Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

input field in Arabic

حقل الادخال

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

OHCHR also requested input from relevant international organizations, OHCHR field presences and non-governmental organizations.

كما طلبت المفوضية السامية إلى المنظمات الدولية والمكاتب الميدانية للمفوضية والمنظمات غير الحكومية المعنية أن توافيها بالمعلومات اللازمة.

The Workshop included thematic, country, and community presentations, input from countries with economies in transition, as well as field trips.

8 - تضمنت حلقة العمل عروضا مواضيعية وقطرية ومجتمعية ومساهمات من بلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ورحلات ميدانية.

Provided on an input by input basis, this feature detects the movement of an object into the field of view and remaining still for a user definable time.

بناء على أساس الإدخال خطوة بخطوة, هذه الخاصية تسمحبتحديد حركة جسم معين في مجال العرض ويبقى على هذا الحال لوقت يحدده المستخدم.

So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, "Did that output get better? Did that pain improve, etc.?"

إذن مانفعله في مجالنا هو أننا نغير المدخلات و نقوم بإعطاء المريض العلاج الكيميائي و نتساءل هل تحسنت المخرجات "الأعراض"؟ هل تحسن الألم؟.. إلخ

This could take place when a numeric field is to be used in a SQL statement, but the programmer makes no checks to validate that the user supplied input is numeric.

يمكن لهذا الاختراق ان يحصل مثلا عند استخدام حقل من نوع عددي (NUMERIC) في جملة الاستعلام, ولكن المبرمج لم يقم بمراقبة مدخلات المستخدم لمعرفة أذا كانت من نوع عددي ام لا.

The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel.

37 - ونظام الإبلاغ عن الحوادث الأمنية هو تطبيق مستضاف مركزيا معد من أجل مسؤولي تنسيق الأمن الميداني من أجل الإبلاغ عن الحوادث الأمنية المتصلة بموظفي الأمم المتحدة.