Translation of "immunity from seizure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Immunity - translation :

حصانة

Seizure - translation :

تشنج

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الحصانة حصانة الدبلوماسية مناعة دبلوماسية نوبة صرع النوبة بنوبة مرضية

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, the immunity is jurisdictional immunity from national courts.	وبعبارة أخرى، فإن الحصانة تمثل حصانة قضائية من المحاكم الوطنية.
State immunity from pre judgment measures of constraint	حصانة الدول من الإجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم
State immunity from post judgment measures of constraint	حصانة الدول من الإجراءات الجبريـة التالية لصدور الحكم
seizure	وضع اليد
Furthermore, the junta gave NBTC officials immunity from legal accountability.	علاوة على ذلك منحت الحكومة العسكرية مسؤولي اللجنة ح ص ان ة من الم ساءلة القانونية .
State immunity	حصانة الدول
Africa s Immunity	حصانة أفريقيا
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.	والبرنامج لا يقدم عفوا غير مشروط أو حصانة من الملاحقة القضائية.
Confiscation and seizure	المصادرة والضبط
Africa s Immunity Controversy	أفريقيا وحوار الحصانة
State immunity from measures of constraint in connection with proceedings before a court	حصانة الدول من الإجراءات الجبرية فيما يتعلق بدعوى مقامة أمام محكمة
Freezing, seizure and confiscation	التجميد والحجز والمصادرة
It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease.	انها تنبع من الطب والدراسات منذ القديم في بحث عن أسباب الحصانة ضد المرض.
The first member of a cartel should receive complete immunity from prosecution and punishment.	ينبغي أن يحصل العضو الأول في الكارتل على الحصانة الكاملة من الملاحقة والعقاب.
It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice.	كما تبين من خلال محاضر الضبط وجود أشخاص لهم علاقة بقضايا التهريب لا زالوا فارين من وجه العدالة وتواصل الأجهزة الأمنية متابعة ضبطهم وه م
(a) invoking immunity or	(أ) الاحتجاج بالحصانة
That book seizure had been the only such seizure, and was under appeal in the Court of Appeals.	وقالت إن ذلك الكتاب يمثل حالة المصادرة الوحيدة، وإنه قيد الاستئناف أمام محكمة الاستئناف.
In these circumstances, immunity from external shocks or decoupling, as it is often called seems fanciful.	وفي هذه الظروف، فإن الحصانة ضد الصدمات الخارجية ــ أو الانفصال كما يطلق عليها غالبا ــ تبدو محض أوهام.
And, because Governing Council and Executive Board members enjoy immunity from criminal prosecution, misbehavior cannot be punished.	ولأن مجلس المحافظين وأعضاء المجلس التنفيذي يتمتعون بالحصانة من الملاحقة الجنائية، فإن معاقبة سوء السلوك ليست بالأمر الوارد.
The legislation of most of the States replying to the questionnaire (89 per cent) provided for the freezing, seizure and confiscation of the proceeds from drug trafficking offences and for the freezing, seizure and confiscation of proceeds derived from other serious crimes (71 per cent).	30 ونص ت تشريعات معظم الدول التي رد ت على الاستبيان (89 في المائة) على تجميد وحجز ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم الاتجار بالمخدرات، وعلى تجميد وحجز ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى (71 في المائة).
And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice indeed His seizure is painful , severe .	وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
The implicit immunity from prosecution these groups received in exchange for their demobilization has done little to help.	ولم تكن الحصانة الضمنية التي تلقاها أفراد هذه الجماعات، في مقابل تفكيك هياكلها، ذات نفع يذكر.
Native Americans suffered high fatalities from contact with European diseases to which they had yet not acquired immunity.	عانى الأمريكيون الأصليون وفيات عالية من جراء إنتقال الأمراض الأوروبية حيث لم تكتسب حصانة طبية ضدها.
Modalities for giving effect to State immunity	طرائق إعمال حصانة الدول
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity	'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
Part 8 deals with seizure and forfeiture property.	ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات.
