Translation of "schools are failing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Failing - translation :

Keywords : الفشل تفشل أفشل يرسب أرسب المدارس مدارس مدارسنا والمدارس للمدارس

Examples (External sources, not reviewed)

The program was designed by Johns Hopkins University professor Robert Slavin in the mid 1980s for failing inner city schools in Baltimore.	وقد صمم البرنامج روبرت سلافين البروفيسور بـجامعة جونز هوبكينز في منتصف الثمانينيات للمدارس الفاشلة بالمدينة الداخلية في بلتيمور.
All schools in Iceland are mixed sex schools.	جميع المدارس في آيسلندا مختلطة.
Schools There are currently 12 secondary schools and 54 primary schools which are run by the city council.	و يوجد حاليا 12 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية والتي تدار من قبل مجلس المدينة.
There are several specialist schools, research institutions, schools for special research and postgraduate schools.	وتضم الجامعة أيض ا العديد من المدارس المتخصصة والمؤسسات البحثية ومدارس الأبحاث الخاصة ومدارس الدراسات العليا.
Collectively, we are failing in the fight against world hunger.	إننا مقصرون إجمالا في الكفاح ضد الجوع في العالم.
We are also failing in the application of soft power.	نحن أيضا نواجه إخفاقا في توظيف القوة الناعمة.
There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools.	في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية.
Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools.	وتشكل البنات غالبية في المدارس المرتبطة بالخدمات ومدارس النسيج والمدارس الطبية والاقتصادية والتجارية.
Of the 6,240 schools upgraded in Punjab and NWFP in 2002 2003, 3,787 or 60.76 are girls' schools, and 18 are mixed schools.	ومن بين 240 6 مدرسة في بنجاب ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية في السنة الدراسية 2002 2003() هناك 60.70 في المائة من مدارس البنات و 18 في المائة من المدارس المختلطة.
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.	وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار.
Local governments are equally careless, often failing to service their debts.	وتتسم الحكومات المحلية بنفس النوع من عدم المبالاة بالخسارة، وكثيرا ما تفشل في تسديد أقساط ديونها.
Private secondary schools are allowed.	وي سمح للمدارس الثانوية الخاصة بتعاطي نشاطها.
Current green energy policies are failing for a simple reason renewables are far too expensive.	إن سياسات الطاقة الخضراء الحالية تصادف الفشل لسبب بسيط وهو أن الطاقة المتجددة مكلفة للغاية.
Some parts of the country are in dire need of schools where schools exist, there are no teachers.	وفي الوقت نفسه، تعاني بعض مناطق البلد من نقص شديد في المدارس، أو ينقصها المعلمون.
Standards in state schools are monitored by the Office for Standards in Education, and in private schools by the Independent Schools Inspectorate.	ويتم مراقبة المعايير عن طريق عمليات تفتيش منتظمة في المدارس الرسمية من قبل مكتب معايير التعليم، ومراقبة المدارس الخاصة من قبل مكاتب التفتيش الخاصة.
But the game is almost over, because the old approaches are obviously failing.	لكن اللعبة شارفت على النهاية، وذلك لأن التوجهات القديمة باتت معيبة ومنقوصة بصورة واضحة.
Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three.	وما يحدث منهما الآن يعني أنهما أخفقا في إدراك الأهمية المالية التي تتسم بها هذه الشركات الثلاث الكبرى.
There are punishments for failing to obey the national laws on this front.	وهنالك عقوبات ت فرض لعدم الامتثال للقوانين الوطنية في هذا الصدد.
Iran s Failing Mullahnomics	إيران واقتصاد الملالي الفاشل
Some schools have a degree of freedom in their curriculum and are known as autonomous schools.	بعض المدارس لديها درجة من الحرية في مناهجها الدراسية، ويعرف المدارس المستقلة.
There are currently 589 schools in Estonia.	ويبلغ عدد المدارس حاليا في استونيا 589 مدرسة.
Schools are not allowed to teach Christianity.	لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية.
However new primary schools are called girls' schools even though boys will also be admitted to these.	ومع ذلك يطلق على المدارس الابتدائية الجديدة اسم مدارس البنات حتى مع قبول البنين فيها أيضا.
Most existing secondary schools are state schools. In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults.	156 والمدارس الثانوية يمكن أن تكون ملكية حكومية وملكية خاصة، ومعظم المدارس الثانوية القائمة هي مدارس حكومية، تتبع المناهج الدراسية للمدرسة الثانوية العادية، بما في ذلك تعليم الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة، فضلا عن تعليم الكبار.
Failing the Syria Test	الفشل في اجتياز اختبار سوريا
The Kremlin s Failing Monopoly	الكرملين واحتكاره الفاشل
In Republika Srpska there are a total of 741 primary schools, of which there are 476 four grade and 265 eight grade schools.	ويبلغ مجموع عدد المدارس الابتدائية في جمهورية صربسكا 741 مدرسة تنقسم إلى 476 مدرسة يقدم فيها التعليم لمدة أربع سنوات، و265 مدرسة يقدم فيها التعليم لمدة ثمان سنوات.
There are six other state secondary schools and 37 state primary schools within the borough, together with a number of private and independent schools and nurseries.	كما يوجد في المدينة 6 مدارس ثانوية أخرى و 37 مدرسة أساسية حكومية, بالإضافة إلى العديد من المدارس الخاصة والمستقلة ودور الحضانة.
Many citizens believe, rightly, that their mass media are failing to investigate and document abuses.	ويعتقد العديد من المواطنين، ومعهم الحق في ذلك، أن وسائل الإعلام في بلدانهم تتقاعس عن التحقيق في الإساءات والانتهاكات وتوثيقها.
The greatest uncertainties are political, and they revolve around Pakistan, which is a failing state.	إن أهم أوجه عدم اليقين سياسية في واقع الأمر، وهي تدور حول باكستان، التي ت ـع د دولة فاشلة.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	نحن نفشل كأمة في أن نعيش للأخلاقيات التي و جدنا على أساسها
None of them are taught in cooking schools.	لا يهتم اي منها بمدارس الطبخ.
And so are schools, universities, and political parties.	هذا فضلا عن انفصال محطات التلفاز، والمدارس، والجامعات، والأحزاب السياسية.
How many schools are there in your city?	كم عدد المدارس في مدينتك
How many schools are there in your city?	كم م ن مدارسة في مدينتك
There are also nursing schools in other cities.	وهناك أيضا مدارس تمريض في العديد من المدن الأخرى.
There are 11 high schools in the city.	وهناك أيضا مؤسسات تعليمية عالية أخرى في المدينة.
The primary schools are facing enormous logistical problems.	وتواجه المدارس الابتدائية مشاكل لوجستية هائلة.
80 of teachers in these schools are female.	وتبلغ نسبة النساء بين معلمي تلك المدارس، 80 في المائة.
Since then, public schools have been secular, but private Catholic schools are among the best in the country.	منذ ذلك الحين، كانت أضحت المدارس الحكومية العلمانية، ولكن بقيت المدارس الكاثوليكية الخاصة موجودة والتي تعد من بين أفضل المدارس في البلاد .
Most are without electricity and there are few schools or clinics.	الأغلبية بدون كهرباء وتوجد أعداد قليلة من المدارس والعيادات.
Secondary schools are public schools school buildings and education professionals' salaries are provided for from the Republika Srpska budget, and material costs are paid by the local community.	والمدارس الثانوية هي مدارس عامة، أي أن تكاليف المباني المدرسية وأجور الموظفين العاملين في قطاع التعليم تمو ل من ميزانية جمهورية صربسكا، في حين يتحمل المجتمع المحلي تكاليف المواد التعليمية.
The total number of regular primary schools is 1,052, of which there are 385 central and 667 regional schools.	وبلغ إجمالي عدد المدارس الابتدائية العادية 052 1 مدرسة تنقسم إلى 385 مدرسة مركزية و667 مدرسة إقليمية.
There are 84 elementary level and 47 secondary level music and art schools, as well as 92 schools for disabled children and youth and 74 schools for adults.	هناك 84 مستوى ابتدائي و 47 مستوى الموسيقى والفن على مستوى المدارس الثانوية، وكذلك 92 مدرسة للأطفال والشباب ذوي الاحتياجات الخاصة و74 مدرسة للبالغين.
Failing states in Central America	الدول الفاشلة في أميركا الوسطى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية