Translation of "information security requirements" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Information requirements
اشتراطات الإبلاغ
8160 Information requirements
8160 متطلبات المعلومات
Article 7. Information requirements
المادة 7 اشتراطات الإبلاغ
Article 7 Information requirements
المادة 7 اشتراطات الإبلاغ
UNICEF has reviewed its information security procedures and taken action to limit access to the production system based on functional requirements.
236 واستعرضت اليونيسيف إجراءاتها الخاصة بأمن المعلومات واتخذت إجراءات للحد من الوصول إلى نظام الإنتاج بناء على المتطلبات الوظيفية.
Table 27.18 Resource requirements United Nations information centres
الاحتياجات من الموارد مراكز الأمم المتحدة للإعلام
The minimum information requirements are outlined in A4.3.
انظر الشكل 3 8 1. .
Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service
الاحتياجات من الموارد دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات
Table 27.15 Resource requirements United Nations Information Service at Geneva
الاحتياجات من الموارد دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف
Table 27.16 Resource requirements United Nations Information Service at Vienna
الاحتياجات من الموارد دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا
Table 27.17 Resource requirements United Nations field offices, information component
الاحتياجات من الموارد مكاتب الأمم المتحدة الميدانية، العنصر الإعلامي
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
التوفيق بين مقتضيات الأمن ومتطلبات تقديم الخدمات الاجتماعية
Reconciling security requirements with demands for social service delivery
رابعا التوفيق بين المتطلبات الأمنية وتقديم الخدمات الاجتماعية
Table 27.14 Resource requirements information activities on the question of Palestine
الاحتياجات من الموارد الأنشطة الإعلامية المتعلقة بقضية فلسطين
A4.2.5.1 There are information requirements for the preparation of an SDS.
وكمعايير للمخاليط (انظر 3 8 3).
The requirements of logistics and security can vary greatly between situations.
وتختلف المتطلبات اللوجستية والأمنية بدرجة كبيرة من حالة إلى أخرى.
However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements.
بيد أن بعض البلدان يحتاج إلى الألغام لكفالة الحد الأدنى من متطلباتها الأمنية.
An information security audit is an audit on the level of information security in an organization.
تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة.
Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament.
26 وتمثل إدارة المعلومات وأمن المعلومات جانبين من جوانب عصر المعلومات لهما آثار جسيمة فيما يتعلق بالسلام والأمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي.
It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information.
ولوحظ أن مقتضيات مختلفة للعلنية تنطبق على كل فئة من المعلومات.
Increasing security concerns and requirements increase the need for trade and transport facilitation.
15 وتنامي الشواغل والمتطلبات الأمنية يزيد من الحاجة إلى تيسير التجارة والنقل.
The visits are a useful source for the exchange of information and experiences on the exact technical assistance requirements for fully implementing Security Council resolution 1373 (2001) and other relevant resolutions on terrorism.
وتشكل الزيارات مصدرا مفيدا لتبادل المعلومات والخبرات بشأن المتطلبات الدقيقة للمساعدة التقنية بغية التنفيذ الكامل لقرار مجلس الأمن 1373 (2001) وغيره من القرارات ذات الصلة المتعلقة بالإرهاب.
SIEM Security information and event management (SIEM) is a term for software products and services combining security information management (SIM) and security event management (SEM).
المعلومات الأمنية وإدارة الأحداث (SIEM)هو مصطلح التسويق لبرامج الخدمات والمنتجات الجمع بين إدارة أمن المعلومات ( SIM ) و مدير أحداث الأمان (SEM ) .
The parties may exclude , with the exception of those provisions relating to location of the parties, information requirements, legal recognition of electronic communications and form requirements.
يجوز للطرفين استبعاد ، باستثناء الأحكام المتعلقة بمكان الطرفين، واشتراطات الإبلاغ، والاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية، واشتراطات الشكل.
The information technology requirements for the resident investigators will be provided by the peacekeeping missions.
34 والاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات للمحققين المقيمين سوف تلب ى بواسطة عمليات حفظ السلام.
Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para.
ويمكن الحصول على التأشيرات من أقرب سفارة أو قنصلية تايلندية.
An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks.
نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات.
Seventy three Member States have provided information on their local market regulations and 89 States have reported that they have reviewed their import export procedures to ensure that they conform to Security Council requirements.
30 قدمت 73 دولة عضوا معلومات بشأن نظمها المحلية للأسواق، وأفادت 89 دولة أنها قامت باستعراض إجراءاتها المتعلقة بالتوريد التصدير لضمان توافقها مع متطلبات مجلس الأمن.
Governments should fulfil their reporting requirements and submit information to the Board in a timely manner.
وينبغي للحكومات أن تفي بمتطل بات الإبلاغ التي تقع على عاتقها، وأن تقد م المعلومات إلى الهيئة في أوانها.
The secretariat will review information and communication technology requirements for meetings and adjust services where possible.
وستقوم الأمانة باستعراض متطلبات الاجتماعات من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبتعديل الخدمات بناء على ذلك حيثما أمكن.
Annex I lists information requirements for notifications made to Article 5, which does not include international trade as an item for the required information.
ويرد بالمرفق الأول المعلومات المطلوبة للإخطارات بموجب المادة التي لا تشمل التجارة الدولية كأحد بنود المعلومات المطلوبة.
It includes additional requirements for security (for example, the recruitment and training of electoral security assistants), infrastructure, transportation, communications and contingency expenses.
وتشمل هذه الميزانية متطلبات إضافية للأمن (مثلا توظيف وتدريب مساعدي الأمن اللازمين للانتخابات)، والبنية التحتية والنقل والاتصالات ونفقات الطوارئ.
At the same time, the Centres also faced the additional challenge of increased security requirements.
وتواجه المركزين في الوقت نفسه تحديات إضافية ناتجة عن تزايد الاحتياجات الأمنية.
National security and counterintelligence are the responsibility of the Security Information Agency (BIA).
الأمن الوطني و مكافحة التجسس هي من مسؤولية وكالة أمن المعلومات ( BIA ).
Chile attaches great importance to information security in the context of international security.
تولي شيلي اهتماما كبيرا لأمن المعلومات في سياق الأمن الدولي.
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.
ويشمل ذلك تطبيق التكنولوجيا الأمنية والسياسات والأنظمة والمعايير الأمنية والتثقيف والتدريب في مجال أمن المعلومات.
For example, regulation to protect retail customers could, sometimes, be appropriate requirements for information disclosure could help overcome asymmetries of information between businesses and consumers.
على سبيل المثال، قد تكون التنظيمات المختصة بحماية عملاء التجزئة مناسبة أحيانا حيث تساعد متطلبات الإفصاح عن المعلومات في التغلب على عدم تساوق المعلومات بين الشركات والمستهلكين.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.
(ج) رفض تقديم معلومات عن حالة حرمان من الحرية، أو تقديم معلومات غير صحيحة، في الوقت الذي تتوفر فيه الشروط القانونية لتقديم هذه المعلومات.
Information on cases of deviation from the Protocol's consumption and production reduction schedules and data reporting requirements
معلومات عن حالات الانحراف عن الجداول الزمنية لخفض الاستهلاك والإنتاج الخاصة بالبروتوكول ومتطلبات إبلاغ البيانات
The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment.
ويشمل الاعتماد المدرج تحت بند تكنولوجيا المعلومات (100 406 دولار) احتياجات قدرها 600 368 دولار لاقتناء معدات لتجهيز البيانات.
The unspent balance of 20,000 is attributable to lower requirements under the maintenance of information technology equipment.
28 يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 000 20 دولار إلى انخفاض الاحتياجات تحت بند صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.
The additional requirements of 2,600 relate to the acquisition of three laptops purchased during the period for the training sessions offset by lower requirements for the maintenance of information technology equipment.
43 ترتبط الاحتياجات الإضافية البالغة 600 2 دولار باقتناء ثلاثة حواسيب محمولة تم شراؤها أثناء هذه الفترة للدورات التدريبية، وقابله انخفاض الاحتياجات المتعلقة بصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.
(a) General appreciation of the issues of information security
(أ) التقييم العام لمسائل أمن المعلومات
Course on security in the handling of financial information
دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية
(d) Sustaining levels of ODA, notwithstanding requirements of emergency aid and aid for purposes of national security
(د) استدامة مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية بغض النظر عن متطلبات المعونة الطارئة والمعونة لأغراض الأمن القومي

 

Related searches : Security Requirements - Information Requirements - Security Information - Information Security - Baseline Security Requirements - Minimum Security Requirements - Data Security Requirements - Requirements On Information - Information Reporting Requirements - Information Disclosure Requirements - Information Processing Requirements - Information Security Audit - Information Security Professionals - Information Security Concerns