Translation of "in most schools" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. | حسنا منذ آنذاك، اعتقدت أنني كنت فقط محظوظا حقا للذهاب إلى أكثر من 2000 مدرسة في بلدي مدارس القرى، مدارس حكومية، مدارس بلدية، مدارس رابطة اللبلاب قد تمت دعوتي من طرف معظمها. |
| Most of the female pupils study in the general public schools. | وغالبية التلميذات تدرس بالمدارس الحكومية العامة. |
| Most Greeks attend public primary and secondary schools. | معظم اليونانيين حضور المدارس العامة الابتدائية والثانوية. |
| In 1981, it was both the most censored book and the second most taught book in public schools in the United States. | في 1981، كانت الرواية أكثر الكتب خصوعا للرقابة وثاني أكثر الكتب تدريسا في مدارس الولايات المتحدة في آن واحد. |
| Most existing secondary schools are state schools. In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults. | 156 والمدارس الثانوية يمكن أن تكون ملكية حكومية وملكية خاصة، ومعظم المدارس الثانوية القائمة هي مدارس حكومية، تتبع المناهج الدراسية للمدرسة الثانوية العادية، بما في ذلك تعليم الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة، فضلا عن تعليم الكبار. |
| That means we spend less than a dollar a day on food for kids in schools most schools, 80 to 90 cents. In L.A., it's 56 cents. | هذا يعني أننا ننفق أقل من دولار يوميا على طعام الأبناء في المدارس معظم المدارس تنفق ثمانون الى تسعون سنتا , في لوس أنجلوس ينفقون ستة وخمسون سنتا |
| But most of the traditional religious teachers in such schools practice Senegalese rituals of respect, and, in any case, view Saudi Arabian style schools as alien competitors. | ولكن أغلب المعلمين الدينيين التقليديين في هذه المدارس يمارسون طقوس الاحترام السنغالية، وينظرون في كل الأحوال إلى المدارس التي تعتمد الأسلوب السعودي باعتبارها منافس غريب عن المجتمع. |
| State schools which are allowed to select pupils according to intelligence and academic ability can achieve comparable results to the most selective private schools out of the top ten performing schools in terms of GCSE results in 2006 two were state run grammar schools. | مدارس الدولة التي ويسمح لاختيار التلاميذ وفقا للاستخبارات والأكاديمية القدرة يمكن أن تحقق نتائج مماثلة لنتائج المدارس الخاصة أكثر انتقائية للخروج من المدارس العشرة الأوائل أداء من حيث النتائج GCSE في عام 2006 كانا المدارس الثانوية التي تديرها الدولة. |
| They are most often found in schools of public health, affiliated with schools of medicine, forestry, or agriculture, or as a focus of application in departments of statistics. | وتوجد غالبا في مدارس الصحة العامة والانتساب مع كليات الطب وعلم الغابات أو الزراعة أو كبؤرة للتطبيق في أقسام الإحصاءات. |
| Most are without electricity and there are few schools or clinics. | الأغلبية بدون كهرباء وتوجد أعداد قليلة من المدارس والعيادات. |
| In most rural (country) and small town schools, all of the students met in a single room. | ففي معظم المدارس الريفية ومدارس الم د ن الصغيرة, يجتمع جميع الطلاب في فصل دراسي واحد. |
| It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. | ويقدم في المدارس الثانوية والمدارس الفنية والمدارس المهنية والمدارس العسكرية والدينية. |
| Most expatriates and some Qataris choose to send their children to these schools. | معظم المغتربين وبعض القطريين اختيار لإرسال أطفالها إلى هذه المدارس. |
| For schools in most southern regions of the United States, integration did not occur until the early 1970s. | ولكن لم يحدث الاندماج في المدارس في معظم المناطق الجنوبية من الولايات المتحدة حتى بداية السبعينيات من القرن العشرين. |
| Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools. | وتشكل البنات غالبية في المدارس المرتبطة بالخدمات ومدارس النسيج والمدارس الطبية والاقتصادية والتجارية. |
| Most Shotokan schools use the kyū dan system but have added other belt colors. | معظم المدارس شوتوكان استخدام كيو دان النظام ولكن قد أضافت الألوان حزام أخرى. |
| Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools. | الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة. |
| In 2003 2004, both in the Hebrew and the Arab education, most of the pupils studied in general public high schools. | وفي الفترة 2003 2004، كانت غالبية التلاميذ تدرس في المدارس الحكومية العامة، سواء في التعليم العبري أم العربي. |
| All schools in Iceland are mixed sex schools. | جميع المدارس في آيسلندا مختلطة. |
| The private system includes two business colleges, five high schools and several elementary schools, most of which are affiliated with Roman Catholic and Protestant religious denominations. | ونجد في إطار النظام الخاص كليتي أعمال تجارية وخمس مدارس ثانوية وعدة مدارس ابتدائية، معظمها يتبع الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية. |
| Because of these duties girls cannot attend schools that in most cases are located hours away from their communities. | وهذه الالتزامات تحول دون الفتيات ودون التحاقهن بالمدرسة التي يتطلب الوصول إليها في معظم الأحيان ساعات من المشي. |
| In the most extreme cases, the education system itself is segregated isolated schools in remote camps special classes for Roma children in mainstream schools and an over representation of Roma children in classes for children with learning difficulties. | وفي أشد الحالات تطرفا يصبح النظام التعليمي ذاته ع ـرضة للتمييز المدارس المعزولة في المعسكرات النائية والفصول المخصصة لأطفال الغجر في المدارس العادية وارتفاع نسبة أطفال الغجر في الفصول المخصصة للأطفال الذين يعانون من صعوبات في التعليم. |
| Some 375 school in a box kits were distributed to the most severely affected schools in Gaza, serving an estimated 30,000 students. | ووزع حوالي 375 من مجموعات المدرسة في علبة على المدارس الأكثر تضررا في غزة، بحيث استفاد من ذلك ما يقدر بـ 000 30 طالب. |
| Between 1961 and 1982, The Catcher in the Rye was the most censored book in high schools and libraries in the United States. | بين 1961 و1982، كانت الرواية أكثر الكتب الخاضعة للرقابة في المكتبات والمدارس الثانوية في الولايات المتحدة. |
| In the United States, TC was most popular during the 1970s and 1980s, when most schools and programs for children who are Deaf, as well as most major organizations in the field supported the TC philosophy. | في الولايات المتحدة، كان التواصل الكلي أكثر شيوع ا خلال عقدي السبعينيات والثمانينيات، عندما كانت تدعم معظم المدارس والبرامج الخاصة بالأطفال الصم وكذلك معظم كبرى المنظمات المختصة في هذا المجال، فلسفة التواصل الكلي. |
| Standards in state schools are monitored by the Office for Standards in Education, and in private schools by the Independent Schools Inspectorate. | ويتم مراقبة المعايير عن طريق عمليات تفتيش منتظمة في المدارس الرسمية من قبل مكتب معايير التعليم، ومراقبة المدارس الخاصة من قبل مكاتب التفتيش الخاصة. |
| In most countries, the notations used in mathematics and science textbooks at schools and universities follow closely the guidelines given by ISO 31. | وفي معظم البلدان، والرموز المستخدمة في الرياضيات والعلوم الكتب المدرسية في المدارس والجامعات تتابع عن كثب المبادئ التوجيهية التي قدمها الأيزو 31. |
| Of the 6,240 schools upgraded in Punjab and NWFP in 2002 2003, 3,787 or 60.76 are girls' schools, and 18 are mixed schools. | ومن بين 240 6 مدرسة في بنجاب ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية في السنة الدراسية 2002 2003() هناك 60.70 في المائة من مدارس البنات و 18 في المائة من المدارس المختلطة. |
| Expenditure on education accounts for only approximately 10 of GDP, and most schools are subsidized by the state. | يصل الإنفاق على التعليم في إسرائيل حسابات لنحو 10 من الناتج المحلي الإجمالي، وتقوم الدولة بدعم معظم المدارس. |
| High Schools in Israel | المدارس الثانوية في إسرائيل |
| Women in Medical Schools | المرأة في كليات الطب |
| The system had approximately 160,000 pupils in 245 primary schools and 195 secondary schools in 2006. | في عام 2006 تعلم أكثر من 160 الف طالب في 245 مدرسة ابتدائية، 195 مدرسة ثانوية. |
| In 2002 2003, the proportion of woman staff were 99.6 , 78 , 68 , 56 , 42.5 and 39.7 for preschools, primary schools, junior secondary schools, senior secondary schools, vocational schools and universities respectively. | وفي الفترة 2002 2003 كانت نسبة الموظفات 99.6 في المائة و 78 في المائة و 68 في المائة و 56 في المائة و 42.5 في المائة و 39.7 في المائة في مدارس مرحلة ماقبل المدرسة، وفي المدارس الأولية والمدارس الإعدادية والمدارس الثانوية والمدارس المهنية وفي الجامعات على التوالي. |
| See also Category Roman Catholic schools by country Category Roman Catholic schools by continent Christian school National Catholic Educational Association Parochial school References External links Alliance for Catholic Education more information on support for Catholic schools in the United States Catholic Colleges and Universities in the United States Catholic Schools List of Catholic schools in Australia List of Catholic schools in Denmark dead link | Alliance for Catholic Education more information on support for Catholic schools in the United States Catholic Colleges and Universities in the United States Catholic Schools List of Catholic schools in Australia List of Catholic schools in Denmark مدرسة مسيحية. |
| Leung s son, for example, is reportedly a student at Winchester College, one of the UK s most exclusive boarding schools. | على سبيل المثال، ي قال إن ابن ليونج طالب في كلية وينشستر، وهي واحدة أكثر مدارس المملكة المتحدة الداخلية تميزا. |
| As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. | في مدينة حيفا 70 مدرسة ابتدائية و 23 مدرسة متوسطة و 28 مدرسة ثانوية و 8 مدارس أكاديمية المهنية العليا. |
| There are several specialist schools, research institutions, schools for special research and postgraduate schools. | وتضم الجامعة أيض ا العديد من المدارس المتخصصة والمؤسسات البحثية ومدارس الأبحاث الخاصة ومدارس الدراسات العليا. |
| Currently more than 220,000 of Gaza's total 1.8 million population are registered in 89 UN run shelters, most of which used to be schools. | يذكر أن أكثر من 220 ألف شخص من أصل 1. 8 مليون نسمة من تعداد سكان غزة مسجلون لدى 89 ملجأ تديره الأمم المتحدة، كانت مدارس في السابق. |
| As of 1999, there were 1532 public schools and 569 private schools in the island. | اعتبارا من عام 1999، كان هناك 1532 مدرسة حكومية و569 مدرسة خاصة في الجزيرة. |
| It should not be generalized to staffing situations in other secondary schools, particularly rural schools. | وليس من الجائز أن يتم تعميمها على حالات التوظيف في سائر المدارس الثانوية، ولا سيما المدارس الريفية. |
| Teachers in special primary schools | المعلمون في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار. |
| The most dangerous places in Syria for civilians are the markets, hospitals and schools that continue to operate in desperate conditions and amid constant threat of attack. | أكثر الأماكن خطورة في سوريا للمدنيين هي الأسواق والمستشفيات والمدارس التي لا تزال تعمل في ظروف صعبة ووسط تهديد مستمر بالهجوم. |
| In Tunisia, the most Westernized of the Arab countries, women have been attacked at universities and schools, and are being forced to wear the hijab. | وفي تونس، أكثر الدول العربية قربا من الغرب، اعتدي على النساء في الجامعات والمدارس، ويتم إرغامهن على ارتداء الحجاب. |
| The most apparent form of segregation that undermines the education reform in Bosnia and Herzegovina is the phenomenon of two schools under the same roof . | 616 وأبرز أشكال التفرقة والذي يقوض إصلاح التعليم في البوسنة والهرسك هو ظاهرة مدرستين تحت سقف واحد . |
Related searches : Most Schools - In German Schools - Schools Out - Schools Which - Secondary Schools - Philosophical Schools - European Schools - Schools Attended - Schools Policy - Schools And Colleges - Schools Of Art - Schools For Girls - Schools Are Failing - Inspector Of Schools