Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

inner in Arabic

دَاخِل
Pronunciation
dākhil
Arabizi
d5il
Type
adjective
Root
د خ ل

How to use it

"inner" is used as an adjective meaning "inside" or "internal". It can describe physical spaces, feelings, or abstract concepts. In Arabic the adjective agrees in gender and number with the noun it modifies.

Example sentences

  • هَذَا هُوَ الْغُرْفَةُ الدَّاخِلِيَّةُ.

    hādhā huwa al-ghurfa(t) al-dākhiliyya(t).

    This is the inner room.

  • الشُّعُورُ الدَّاخِلِيُّ يُسَاعِدُ فِي التَّفْكِيرِ.

    al-shuʿūru al-dākhiliyyu yusāʿidu fī al-tafkīr.

    Inner feeling helps in thinking.

  • الْقُرْبَةُ الدَّاخِلِيَّةُ تَجْعَلُنا أَقْرَبَ.

    al-qurba(t) al-dākhiliyya(t) tajʿalunā aqraba.

    Inner closeness makes us nearer.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Sami heard an inner voice.

سمع سامي صوتا بداخله.

Inner Mongolia, China, 1874

منغوليا الداخلية، الصين، 1874

Puck ( ) is an inner moon of Uranus.

بالإنكليزية Puck هو قمر طبيعي داخلي من لأورانوس.

(Iran’s Inner America, February 11, 2009 )

(الولايات المتحدة بالنسبة لإيران، 11 شباط/فبراير 2009).

Epimetheus is an inner satellite of Saturn.

Epimetheus هو القمر داخلي لكوكب زحل.

It's surgically placed inside the inner ear.

توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية.

"Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus.

بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس.

I really think that's there's this inner desire.

أعتقد حقاً أن هناك رغبة داخلية.

'Not only changes your life, but your inner self'

"العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية"

Belinda ( ) is an inner satellite of the planet Uranus.

بالإنكليزية Belinda هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس.

At the beginning of his work however there is a dream, which evokes an inner image or inner desire.

ولكن في بداية عمله يوجد حلم الذي يبرز فكرة داخلية أو رغبة داخلية.

This planet has an inner atmosphere of water; it’s its inner atmosphere. It has two atmospheres -- a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.

هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جوّه الداخلي. لديه جوّان اثنان. جو أقل، خارجي غازي، جو خفيف.

Questions and answers

Can "inner" be used as a noun?

Usually not; it is an adjective. For a noun you would use "inner part" or "interior".

Is there a feminine form?

Yes, "inner" becomes "دَاخِلَةٌ" (dākhila) for feminine nouns.

Related words and expressions

Updated