Translation of "improve service quality" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Improve level and ability of living quality.
تحسين مستوى وقدرة نوعية المعيشة.
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.
وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها.
Improve the quality and effectiveness of policy recommendations.
تحسين نوعية وفعالية التوصيات المتعلقة بالسياسة العامة.
This is a prescription to improve water quality.
هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه .
Through this change, the Secretariat hopes to be able to improve the quality and range of the web service provided to the Parties.
ومن خلال هذا التغيير، تأمل الأمانة أن تتمكن من تحسين نوعية وكم الخدمات الشبكية التي تقدمها للأطراف.
Also, if the player visits his own shops, the quality of their goods will improve, and improve the quality of the store.
أيضا إذا كان اللاعب يزور المحلات التجارية الخاصة به، ستتحسن نوعية السلع وكذلك تتحسن كفاءة المتجر.
Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service.
ومراقبة الجودة هي عملية داخلية يستعين بها مقدمو الخدمات لرصد ومراقبة جودة الخدمات التي يقدمونها.
(b) Improve the system and quality of labour inspection
(ب) أن تحس ن نظام ونوعية تفتيش العمل
Endowing the public service with quality and transparency.
إضفاء النوعية الجيدة والشفافية على الخدمات العامة
Water supply service quality has many dimensions continuity water quality pressure and the degree of responsiveness of service providers to customer complaints.
جودة الخدمة في إمدادات المياه لها أبعاد كثيرة منها الاستمرارية نوعية المياه، والضغط، ودرجة استجابة مقدمي الخدمة لشكاوى العملاء.
C. Measures to improve the quality of external audit work
جيم تدابيــر تحسيـــن نوعيــة أعمـــال المراجعـــة الخارجية للحسابات
Research to improve the quality of the data will continue.
وسيستمر إجراء البحوث من أجل تحسين نوعية هذه البيانات.
With the service economy, it is about improving quality.
مع إقتصاد الخدمات، إنه حول تحسين الجودة.
The receipt and inspection function and related activities at UNLB improve the quality and operability of equipment received in the missions and provide a value added service.
ومهمة الاستلام والتفتيش والأنشطة المتصلة بها من الأمور التي تحسن من نوعية المعدات المتسلمة في البعثات وتزيد من إمكانياتها التشغيلية وتوفر خدمات ذات قيمة مضافة.
First, it provides a cost justification for steps to improve quality.
أولا ، يقدم تبرير ا لتكاليف الخطوات التي ستتخذ لتحسين الجودة.
(e) Expand the system of vocational training and improve its quality
(ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته
Parties also mentioned the need to improve and monitor water quality.
كما ذكرت الأطراف الحاجة إلى تحسين ورصد نوعية الماء.
The Government spares no effort to improve the quality of education.
والحكومة لا تألو جهدا في سبيل تحسين نوعية التعليم.
Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers.
من الواضح أن الأمر يتطلب المزيد من العمل من أجل تحسين جودة الأرقام.
Nano based methods to improve water quality Hawk's Perch Technical Writing, LLC
طرق نانوية لتحسين جودة المياه Hawk's Perch Technical Writing, LLC
This also includes research on optical regenerators, which improve optical signal quality.
كما يتضمن هذا أبحاثا حول المجددات الضوئية، التي تعمل على تحسين جودة الإشارة الضوئية.
Improve supplier capabilities and competencies in terms of quality, productivity and costs
تحسين قدرات وكفاءات المؤسسات الموردة من حيث النوعية والإنتاجية والتكاليف
To improve the quality of family planning services for women and men.
وتحسين نوعية خدمات تنظيم اﻷسرة للنساء والرجال.
(v) Action should be taken to improve the quality of procurement planning
apos ٥ apos يتعين اتخاذ إجراءات لتحسين نوعية تخطيط المشتريات
Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees.
حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة.
Finally, the Committee recommends that the State party undertake measures to improve the capacity and quality of the civil service, particularly in relation to the implementation of the Convention.
وختاما ، توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير لتحسين القدرة والنوعية داخل الخدمة المدنية، لا سيما فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية.
Improved performance or higher quality service does not occur on demand.
تحسن الأداء أو ارتفاع جودة الخدمة لا يحدث بمجرد الطلب.
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.
ووفر قسم النقل خدمة نقل ذات نوعية جيدة.
Rather, they should improve the quality of regulation, along with enforcement and monitoring.
بل يتعين عليها بدلا من ذلك أن تعمل على تحسين نوعية التنظيمات، فضلا عن تحسين سبل فرض هذه التنظيمات ومراقبتها.
To improve the quality of life and prolong the lifespan of the parents.
تحسين نوعية الحياة للآباء عملا على إطالة أعمارهم.
Member States stressed the need to improve the quality of translation and interpretation.
66 شددت الدول الأعضاء على الحاجة إلى تحسين نوعية الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
quot (v) Action should be taken to improve the quality of procurement planning
quot apos ٥ apos يتعين اتخاذ اجراءات لتحسين نوعية تخطيط المشتريات
(c) To enhance and improve the quality of services which the Territory offered
)ج( تعزيز الخدمات التي يقدمها اﻹقليم وتحسين نوعيتها
(b) Quality improved survey results that document improved client satisfaction with the quality of service delivery or transaction efficiency
(ب) تحسين النوعية نتائج استطلاعات توثق تحس ن رضا العملاء عن نوعية تقديم الخدمات أو كفاءة المعاملات
One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post).
57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة).
OFDI also leads to better product service quality and greater technological edge.
28 كما أن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج يفضي أيضا إلى تحسين نوعية المنتجات الخدمات وتعزيز الميزة التنافسية التكنولوجية.
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
أي شيء يمكنك القيام به لتحسين نوعية المياه الخاصة بك أو نوعية الهواء ، أما تفهمه أو تغيره ، ويتمتع بمزاياها أي شخص يشترك معك في حصة نوعية المياه أو نوعية الهواء .
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
أي شيء يمكنك القيام به لتحسين نوعية المياه الخاصة بك أو نوعية الهواء ، أما تفهمه أو تغيره ، ويتمتع بمزاياها أي شخص
The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter State cooperation.
وقيل إن تلبية تلك المتطلبات سوف يحس ن أيضا نوعية التعاون فيما بين الدول.
The goal of development is to improve the quality of life of all people.
2 يتمثل هدف التنمية في تحسين نوعية حياة الناس كافة.
Similarly, advanced training for professionals is needed to improve the quality of treatment services.
وبالمثل، هناك حاجة الى توفير تدريب متقدم للفنيين المتخصصين من أجل تحسين نوعية خدمات العﻻج.
So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.
لذلك التحدي الثاني هو تحسين نوعية التصميم المعماري الخاص بالتحضر
However, the Board is aware of the need to improve continuously upon the quality of the external audit service provided to the United Nations in line with developments in the auditing profession.
وإن كان المجلس على بينة من الحاجة الى التحسين المستمر في نوعية خدمة المراجعة الخارجية للحسابات المقدمة لﻷمم المتحدة بما يتمشى والتطورات المستجدة على مهنة مراجعة الحسابات.
This development will enhance the accuracy of data and improve service delivery.
وهذا التطور سيزيد من دقة البيانات ويحس ن تقديم الخدمات.
The quality of service that is normally expected can no longer be maintained.
فالآن لم يعد بالإمكان المحافظة على تقديم الخدمات بالنوعية المتوقعة عادة.

 

Related searches : Improve Quality - Improve Service - Service Quality - Quality Service - Improve Air Quality - Improve Quality Management - Improve Service Delivery - Improve Customer Service - Improve Service Levels - Quality Service Delivery - Quality Service Provider - Internal Service Quality - Quality And Service - Providing Quality Service