Translation of "include information about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This information shall include
ويجب أن تتضمن هذه المعلومات ما يلي
Such information must, as a minimum, include
وتتضمن هذه المعلومات، على الأقل، ما يلي
3. The agreed measures include an annual exchange of detailed information about military forces and their equipment, information on plans for the deployment of weapons and information on military budgets.
٣ وتشمل التدابير المتفق عليها التبادل السنوي للمعلومات المفصلة عن القوات العسكرية ومعداتها، وللمعلومات المتعلقة بخطط وزع اﻷسلحة، والمعلومات المتعلقة بالميزانيات العسكرية.
If other include in about
إذا غير ذلك تضمين بوصة حو ل
They include background information about the conflict in its historical context the military and humanitarian situation and climatic and geographic information, including the condition of the infrastructure.
وتشمل هذه المتطلبات المعلومات الأساسية عن الصراع في سياقه التاريخي والوضع العسكري والإنساني والمعلومات المناخية والجغرافية، بما في ذلك أحوال الهياكل الأساسية.
Please include any additional information you believe pertinent.
26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة.
(a) This information should include the following elements
(أ) يجب أن تشمل هذه المعلومات العناصر التالية
Information and practices used should be or include
وينبغي أن تكون، أو أن تتضمن، المعلومات والممارسات ما يلي
This monthly deployment information will include the following
وهذه المعلومات المتعلقة بالوزع الشهري ستشمل ما يلي
Ideas can include entertainment, zombie movies, news and information about zombie attacks, and architecture, or how to build a safe shelter.
الأفكار يمكن أن تشمل الترفيه، أفلام الزومبي، الأخبار والمعلومات
Information about
1 معلومات عن
The application must include information about the types of the arms subject to manufacturing, trading, obtaining, collecting or displaying, as well as information about the measures taken for ensuring the safe manufacturing, registration and possession of arms.
ويجب أن يتضمن الطلب معلومات بشأن نوع الأسلحة المزمع صنعها أو الاتجار بها أو الحصول عليها أو جمعها أو عرضها، فضلا عن معلومات عن التدابير المتخذة من أجل تأمين سلامة صنع الأسلحة وتسجيلها وامتلاكها.
The agreed measures, which apply to the whole of Europe, include annual exchange of detailed information about military forces and their equipment, information on plans for the deployment of weapons and information on military budgets.
وتشمل التدابير المتفق عليها، التي تنطبق على أوروبا بأكملها، اﻻضطﻻع، في كل سنة، بتبادل معلومات مفصلة عن القوات العسكرية ومعداتها، ومعلومات عن خطط وزع اﻷسلحة، ومعلومات عن الميزانيات العسكرية.
Conclusions worth noting about water quality include
469 الاستنتاجات الجديرة بالملاحظة تشمل ما يلي
Information will also include relevant international, regional and even national initiatives.
وستشمل المعلومات أيضا المبادرات الدولية والإقليمية بل وحتى الوطنية ذات الصلة.
The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information
27 تتضمن وثائق الالتماس، على الأقل، المعلومات التالية
They should also include respective information thereupon in their periodic reports.
كما ينبغي أن تدرج ما يتصل بذلك من معلومات في تقاريرها الدورية.
The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information
تتضمن وثائق اﻻلتماس، على اﻷقل، المعلومات التالية
Useful information about Bangkok
سابع عشر معلومات مفيدة عن بانكوك
Information about image size
معلومات حو ل صورة حجمgeneral editor shortcuts
Information about available protocols
معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName
Information About Selected Window
معلومات حول النافذة المنتقاة
No about information available.
لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج.
Export information about author
صد ر حو ل المؤلف
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
تتضمن تقارير الأخطاء معلومات عن ما يفعله البرنامج عندما يفشل. لديك الخيار دائم ا لإرسال أو إلغاء تقارير الأخطاء.
Similar bodies at provincial level include the Information and Privacy Commissioner (Ontario).
وهناك هيئات مشابهة على مستوى المقاطعات من بينها مأمور الخصوصية والمعلومات (أونتاريو).
Most of them remain too general and do not include measurable information.
ولا يزال معظم المؤشرات مفرطا في العمومية ولا يتضمن معلومات قابلة للقياس.
Please include, to the extent possible, in each listing the following information.
ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل قائمة المعلومات التالية.
The request for proposals shall include, at a minimum, the following information
يتضمن طلب تقديم المقترحات، على اﻷقل، المعلومات التالية
View information about this program
عرض معلومات حول هذا البرنامج
Information about current selection area
معلومات حو ل الحالي منتقى منطقة
Information about files and directories.
معلومات عن الملفات والمجلدات. Name
Display information about cache file
اعرض معلومات عن ملف المخبأ
Some Information about the job
بعض المعلومات حول العمل
Shows information about Kexi application.
المعارض معلومات حو ل تطبيق.
Additional information about the field
إضافي معلومات حو ل حقل
The document should include information on the agencies' resources, accountability and gender expertise.
وينبغي أن تشمل الوثيقة معلومات عن موارد الوكالة، والمساءلة والخبرة الجنسانية.
The information received was extensive and too voluminous to include in its entirety.
وكانت المعلومات التي ق دمت ضافية وكثيرة بحيث لا يسمح حجمها بتضمينها كلها في هذا التقرير.
Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation.
كما يقدم بعضها معلومات عن السوق وينظم بعثات استثمارية تتضمن وفودا عن القطاع الخاص.
The Committee shall include information on follow up activities in its annual report.
4 تدرج اللجنة معلومات عن أنشطة المتابعة في تقريرها السنوي.
The Committee shall include information on follow up activities in its annual report.
3 تدرج اللجنة في تقريرها السنوي معلومات عن أنشطة المتابعة.
Other coordination efforts include integration of databases and improvement of information and networking.
وتتضمن جهود التنسيق الأخرى إدماج قواعد البيانات وتحسين المعلومات والربط الشبكي.
The information should include nationality, functions, length of contract and level of compensation.
وينبغي لتلك المعلومات أن تتضمن جنسية الشخص المعني ومهامه ومدة عقده ومستوى أجره.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.
نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز.
We provide information about family planning and about HlV AlDS.
نحن نقدم معلومات حول التخطيط الأسرى وحول مرض نفص المناعة الطبيعية الأيدز.

 

Related searches : Include Information - Include This Information - Include Any Information - Include Information From - Information About - Requested Information About - Information Exchange About - Exchange Information About - Personal Information About - Information Given About - Add Information About - Information About Using - Information About Funding