Translation of "immunity from fines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Immunity - translation :

Keywords : الغرامات غرامات كغرامة الغرامة المكتبات بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الحصانة حصانة الدبلوماسية مناعة دبلوماسية

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, the immunity is jurisdictional immunity from national courts.	وبعبارة أخرى، فإن الحصانة تمثل حصانة قضائية من المحاكم الوطنية.
Fines range from 75 to 200 Australian dollars.	وغرامتها تتراوح بين 75 إلى 200 دولار أسترالي.
State immunity from pre judgment measures of constraint	حصانة الدول من الإجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم
State immunity from post judgment measures of constraint	حصانة الدول من الإجراءات الجبريـة التالية لصدور الحكم
Furthermore, the junta gave NBTC officials immunity from legal accountability.	علاوة على ذلك منحت الحكومة العسكرية مسؤولي اللجنة ح ص ان ة من الم ساءلة القانونية .
State immunity	حصانة الدول
Africa s Immunity	حصانة أفريقيا
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.	والبرنامج لا يقدم عفوا غير مشروط أو حصانة من الملاحقة القضائية.
Africa s Immunity Controversy	أفريقيا وحوار الحصانة
State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court	حصانة الدول من الإجراءات الجبرية فيما يتعلق بدعوى مقامة أمام محكمة
The provisions foresee sanctions such as fines and dissolution, the fines measured in days, ranging from a minimum of 100 to a maximum of 1000, with an amount between 5 and 5000 Euros per day.	وتنص الأحكام على جزاءات مثل الغرامات وإبطال الإجراءات وتحسب الغرامات بالأيام وهي تتفاوت ما بين 100 كحد أدنى إلى 000 1 كحد أقصى، مع مبلغ يتراوح ما بين 5 و 000 5 يورو في اليوم.
Eight of them paid fines exceeding 50,000.	وسددت ثمان شركات أخرى غرامات تفوق قيمتها 000 50 دولار.
It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease.	انها تنبع من الطب والدراسات منذ القديم في بحث عن أسباب الحصانة ضد المرض.
The first member of a cartel should receive complete immunity from prosecution and punishment.	ينبغي أن يحصل العضو الأول في الكارتل على الحصانة الكاملة من الملاحقة والعقاب.
(a) invoking immunity or	(أ) الاحتجاج بالحصانة
Fines totalling CZK 313,000,000 (EUR 10,000,000) were imposed.	وقد ف رضت على هؤلاء الموزعين غرامات بلغ مجموعها 313 مليون كورونا تشيكية (10 ملايين من اليورو).
Administrative fines against businesses are the most common.	والغرامات الإدارية المفروضة على المؤسسات التجارية هي الأكثر شيوعا .
In these circumstances, immunity from external shocks or decoupling, as it is often called seems fanciful.	وفي هذه الظروف، فإن الحصانة ضد الصدمات الخارجية ــ أو الانفصال كما يطلق عليها غالبا ــ تبدو محض أوهام.
Fines against cartels are growing in severity across countries.	56 تزداد الغرامات المفروضة على الكارتلات شدة في جميع البلدان.
And, because Governing Council and Executive Board members enjoy immunity from criminal prosecution, misbehavior cannot be punished.	ولأن مجلس المحافظين وأعضاء المجلس التنفيذي يتمتعون بالحصانة من الملاحقة الجنائية، فإن معاقبة سوء السلوك ليست بالأمر الوارد.
The policy is enforced at the provincial level through fines.	يطبق القانون على مستوى المحافظات عبر الغرامات.
Some case descriptions made no mention of fines or sanctions.	ولم تتضمن قضايا معروضة معينة أية إشارة إلى غرامات أو عقوبات.
Therefore, Kemira, which reported itself to the authority, will be exempt from paying any fines, which would have been above 1billionHUF.	وعليه، فإن شركة Kemira التي تقدمت بنفسها إلى السلطة سوف ت عفى من دفع غرامات مالية كانت ستتجاوز مليار فورينت هنغاري.
The implicit immunity from prosecution these groups received in exchange for their demobilization has done little to help.	ولم تكن الحصانة الضمنية التي تلقاها أفراد هذه الجماعات، في مقابل تفكيك هياكلها، ذات نفع يذكر.
Native Americans suffered high fatalities from contact with European diseases to which they had yet not acquired immunity.	عانى الأمريكيون الأصليون وفيات عالية من جراء إنتقال الأمراض الأوروبية حيث لم تكتسب حصانة طبية ضدها.
Modalities for giving effect to State immunity	طرائق إعمال حصانة الدول
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
Sanctions can take several forms, including administrative fines against businesses and natural persons criminal sanctions, including fines and imprisonment and recovery of compensatory damages by victims of a cartel.	ويمكن أن تتخذ العقوبات أشكالا عدة، بما فيها الغرامات الإدارية ضد المؤسسات التجارية والأشخاص الطبيعيين والعقوبات الجنائية، بما فيها الغرامات والسجن وحصول ضحايا الكارتل على جبر للأضرار.
Many of its candidates seek office not to work for Ukraine s betterment, but to gain parliamentary immunity from prosecution.	والعديد من مرشحيه لا يسعون إلى المنصب من أجل تحقيق مستقبل أفضل لأوكرانيا، بل بهدف اكتساب الحصانة البرلمانية التي ستصد عنهم الدعاوى القضائية.
A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty .	هذه براءة من الله ورسوله وأصله إلى الذين عاهدتم من المشركين عهدا مطلقا أو دون أربعة أشهر أو فوقها ونص العهد بما يذكر في قوله .
A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty .	هذه براءة من الله ورسوله ، وإعلان بالتخلي عن العهود التي كانت بين المسلمين والمشركين .
Penalties for cannabis possession range from none (for example, the Netherlands and Portugal) to legal warnings, fines, and even life imprisonment (Southeast Asia).	تتراوح عقوبات حيازة الق ن ب من لا شيء على الإطلاق (على سبيل المثال، في هولندا والبرتغال) إلى التحذير القانوني والغرامات بل وحتى السجن مدى الحياة (في جنوب شرق آسيا).
Proceedings in which State immunity cannot be invoked	الدعاوى التي لا يجوز للدول أن تحتج بالحصانة فيها
The taxi operators voluntarily abandoned the agreement, and no fines were assessed.	وقد تخلى المتعهدون عن هذا الاتفاق طوعا ولم ت فرض عليهم غرامات.
1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has	1 لا يجوز لدولة أن تحتج بالحصانة من الولاية القضائية في دعوى مقامة أمام محكمة دولة أخرى إذا كانت
This is a declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists , with whom you had made agreements .	هذه براءة من الله ورسوله وأصله إلى الذين عاهدتم من المشركين عهدا مطلقا أو دون أربعة أشهر أو فوقها ونص العهد بما يذكر في قوله .
This is a declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists , with whom you had made agreements .	هذه براءة من الله ورسوله ، وإعلان بالتخلي عن العهود التي كانت بين المسلمين والمشركين .
As in the case of undeclared cross border cash transactions, penalties ranged from fines and or seizure and confiscation of the instruments to imprisonment.	وكما هي الحال بالنسبة إلى المعاملات النقدية عبر الحدود التي لا يجري الإعلان عنها، تتراوح العقوبات بين دفع غرامات و أو حجز الصكوك ومصادرتها والسجن.
From a strictly economic standpoint, academic freedom requires relative immunity to costs, whether stemming from trial and error experimentation or from more radical challenges to the status quo.	فمن وجهة النظر الاقتصادية البحتة، تحتاج الحرية الأكاديمية إلى الحصانة النسبية فيما يتصل بالتكاليف، سواء كان ذلك نابعا من التجريب القائم على المحاولة والخطأ أو من التحديات الأكثر جذرية للوضع الراهن.
Development and use of vaccines to promote disease immunity.	تطوير واستخدام اللقاحات في سبيل تأسيس مناعة للمرض.
The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines.	كما أن مكتب التوحيد القياسي ودراسات القياس والفحص مفوض أيضا بفرض غرامات.
The Division conducted 477 investigations involving unlawful advertisement and levied 228 administrative fines.	ولقد أجرت الش عبة 477 تحقيقا تتضمن الإعلان بصورة غير مشروعة، كما أنها فرضت 228 غرامة إدارية.
The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions.	فقد لا ينص قانون المنافسة على غرامات مرتفعة أو عقوبات أخرى مؤاتية.
Executive fines shall not be imposed, nor cruel, degrading or inhuman punishment inflicted.	لا يجوز فرض غرامات تنفيذية أو فرض عقوبات قاسية أو مهينة أو لا إنسانية.
A ( declaration ) of immunity from Allah and His Messenger , to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances	هذه براءة من الله ورسوله وأصله إلى الذين عاهدتم من المشركين عهدا مطلقا أو دون أربعة أشهر أو فوقها ونص العهد بما يذكر في قوله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية