخطط للانضمام والمساعدة فيهما.
A few minutes later, friends felt safe enough to join me.	ما هي إلا دقائق حتى اطمئن عديد من الأصدقاء وعلت أصواتهم معي.
except Iblis who refused to join with the others in prostration .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية