Translation of "information security" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Information security - translation :

أمن المعلومات

Security - translation :

الأمان

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

Security Information	معلومات الأمن
Information system security	أمن نظم المعلومات
An information security audit is an audit on the level of information security in an organization.	تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة.
Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament.	26 وتمثل إدارة المعلومات وأمن المعلومات جانبين من جوانب عصر المعلومات لهما آثار جسيمة فيما يتعلق بالسلام والأمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي.
(a) The Security Information Coordination Officer (P 4) would coordinate the collection of security information in the Mission area and would serve as head of the Security Information Coordination Unit	(أ) سوف يتولى موظف تنسيق المعلومات الأمنية (ف 4) تنسيق عملية جمع المعلومات الأمنيــة في مناطق البعثــة، وسوف يعمل كرئيس لوحدة تنسيق المعلومات الأمنية
SIEM Security information and event management (SIEM) is a term for software products and services combining security information management (SIM) and security event management (SEM).	المعلومات الأمنية وإدارة الأحداث (SIEM)هو مصطلح التسويق لبرامج الخدمات والمنتجات الجمع بين إدارة أمن المعلومات ( SIM ) و مدير أحداث الأمان (SEM ) .
C. Field missions lack comprehensive information security	جيم افتقار البعثات الميدانية إلى التأمين الشامل للمعلومات
An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks.	نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات.
National security and counterintelligence are the responsibility of the Security Information Agency (BIA).	الأمن الوطني و مكافحة التجسس هي من مسؤولية وكالة أمن المعلومات ( BIA ).
Chile attaches great importance to information security in the context of international security.	تولي شيلي اهتماما كبيرا لأمن المعلومات في سياق الأمن الدولي.
E. Effective information operations can contribute to security	هاء إسهام العمليات الإعلامية في تحقيق الأمن
(c) Information relevant to United Nations troop security.	)ج( المعلومات المتصلة بأمن قوات اﻷمم المتحدة
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.	ويشمل ذلك تطبيق التكنولوجيا الأمنية والسياسات والأنظمة والمعايير الأمنية والتثقيف والتدريب في مجال أمن المعلومات.
(a) General appreciation of the issues of information security	(أ) التقييم العام لمسائل أمن المعلومات
Course on security in the handling of financial information	دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.	للمزيد من المعلومات حول أمن وحماية الهاتف المحمول يمكنك تصفح Surveillance Self Defense و Security in a Box.
E. Implementation of an information security and data privacy policy	هاء تطبيق سياسات لأمن المعلومات وخصوصية البيانات، مع إصدار تعليمات إدارية تجعل الأذونات الإلكترونية مقبولة في حالتي الموافقة والتحقق من البيانات
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	(ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	(ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
There is no information systems security policy statement to provide a framework for the detailed security programme.	٢٥ وﻻ يتوفر بيان بسياسة أمن نظم المعلومات من أجل توفير إطار لبرنامج تفصيلي لﻷمن.
Article 21 Data and information vital to national defence or security	المادة 21
Research and the collection of information Political and Security Council affairs	الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن
In additional, a peer to peer collaborative information sharing tool is being introduced as a standard information technology toolset for field security coordination officers and authorized security personnel.	وعلاوة على ذلك، يجري استحداث سبيل تعاوني لتبادل المعلومات بين النظراء يتيح لمسؤولي تنسيق الأمن الميداني وأفراد الأمن المأذون لهم بذلك الاستعانة بطاقم من الأدوات التكنولوجية الإعلامية الموحدة.
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan.	ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه ينبغي إدماج خطة تأمين المعلومات في الخطة الأمنية الشاملة للبعثة.
Expert of working group on draft regulations on State information system security	10 2002 خبير بالفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي بشأن أمن نظم المعلومات للدولة.
Mr. Jorge Antonio Espinosa Durán Information Security Manager, Preventive Federal Police Mexico	شعبة الأمن القومي، إدارة رئيس الوزراء
In such cases, Security Council decisions must be based on reliable information.	في تلك الحالات يجب أن تكون قرارات مجلس الأمن مستندة إلى معلومات معول عليها.
Refer to paragraphs 129 to 138 for additional information related to security.	وي رجى الرجوع إلى الفقرات 129 حتى 138 من أجل الاطلاع على معلومات إضافية تتصل بالأمن
The information provided by space technology would enhance security for all peoples.	ومن شأن المعلومات التي توفرها تكنولوجيا الفضاء أن تعزز اﻷمن لجميع الشعوب.
He also emphasized the vital importance of information security and noted that his country had developed guidelines to enable the banking and financial sectors to implement information security management systems.	وأكد أيضا الأهمية الحيوية لأمن المعلومات ولاحظ أن بلاده قد استحدثت مبادئ توجيهية لتمكين القطاعات المصرفية والمالية من تنفيذ نظم إدارة أمن المعلومات.
There is no information systems security policy statement which is supposed to provide a framework for the detailed security programme.	١١٩ وﻻ يوجد بيان بسياسة أمن نظم المعلومات يفترض أن يوفر إطارا لبرنامج تفصيلي لﻷمن.
Google already has some experience in turning over information to China s security services.	وشركة جوجل لديها بالفعل بعض الخبرة في تسليم المعلومات لأجهزة أمنية في الصين.
Australia's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information	تقرير أستراليا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية
Promote and develop the technology regarding the means and methods of information security	تعزيز وتطوير التكنولوجيا المتعلقة بوسائل أمن المعلومات وأساليبها،
United Nations military observers usually collect diverse information not limited to security issues.	وغالبا ما يجمع المراقبون العسكريون معلومات مختلفة لا تقتصر على المسائل الأمنية.
OIOS observed that the system for information security needs improvement in peacekeeping operations.	45 لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن نظام تأمين المعلومات بحاجة إلى تحسين في عمليات حفظ السلام.
Expediting coordination and encouraging direct exchange of information between and amongst security agencies.	تطوير آليات لتسجيل خدمات تحويل الأموال للحيلولة دون سوء استعمال الأنظمة غير الرسمية لتحويل الأموال مثل نظام الحوالة.
The World Summit on the Information Society should examine the question of information security more comprehensively than it had in the past.	وينبغي لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات أن يبحث مسألة أمن المعلومات بشكل أشمل مما كان عليه في الماضي.
The Group holds a monthly thematic meeting to exchange views and information on security.	ويعقد الفريق اجتماعات مواضيعية شهرية لتبادل الآراء والمعلومات حول الأمن.
Italian national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information	التقرير الوطني الإيطالي عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
The Secretariat provided recent information on the question of human rights and human security.	10 وأتاحت الأمانة العامة معلومات جديدة عن مسألة حقوق الإنسان والأمن البشري.
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	التطـورات فــي ميــدان المعلومــات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	87 التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي
Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases.	ومن ثم فإن مسألة أمن المعلومات تكتسب أهمية استراتيجية متزايدة مع زيادة التغلغل الرقمي.
An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department.	وتشمل قوى الأمن الداخلي كلا من قوة الشرطة وإدارة جمع المعلومات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية