ترجمة "تتضمن معلومات حول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حول - ترجمة : حول - ترجمة : تتضمن - ترجمة : معلومات - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : تتضمن معلومات حول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 تتضمن هذه المذكرة معلومات تتعلق بما يلي
These agreed texts provide a framework for the proposals presented below.
معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName
Information about available protocols
معلومات حول واجهة الشبكةName
Network interface information
معلومات حول النافذة المنتقاة
Information About Selected Window
(د) وثيقة أساسية تتضمن معلومات محد ثة وفقا للمبادئ التوجيهية.
(d) A core document with updated information in conformity with the guidelines.
عرض معلومات حول هذا البرنامج
View information about this program
وبذلك، ستتمكن بعثات حفظ السلام في المستقبل من الاتصال بقاعدة بيانات حقيقية عالمية كاملة تتضمن معلومات أكثر شمولية وموثوقية حول البائعين المسجلين فيها.
Thus, in future, the peacekeeping missions will have access to a truly global vendor database complete with more comprehensive and reliable information on the vendors registered therein.
معلومات حول كيفية استخدام هذا التطبيق
Information on using this application
لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج.
No about information available.
هذا يعطينا معلومات حول موقع الرأس
So this gives us information about where the vertex is.
(أو معلومات حول (تشا هي جو
And what else she may know.
٤٩ تتضمن الميزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة معلومات عن اﻹيرادات والنفقات اﻹجمالية المقدرة المتعلقة بمنشورات اﻷمم المتحدة، كما تتضمن معلومات عن اﻹيرادات الصافية اﻷخرى المتأتية من هذا النشاط.
49. The programme budget of the United Nations includes information on the estimates of gross revenues and expenditures from the sale of United Nations publications as well as the net revenue from the activity.
كنت سأتكلم عن معلومات حول علم البيئة
I was going to talk about information ecology.
ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز
We also have things about how to make the bun.
معلومات أساسية حول الصياغة و أو المحتوى
Background information on structure and or content In table 5 (I), Parties may report under G.
معلومات أساسية حول الصياغة و أو المحتوى
Box 13 Summary of views of Parties relating to the structure and or content of table 5 (V) of the CRF for LULUCF
معلومات الدولة الطرف ومﻻحظاتها حول مسألة المقبولية
The State party apos s information and observations on the question of admissibility
١٩٥ ﻻ توجد معلومات حول هذا الموضوع.
195. No information is available on this subject.
٢٢٠ ﻻ توجد معلومات حول هذا الموضوع.
220. No information is available on this subject.
٢٢٨ ﻻ توجد معلومات حول هذا الموضوع.
228. No information is available on this subject.
٢٢٩ ﻻ توجد معلومات حول هذا الموضوع.
229. No information is available on this subject.
Polish Resistance صفحة تتضمن معلومات وخرائط يمكن نسخها بحرية مع الإشارة للمصدر.
Polish Resistance page provides information and maps which may be freely copied with attribution.
(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.
وهناك عدة قواعد للبيانات تتضمن معلومات عن موارد قاع البحار وبعثات استكشافها.
There are a number of databases containing information on deep seabed resources and expeditions.
) انظر آلاند السويدية للحصول على معلومات حول لهجة.
(See Åland Swedish for information about the dialect.
معلومات حول أنشطة المستوطنين التي تمس السكان المدنيين
3. Information on settlers apos activities affecting the civilian population . 350 396 71
وينبغي أن تتضمن الميزانية المقترحة المقبلة معلومات عن وضع استراتيجية للتدريب في هذا المجال، على أن تتضمن خططا لاستخدام القدرات المتاحة.
The next budget submission should contain information on the developing strategy for training in this area, including plans for use of the available capacity.
إدراج صفحة في جميع أدلة الهاتف في نيو برونزويك تتضمن معلومات عن الإساءات
The advice of the Working Group was substantially reflected in the three year action plan entitled A Better World for Women.
وتصدر البعثة أيضا ملصقات تتضمن معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
UNMIL also produces posters with educational messages on HIV AIDS.
ولهذا ينبغي إعداد وثيقة تقدم معلومات أساسية، مثل الوثيقة التي أعدت ليونيسبيس ٨٢ تتضمن معلومات وقائعية عن أمور الفضاء الخارجي.
A background document should therefore be prepared, like the one drawn up for UNISPACE 82, containing factual information on outer space matters.
ويمكن الإطلاع على معلومات حول القمة على https summit2010.
Information about the Summit can be found at https summit2010.globalvoicesonline.org .
يعرض لك معلومات حول كي دي أي ورقم إصدارته
Displays the information about KDE and its version number
ولا تتضمن الوثيقة المتعلقة بالعقود المبرمة مع فرادى الاستشاريين معلومات محددة بشأن مكافحة الغش.
The document on contracts with individual consultants did not include specific anti fraud information.
كما يقدم بعضها معلومات عن السوق وينظم بعثات استثمارية تتضمن وفودا عن القطاع الخاص.
Some provide market information and organize investment missions, which include private sector delegation.
هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء.
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.
وسجلت بديهي ا معلومات حول الشكل الأساسي, أو ثقوب,الفضاء الطوبولوجي.
It records information about the basic shape, or holes, of the topological space.
(4) إصدار نشرة مطولة تتضمن معلومات عن حقوق المرأة والخدمات والمشاريع التي تستهدف النساء والمراهقات.
Issuing an extensive pamphlet providing information on women's rights, services and projects targeted at women and teenage girls.
7 السيد شميدت (أمين اللجنة) قال إن الوثيقة CCPR C 83 FU2 تتضمن معلومات مستكملة.
Mr. Schmidt (Secretariat of the Committee) said that CCPR C 83 FU2 contained updated information.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتضمن شروحا مفصلة تحت كل بند من بنود اﻻعتمادات.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.
وتطلب اللجنة أن تتضمن تقارير اﻷداء في المستقبل معلومات محددة فيما يتعلق بالخصم مقابل الوجبات.
The Committee requests that future performance reports contain specific information in respect of the deduction for meals.
وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتضمن عرضا مفصﻻ للنفقات الجارية في إطار كل اعتماد.
Supplementary information providing a detailed description of the expenditure under each line item is provided in annex II.
وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية تتضمن عرضا مفصﻻ للنفقات الجارية في إطار كل اعتماد.
Supplementary information providing a detailed description of the expenditure under each line item is provided in annex IV.
وﻻ تتضمن هذه الوثيقة معلومات فيما يتعلق بالبﻻغات الوطنية المقدمة بموجب المادة ٢١ من اﻻتفاقية.
This document does not contain information on national communications submitted under Article 12 of the Convention.
وعليه، ينبغي أن يكتفي في المستقبل بتقديم صحيفة الموجز، وصفحة الغلاف والنماذج التي تتضمن معلومات جديدة.
Accordingly, only the summary sheet, the cover page and forms containing new information should be submitted in the future.
٣ وتقارير اﻷمين العام عن تمويل عمليات حفظ السلم تتضمن معلومات عن اﻷداء المالي واسقاطات الميزانية.
3. The reports of the Secretary General on the financing of peace keeping operations contain information on financial performance, and budget projections.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتضمن معلومات سرية - تتضمن أية معلومات - معلومات حول - معلومات حول - معلومات حول - معلومات حول - معلومات حول - مقالات تتضمن معلومات أساسية - إضافة معلومات حول - معلومات حول استخدام - معلومات حول التمويل - معلومات حول لدينا - يعرض معلومات حول