Translation of "not to join" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.
إذا كان يجب على الناس أن يضعوا علامة في الكثير من المربعات لينضموا لخطة معاش التقاعد، سيقومون بالاستمرار في التسويف ولا ينضمون.
As these suggestions were not incorporated, China decided not to join the Code.
ونظرا لعدم إدراج هذه الاقتراحات، قررت الصين ألا تنضم إلى المدونة.
According to the Trade Unions Act, persons have the right to form trade unions freely, without prior authorisation, and to join or not to join trade unions.
للأشخاص، وفقا لقانون النقابات العمالية الحق في أن يشكلوا نقابات عمالية، بدون الحصول على إذن مسبق، وفي أن ينضموا أو لا ينضموا إلى نقابات عمالية.
Join us in supporting Refugees not captives Campaign
شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا
Some were not invited or given sufficient incentive to join official bodies.
وبعضها لم ي دع ــ أو لم يجد الحافز الكافي ــ للانضمام إلى الهيئات الرسمية.
Turkey and Ukraine aspire to join the European Union Russia does not.
وتصبو دول مثل تركيا وأوكرانيا إلى الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، أما روسيا فلا.
But Satan did not he refused to join those who prostrated themselves .
إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة أبى امتنع من أن يكون مع الساجدين .
But Satan did not he refused to join those who prostrated themselves .
فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Those who join not ( in worship ) partners with their Lord
والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
Those who join not ( in worship ) partners with their Lord
والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
Cyrenaica is Qaddafi free, Tripolitania is not, and Fezzan did not fully join the revolution.
اما سيرناسيا فلقد تحررت من القذافي وتريبوليتانيا ما تزل في قبضة القذافي وفزان لم تنضم للثورة بشكل كامل.
To be sure, South Africa s push to join the world s technological leaders is not limited to space research.
لا شك أن محاولات جنوب أفريقيا الرامية إلى الانضمام إلى قادة العالم في مجال التكنولوجيا لا تقتصر على أبحاث الفضاء.
Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government.
حتى أنهم استبعدوا أعضاء حزب النور الإسلامي الأكثر تشددا من المشاركة في الحكومة.
Nevertheless, Brazil was not able to join those members that voted in favour of the resolution.
ومع ذلك لم تتمكن البرازيل من الانضمام إلى الأعضاء الذين صوتوا تأييدا للقرار.
God asked Iblis , What made you not join the others in prostration ?
قال تعالى يا إبليس مالك ما منعك أ ن لا زائدة تكون مع الساجدين .
God asked Iblis , What made you not join the others in prostration ?
قال الله لإبليس ما لك ألا تسجد مع الملائكة
When Ramsay MacDonald formed the National Government in 1931, Churchill was not invited to join the Cabinet.
وعندما شكل رامسي ماكدونالد الحكومة الوطنية عام 1931، لم يدعو رامسي تشرشل للانضمام إلى حكومته الجديدة.
Women who did not belong to the Women's Union could join other trades unions or women's organizations.
وإن النساء اللاتي لا ينتمين إلى الاتحاد يستطعن الانضمام إلى نقابات العمال أو المنظمات النسائية.
And those who join not anyone ( in worship ) as partners with their Lord
والذين هم بربهم لا يشركون معه غيره .
And those who join not anyone ( in worship ) as partners with their Lord
والذين هم يخلصون العبادة لله وحده ، ولا يشركون به غيره .
Want to join us this Thursday?
ly 1g65ijg الحرية لمدوني Zone9ers، لأن التدوين ليس جريمة!
But suits and countersuits are not how we imagined the EU working when we struggled to join it.
إلا أن الدعاوى القضائية والدعاوى القضائية المضادة لا تشكل جزءا من الصورة التي كنا نرسمها للاتحاد الأوروبي حين كنا نناضل من أجل الانضمام إليه.
In the rest of the continent, the other left the one deemed reliable by Wall Street and London bankers will not join Chavez s postures, but neither will it join a crusade to unseat him.
أما في بقية بلدان القارة، فليس من المرجح أن ينضم اليسار الآخر ـ الذي يحظى بالثقة في وال ستريت ولدى بنوك لندن ـ إلى شافيز في مواقفه، إلا أنه لن يشارك أيضا في حمله تهدف إلى خلعه من منصبه.
Join us!
انضموا لنا!
Republika Srpska would seek to leave Bosnia Herzegovina and join Serbia, they say, and northern Macedonia would try to join Albania.
فقد تسعى جمهورية صربسكا إلى الانفصال عن البوسنة والهرسك والانضمام إلى صربيا على حد زعمهم، وقد تحاول مقدونيا الشمالية الانضمام إلى ألبانيا.
You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.
لا تقبل خبرا كاذبا. ولا تضع يدك مع المنافق لتكون شاهد ظلم.
Join the debate to improve the document.
تحاوروا معنا سعيا لتطوير هذه الوثيقة نحو الأفضل.
We, therefore, take this opportunity to urge States who are not parties to them to adhere to these treaties and join the mainstream.
لذلك فإننا نغتنم هذه الفرصة لنحث الدول التي ليست أطرافا في هاتين المعاهدتين على الانضمام إليهما والانتماء إلى التيار العام.
Join United Russia!
انضموا إلى حزب روسيا المتحدة!
Join My servants .
فادخلي في جملة عبادي الصالحين .
Join My servants .
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
If Serbia wants to join the West, it must not forsake that opportunity by trapping itself in its nationalist past.
وإذا ما كانت صربيا راغبة في الانضمام إلى الغرب فلابد وأن تحرص على عدم إهدار الفرصة بحبس نفسها وراء قضبان ماضيها القومي.
Switzerland calls on all States that have not yet done so to join the Rome Statute as soon as possible.
وتدعو سويسرا جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى نظام روما الأساسي إلى أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.
Action must be taken to enable the landlocked developing countries which were not members of WTO to join as soon as possible.
22 وتابع حديثه قائلا إنه يلزم اعتماد تدابير لضم البلدان النامية غير الساحلية التي لم تصبح بعد أعضاء في منظمة التجارة العالمية إلى المنظمة في أقرب وقت ممكن.
Let me also take this opportunity to encourage all States that are not party to the Agreement to join as soon as possible.
دعوني أيضا أنتهز هذه الفرصة لتشجيع جميع الدول غير الأطراف في الاتفاق على الانضمام إليه في أقرب وقت ممكن.
Jill Tarter's call to join the SETI search
جيل تارتر تدعوا إلى الإلتحاق بمشروع بحث SETI .
He was the last to join the band.
و هو آخر عضو انضم إلى الفرقة.
It is time to join up the dots.
وقد حان الوقت لربط هذه الجهود.
Yetit cannot and does not want to join the West wholeheartedly at least not yet.Meanwhile, this choice looks very different now compared to just a few years ago.
ولكنها رغم ذلك غير قادرة وغير راغبة في الانضمام إلى الغرب بإخلاص ـ أو ليس بعد على الأقل. وفي الوقت نفسه، يبدو هذا الخيار الآن مختلفا تمام الاختلاف مقارنة بما كانت عليه الحال منذ بضع سنين فقط.
If major consumer countries and most producer countries do not join the agreement to reduce CO2 emissions, it could be useless.
وإذا لم تنضم أكبر الدول المستهلكة والمنتجة إلى الاتفاق على تخفيض انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون، فقد يكون ذلك الاتفاق بلا قيمة.
They don't need to drag Britain and others kicking and screaming in their wake because the others are not compelled to join them.
ولا حاجة بها إلى جر بريطانيا والدول الأخرى خلفها وهي تصرخ وترفس في غضب، لأن الآخرين غير ملزمين بالانضمام إليها.
I'll join you later.
سأنضم إليك لاحقا .
I'll join you later.
سأوافيك لاحقا .
You must join me.
يجب عليك الانضمام لي.
Join My worshipers and
فادخلي في جملة عبادي الصالحين .

 

Related searches : To Join - Do Not Join - Will Not Join - Why Not Join - Could Not Join - Pleased To Join - Applying To Join - Refuse To Join - Ask To Join - Going To Join - Encouraged To Join - To Join Something - Interest To Join - Possibility To Join