Translation of "schools which" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Schools There are currently 12 secondary schools and 54 primary schools which are run by the city council. | و يوجد حاليا 12 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية والتي تدار من قبل مجلس المدينة. |
| The total number of regular primary schools is 1,052, of which there are 385 central and 667 regional schools. | وبلغ إجمالي عدد المدارس الابتدائية العادية 052 1 مدرسة تنقسم إلى 385 مدرسة مركزية و667 مدرسة إقليمية. |
| The total number of special primary schools in the school year 1999 2000 was 27 of which 25 were eight grade schools, and the others, four grade schools. | 600 وخلال العام الدراسي 1999 2000، وبلغ إجمالي عدد المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة خلال العام الدراسي 1999 2000، 27مدرسة منها 25 مدرسة حتى الفصل الثامن، ومدرستان حتى الفصل الرابع. |
| In Republika Srpska there are a total of 741 primary schools, of which there are 476 four grade and 265 eight grade schools. | ويبلغ مجموع عدد المدارس الابتدائية في جمهورية صربسكا 741 مدرسة تنقسم إلى 476 مدرسة يقدم فيها التعليم لمدة أربع سنوات، و265 مدرسة يقدم فيها التعليم لمدة ثمان سنوات. |
| It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. | ويقدم في المدارس الثانوية والمدارس الفنية والمدارس المهنية والمدارس العسكرية والدينية. |
| State schools which are allowed to select pupils according to intelligence and academic ability can achieve comparable results to the most selective private schools out of the top ten performing schools in terms of GCSE results in 2006 two were state run grammar schools. | مدارس الدولة التي ويسمح لاختيار التلاميذ وفقا للاستخبارات والأكاديمية القدرة يمكن أن تحقق نتائج مماثلة لنتائج المدارس الخاصة أكثر انتقائية للخروج من المدارس العشرة الأوائل أداء من حيث النتائج GCSE في عام 2006 كانا المدارس الثانوية التي تديرها الدولة. |
| The private system includes two business colleges, five high schools and several elementary schools, most of which are affiliated with Roman Catholic and Protestant religious denominations. | ونجد في إطار النظام الخاص كليتي أعمال تجارية وخمس مدارس ثانوية وعدة مدارس ابتدائية، معظمها يتبع الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية. |
| As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. | في مدينة حيفا 70 مدرسة ابتدائية و 23 مدرسة متوسطة و 28 مدرسة ثانوية و 8 مدارس أكاديمية المهنية العليا. |
| There are several specialist schools, research institutions, schools for special research and postgraduate schools. | وتضم الجامعة أيض ا العديد من المدارس المتخصصة والمؤسسات البحثية ومدارس الأبحاث الخاصة ومدارس الدراسات العليا. |
| The only schools the state does not supervise are Koran based schools, which some parents use as a complement but seldom a full substitute for state education. | والنوع الوحيد من المدارس الذي لا تشرف عليه الدولة هو مدارس تحفيظ القرآن، التي يستخدمها بعض الآباء كمكمل ـ إلا أنها نادرا ما تعمل كبديل للتعليم الأساسي ـ للتعليم الذي توفره الدولة. |
| Around 7.2 of English schoolchildren attend private schools, which are funded by private sources. | حوالي 7.2 من تلاميذ المدارس الإنجليزية يدرسون في المدارس الخاصة، التي تمول من مصادر خاصة. |
| Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools. | وتشكل البنات غالبية في المدارس المرتبطة بالخدمات ومدارس النسيج والمدارس الطبية والاقتصادية والتجارية. |
| Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools. | الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة. |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار. |
| The school cooperates with the ESSEC Business School, which is one of the foremost business schools and Grandes Écoles in France and one of Europe s top business schools. | تتعاون المدرسة مع مدرسة العلوم الاقتصادية العليا التي تعد واحدة من كليات إدارة الأعمال قبل كل شيء والمدارس العليا في فرنسا واحدة من كليات إدارة الأعمال في أوروبا. |
| There are also private schools which reflect the philosophies of specific groups of parents (Democratic Schools) or that are based on the curriculum of a foreign country (e.g. | وهناك أيض ا مدرسة خاصة التي تعكس فلسفات مجموعات محددة من الإهل تسمى المدارس الديمقراطية أو التي تستند إلى الاهج الاسية لبلد أجنبي (مثل المدرسة الأمريكية). |
| Online art schools In recent years a number of art schools have begun to offer some or all of their curricula online, which by nature, transcends national boundaries. | في السنوات الأخيرة بدأ عدد من مدارس الفنون لتقديم بعض أو كافة من مناهجها الدراسية عبر الإنترنت، وهي بحكم طبيعتها، تتجاوز الحدود الوطنية. |
| All schools in Iceland are mixed sex schools. | جميع المدارس في آيسلندا مختلطة. |
| Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority. | إكمال التعليم الثانوي العام إلزامي في المدارس الحكومية التي تشكل الأغلبية الساحقة. |
| There are 74 municipalities in Iceland which govern local matters like schools, transport and zoning. | هناك 79 بلدية في آيسلندا والتي تنظم الشؤون المحلية مثل النقل والمدارس وتقسيم المناطق. |
| The way in which sex education is provided is the direct responsibility of individual schools. | وطريقة توفير التثقيف الجنسي من المسؤوليات المباشرة للمدارس كل على حدة. |
| There are teacher training institutes and nursing schools, which are largely subscribed to by women. | 217 وتوجد معاهد لتدريب المعلمين ومدارس للتمريض، تشارك فيها المرأة بالأغلبية. |
| While the Sunday schools were funded by subscription, that is, donations from people within the parish, the charity schools were largely funded by the Society for the Propagation of Christian Knowledge (SPCK), which had funded the first charity schools around a century earlier. | في حين كانت مدارس الأحد ت مول عن طريق الاكتتاب وهو ما تمثل في تبرعات الناس الذين يقطنون في المقاطعة ذاتها ، م ولت المدارس الخيرية بشكل أساسي من ق ب ل المجتمع لنشر المعرفة المسيحية (SPCK) التي قامت بتمويل أولى المدارس الخيرية التي أنشئت منذ قرن. |
| Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them. | حسنا منذ آنذاك، اعتقدت أنني كنت فقط محظوظا حقا للذهاب إلى أكثر من 2000 مدرسة في بلدي مدارس القرى، مدارس حكومية، مدارس بلدية، مدارس رابطة اللبلاب قد تمت دعوتي من طرف معظمها. |
| The Common Schools Act of 1871 was legislation of the Canadian Province of New Brunswick, passed by the 22nd New Brunswick Legislative Assembly, which replaced the Parish Schools Act of 1858. | كان قانون المدارس المشتركة لعام 1871 تشريع ا في كندي مقاطعة نيو برونزويك، سنته الجمعية التشريعية الثانية والعشرين لنيو برونزويك، والذي حل محل قانون المدارس أبرشية لعام 1858. |
| There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools. | في بلغراد أيض ا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية. |
| Class sizes in public schools can reach 50 children, so Salvadorans who can afford the cost often choose to send their children to private schools, which are reasonably higher in every level. | قد يصل حجم الفصل الدراسي في المدارس الحكومية إلى 50 طفلا، لذلك فإن السلفادوريين الذين يستطيعون تحمل التكلفة غالبا ما يرسلون أطفالهم إلى مدارس خاصة. |
| New Hampshire has more than 80 public high schools, many of which serve more than one town. | تحتوي ولاية نيوهامبشير على أكثر من ٨٠ مدرسة ثانوية حكومية، الكثير منها تخدم عدة مدن في نفس الوقت. |
| There are additional recreational activities in which women participate in such as churches, schools and community events. | وثمة أنشطة ترويحية أخرى تشارك فيها المرأة، من قبيل المناسبات التي تحتفل بها الكنائس والمدارس والمجتمعات المحلية. |
| The challenge is more formidable with regard to girls' secondary schools, which are very few and scattered. | والمشكل أعوص فيما يتعلق بالمدارس الثانوية للفتيات التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة. |
| Certain middle and high schools and teacher training colleges, which were formerly segregated, have become co educational. | وبالمثل، يمكن للبنات والبنين استخدام التجهيزات على حد سواء. |
| Secondary schools | مدارس التعليم الثانوي |
| Pre Schools | مدارس التعليم قبل المدرسي |
| Primary Schools | المدارس الابتدائية |
| Schools attended | 1 المدارس |
| In 2002 2003, the proportion of woman staff were 99.6 , 78 , 68 , 56 , 42.5 and 39.7 for preschools, primary schools, junior secondary schools, senior secondary schools, vocational schools and universities respectively. | وفي الفترة 2002 2003 كانت نسبة الموظفات 99.6 في المائة و 78 في المائة و 68 في المائة و 56 في المائة و 42.5 في المائة و 39.7 في المائة في مدارس مرحلة ماقبل المدرسة، وفي المدارس الأولية والمدارس الإعدادية والمدارس الثانوية والمدارس المهنية وفي الجامعات على التوالي. |
| Standards in state schools are monitored by the Office for Standards in Education, and in private schools by the Independent Schools Inspectorate. | ويتم مراقبة المعايير عن طريق عمليات تفتيش منتظمة في المدارس الرسمية من قبل مكتب معايير التعليم، ومراقبة المدارس الخاصة من قبل مكاتب التفتيش الخاصة. |
| There were also four single sex secondary schools two Government run schools, with a total of 2,413 students, and two private schools. | وتوجد كذلك أربع مدارس ثانوية غير مختلطة اثنتان حكوميتان عدد طلابهما 413 2 تلميذا، واثنتان خاصتان. |
| There exist special institutions with accommodation for children with disabilities in development, which are categorized as special schools. | وتوجد مؤسسات خاصة لاستيعاب الأطفال ذوي الإعاقات في النمو، ت عرف باسم المدارس الخاصة. |
| This data is linked to the fact that only 40 of them completed some technical school or other vocational schools, which have a higher degree of enrollment than all other kinds of secondary schools. | وترتبط هذه البيانات بواقع أن 40 في المائة منهن فقط أكملن الدراسة في مدرسة تقنية أو مدارس مهنية أخرى، لديها درجة أعلى من القيد عن جميع أنواع المدارس الثانوية الأخرى. |
| The public education system includes the University of Guam, Guam Community College, four public high schools, seven middle schools and 27 elementary schools. | وفي إطار نظام التعليم العام توجد جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية. |
| Of the 6,240 schools upgraded in Punjab and NWFP in 2002 2003, 3,787 or 60.76 are girls' schools, and 18 are mixed schools. | ومن بين 240 6 مدرسة في بنجاب ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية في السنة الدراسية 2002 2003() هناك 60.70 في المائة من مدارس البنات و 18 في المائة من المدارس المختلطة. |
| Schools were built. | أ ن ش ئ ت مدارس. |
| Europe s Racist Schools | مدارس أوروبا العنصرية |
| education schools (individuals) | بيانات وزارة التعليم. |
Related searches : Schools Out - Secondary Schools - Philosophical Schools - Most Schools - European Schools - Schools Attended - Schools Policy - Schools And Colleges - Schools Of Art - Schools For Girls - Schools Are Failing - Inspector Of Schools - Schools Of Business - Schools Of Fish