Translation of "in this letter" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does this letter have to be written in English? | هل يجب ان ت كت ب هذه الرسالة بالإنجليزية |
| This is an important letter. | هذه رسالة مهمة. |
| I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once. | فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط |
| This letter is addressed to you. | هذا الخطاب موجه لك. |
| This letter is addressed to you. | هذه الرسالة موجهة إليك. |
| Don't forget to mail this letter. | لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة. |
| He wrote a letter like this | وكتب رسالة حاوية هذه الصورة |
| And he wrote a letter after this manner | وكتب رسالة حاوية هذه الصورة |
| Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. | فقرأ صفنيا الكاهن هذه الرسالة في اذني ارميا النبي |
| In the opinion of the Secretary General, this letter constitutes adequate provisional credentials. | ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تعتبر وثيقة تفويض مؤقتة كافية. |
| This letter is translated and attached to this report as Annex I.A. | وقد ترجمت هذه الرسالة وألحقت بهذا التقرير بوصفها المرفق الأول ألف. |
| And then I got a letter from this gentleman. | ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم .. |
| We need to remember to mail this letter tomorrow. | علينا ألا ننسى إرسال هذه الرسالة غدا. |
| And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet. | فقرأ صفنيا الكاهن هذه الرسالة في اذني ارميا النبي |
| They take note of this information and of the intention expressed in your letter. | وقد أحاط الأعضاء علما بفحواها وبالنية التي أعربتم عنها فيها. |
| Don't open this letter until you're out of the country. | لا تفتح هذه الر سالة حت ى تغادر البلد. |
| Why? Because for free, this isn't a new technology, this is a letter we're getting a Big Bang in behavior. | لماذا لأنه للحرية ، هذه ليست تقنية جديدة ، هذه هي الرسالة ، نحن نحصل على صوت انفجار كبير في السلوك. |
| The source alleges that the Embassy confirmed this in a letter addressed to the trial court. | ويدعي المصدر أن السفارة قد أكدت ذلك في خطاب موجه إلى المحكمة. |
| When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans and that you also read the letter from Laodicea. | ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا. |
| I hope this letter interests you and look forward to your reply. | آمل أن هذه الرسالة أثارت اهتمامك و أنا في انتظار إجابتك. |
| I write once again this letter to the Security Council as a follow up to my letter this week to the United Nations Secretary General and to underscore some fundamental legal matters. | أكتب مرة أخرى هذه الرسالة الموجهة إلى مجلس الأمن كمتابعة لرسالتي التي وجهتها هذا الأسبوع إلى الأمين العام للأمم المتحدة ولإبراز بعض المسائل القانونية الأساسية. |
| What's written in the letter? | ما هو مكتوب في الر سالة |
| In this regard we wish to refer to the letter of the United Nations Secretary General contained in document CD 1746 of 24 January this year. | وفي هذا الصدد، نود أن نشير إلى رسالة الأمين العام للأمم المتحدة الواردة في الوثيقة CD 1746 المؤرخة 24 كانون الثاني يناير من هذا العام. |
| Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort | رحوم صاحب القضاء وشمشاي الكاتب كتبا رسالة ضد اورشليم الى ارتحششتا الملك هكذا. |
| This is the letter translated by my friend and colleague, the Syrian blogger, Golaniya | هذه الرسالة التي وصلتنا وقد ترجمتها الى الانكليزية صديقتي وزميلتي, المدونة السورية, جولاني ة |
| Then some droid in the back puts the name on a tickler and says, Oh, this is an important letter. | ثم روبوت شخص ما في الخلف يضع الاسم شريط ويقول، أوه، هذه رسالة مهمة. |
| Take this letter from me , and deliver it to them and withdraw , then see what reply they give in return . | إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه . |
| Take this letter from me , and deliver it to them and withdraw , then see what reply they give in return . | قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام . |
| In keeping with this commitment, Australia provides the following responses to the issues raised in Ambassador Motoc's letter of 19 August 2005. | وتماشيا مع هذا الالتزام، تقدم أستراليا الردود التالية عن المسائل التي أ ثيرت في رسالة السفير موتوك المؤرخة 19 آب أغسطس 2005. |
| But Ahmadinejad did not take this into consideration and criticized the letter with harsh words. | لكن أحمدي نجاد لم يضع هذا الأمر في الاعتبار وأنتقد الخطاب بكلمات لاذعة. |
| This is the substance of both the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator. | إن هذا هو لب اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط. |
| In my letter of 29 September to all Permanent Representatives, I urged speakers to limit their statement in this debate to four minutes. | في رسالتي المؤرخة 29 أيلول سبتمبر والموجهة إلى جميع الممثلين الدائمين، حثثت المتكلمين على قصر مدة بياناتهم في هذه المناقشة على أربع دقائق. |
| Can you write a letter in English? | أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية |
| I won't write a letter in English. | لن أكتب رسالة بالإنجليزية. |
| Here is the letter in its entirety | ها هي إذن الرسالة كاملة |
| The greeting of me, Paul, with my own hand, which is the sign in every letter this is how I write. | السلام بيدي انا بولس الذي هو علامة في كل رسالة. هكذا انا اكتب. |
| She writes the following open letter, entitled A long letter from one of the sisters in Benghazi on Facebook | تكتب رسالة على فيسبوك بعنوان رسالة طويلة من احدى الأخوات من بنغازي |
| This is a letter from the director, concerned about especially unfair on the matter of sugar. | هذه رسالة من المدير، قلقا إزاء عدم المساواة في ما يخص السكر |
| Don't publish this letter, because I don't speak Russian very well and I make many mistakes. | لا تنشر هذه الرسالة، لأنني لا أجيد الروسية وأقترف أخطاء كثيرة. |
| I should be grateful if you would have this letter circulated as a Security Council document. | وأرجو منكم تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter. | إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية. |
| Unpublished letter. | () رسالة غير منشورة. |
| The General Counsel of the International Monetary Fund (IMF) thus voiced this concern in a letter to the Secretary of the Commission | وهكذا جاهر المستشار الخاص لصندوق النقد الدولي بهذا الشاغل في رسالة إلى أمين اللجنة ورد فيها ما يلي |
| But about three months after the launch of the condom company, I had a letter, a complaint, and I sat down and wrote a long letter back to this lady apologizing profusely. | لكن بعد ثلاثة أشهر من إطلاق شركة الواقى الذكري تلقيت خطابا, يتضمن شكوى, و جلست و كتبت خطابا طويلا لتلك السيدة معبرا بإسراف عن أسفي. |
| Sixty members of parliament wrote a protest letter to state run Iranian television complaining about this representation. | كتب ستون عضو ا بالبرلمان رسالة احتجاج إلى التلفزيون الحكومي، يشتكون من هذا التشخيص. |
Related searches : This Letter - This Letter Confirms - Consider This Letter - This Letter Contains - This Letter Serves - By This Letter - Through This Letter - Within This Letter - Under This Letter - Accept This Letter - With This Letter - Via This Letter - This Letter Constitutes - In This
