معنى inner بالعربية: داخِل – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

"inner" تُستَخدَم صِفَةً مَعْنَاهَا "داخِل" أو "مُدْخَل". تُوصف بِهَا المَكانَات، المَشَاعِر أو الأَفْكَار. فِي العَرَبِيَّةِ الصِّفَةُ تُوَافِقُ المُسَمّى في الجنس والعدد.

أمثلة وجمل

هَذَا هُوَ الْغُرْفَةُ الدَّاخِلِيَّةُ.

hādhā huwa al-ghurfa(t) al-dākhiliyya(t).

This is the inner room.
الشُّعُورُ الدَّاخِلِيُّ يُسَاعِدُ فِي التَّفْكِيرِ.

al-shuʿūru al-dākhiliyyu yusāʿidu fī al-tafkīr.

Inner feeling helps in thinking.
الْقُرْبَةُ الدَّاخِلِيَّةُ تَجْعَلُنا أَقْرَبَ.

al-qurba(t) al-dākhiliyya(t) tajʿalunā aqraba.

Inner closeness makes us nearer.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami heard an inner voice.

سمع سامي صوتا بداخله.

Inner Mongolia, China, 1874

منغوليا الداخلية، الصين، 1874

Puck ( ) is an inner moon of Uranus.

بالإنكليزية Puck هو قمر طبيعي داخلي من لأورانوس.

(Iran’s Inner America, February 11, 2009 )

(الولايات المتحدة بالنسبة لإيران، 11 شباط/فبراير 2009).

Epimetheus is an inner satellite of Saturn.

Epimetheus هو القمر داخلي لكوكب زحل.

It's surgically placed inside the inner ear.

توضع جراحيا داخل الأذن الداخلية.

"Desdemona ( ) is an inner satellite of Uranus.

بالإنكليزية Desdemona هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس.

I really think that's there's this inner desire.

أعتقد حقاً أن هناك رغبة داخلية.

'Not only changes your life, but your inner self'

"العمليات التجميلية لا تغير حياتك فقط، لكن ذاتك الداخلية"

Belinda ( ) is an inner satellite of the planet Uranus.

بالإنكليزية Belinda هو قمر طبيعي داخلي لكوكب أورانوس.

At the beginning of his work however there is a dream, which evokes an inner image or inner desire.

ولكن في بداية عمله يوجد حلم الذي يبرز فكرة داخلية أو رغبة داخلية.

This planet has an inner atmosphere of water; it’s its inner atmosphere. It has two atmospheres -- a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.

هذا الكوكب لديه جو داخلي من الماء. انه جوّه الداخلي. لديه جوّان اثنان. جو أقل، خارجي غازي، جو خفيف.

أسئلة وأجوبة

هَل يُمكِنُ اسْتِخْدَام "inner" كاسْم?

عادةً لا؛ هِي صِفَة. لِلاِسْتِخْدَام كاسْم يَجِبُ قول "الجزء الداخلي" أو "الداخل".

هَل هُنَاكَ صِيغَةٌ مُؤَنَّثَة؟

نَعَم، تُصْبِحُ "دَاخِلَةٌ" لِلمُسَمَّى المُؤَنَّث.

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

أسئلة وأجوبة

كلمات وعبارات ذات صلة