input in Arabic: إدخال (ʾidkhāl) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

"Input" is a noun meaning the data or information entered into a system. In Arabic it is usually إِدْخَالٌ and can be used with verbs like يَدخل (to enter).

Example sentences

أَحْتَاجُ إِلَى إِدْخَالِ البَيَانَاتِ لِلْبَرْنَامَجِ.

ʾaḥtāju ilā ʾidkhāli al-bayānāti lil‑barnāmaj.

I need input of the data for the program.
تَأَكَّدْ مِنْ صِحَّةِ إِدْخَالِكَ قَبْلَ الإِرْسَالِ.

taʾakkad min ṣiḥḥati ʾidkhālika qabl al‑irsāl.

Check the correctness of your input before sending.
يُسْتَخْدَمُ إِدْخَالُ المُسْتَخْدِمِ فِي هَذِهِ التَّطْبِيقَاتِ.

yustakhdamu ʾidkhālu al‑musṭakhdimi fī hādhihi al‑ṭabīqāt.

User input is used in these applications.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Manual input

إدخال يدويّ

Input device

جهاز الغدخال

Input Profile

إدخال الملف الشخصي

Input intensity.

أدنى شدّة دَخْل.

Gamma input value.

جاما دَخْل قيمة.

input method window

نافذة طريقة الإدخال

Input Devices tests

اختبارات أجهزة الإدخال

Minimal input intensity.

أدنى شدّة دَخْل.

Maximal input intensity.

أعلى شدّة دَخْل.

• Measurement of labour input

• قياس نواتج العمل؛

tty input for background process

مدخلات tty لمعالجة الخلفية

Select the gamma input value here.

انتقِ gamma دَخْل قيمة.

Questions and answers

Is "input" used as a verb in Arabic?

No, Arabic uses the verb يَدخل for the action; "input" stays a noun.

Can I say "إدخال البيانات"?

Yes, that is the common phrase meaning "data input".

How to use it

Example sentences

Examples from real texts

Questions and answers

Related words and expressions