Four biannual significant drug seizure reports were published.	ون شرت أربعة تقارير نصف سنوية بشأن المضبوطات الهامة من المخدرات.
The legislation of most of the States (89 per cent) replying to the questionnaire in 2004 provided for the freezing, seizure and confiscation of the proceeds from drug trafficking offences and for the freezing, seizure and confiscation of proceeds derived from other serious crimes (71 per cent).	32 وتنص تشريعات معظم الدول (89 في المائة) التي رد ت على الاستبيان في عام 2004 على تجميد وحجز ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم الاتجار بالمخدرات، وعلى تجميد وحجز ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى (71 في المائة).
Many of its candidates seek office not to work for Ukraine s betterment, but to gain parliamentary immunity from prosecution.	والعديد من مرشحيه لا يسعون إلى المنصب من أجل تحقيق مستقبل أفضل لأوكرانيا، بل بهدف اكتساب الحصانة البرلمانية التي ستصد عنهم الدعاوى القضائية.
A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty .	هذه براءة من الله ورسوله وأصله إلى الذين عاهدتم من المشركين عهدا مطلقا أو دون أربعة أشهر أو فوقها ونص العهد بما يذكر في قوله .
A declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists with whom you had made a treaty .	هذه براءة من الله ورسوله ، وإعلان بالتخلي عن العهود التي كانت بين المسلمين والمشركين .
Some benzodiazepines are safe and, when used in conjunction with newer anti seizure medications such as gabapentin, offer a possible regime for seizure control.	بعض البنزوديازيبينات آمنة، وعندما تستخدم بالاقتران مع الأدوية الجديدة المضادة للتشنجات مثل gabapentin فهى تقدم إمكانية وضع نظام للتحكم في التشنجات.
Proceedings in which State immunity cannot be invoked	الدعاوى التي لا يجوز للدول أن تحتج بالحصانة فيها
The seizure of the Paracel Islands from Vietnam in 1974 by Chinese forces was another example of offense as defense.	وكان استيلاء قوات صينية على جزر باراسيل من فيتنام في عام 1974 بمثابة مثال آخر للهجوم كوسيلة دفاعية.
The Constitution guarantees the right to inherit family property, which is immune from seizure and free of any public tax.	208 يكمل الدستور الذمة المالية للأسرة ولا يجوز الحجز عليها.
And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong . Indeed , His seizure is painful and severe .	وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
1. A State cannot invoke immunity from jurisdiction in a proceeding before a court of another State if it has	1 لا يجوز لدولة أن تحتج بالحصانة من الولاية القضائية في دعوى مقامة أمام محكمة دولة أخرى إذا كانت
This is a declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists , with whom you had made agreements .	هذه براءة من الله ورسوله وأصله إلى الذين عاهدتم من المشركين عهدا مطلقا أو دون أربعة أشهر أو فوقها ونص العهد بما يذكر في قوله .
This is a declaration of immunity from God and His Messenger to the polytheists , with whom you had made agreements .	هذه براءة من الله ورسوله ، وإعلان بالتخلي عن العهود التي كانت بين المسلمين والمشركين .
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.	فحدث له نوبة سمية الأكسجين ثم غرق.
So people would have a real grand mal seizure.	لجعل الناس يتشنجون تشنج صرعى كبير بشكل حقيقى.
Indeed the seizure of your Lord is very severe .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Indeed the seizure of your Lord is very severe .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Such is the Seizure of your Lord when He seizes the ( population of ) towns while they are doing wrong . Verily , His Seizure is painful , and severe .	وكما أخذت أهل القرى الظالمة بالعذاب لمخالفتهم أمري وتكذيبهم برسلي ، آخذ غيرهم م ن أهل القرى إذا ظلموا أنفسهم بكفرهم بالله ومعصيتهم له وتكذيبهم لرسله . إن أ خ ذه بالعقوبة لأليم موجع شديد .
From a strictly economic standpoint, academic freedom requires relative immunity to costs, whether stemming from trial and error experimentation or from more radical challenges to the status quo.	فمن وجهة النظر الاقتصادية البحتة، تحتاج الحرية الأكاديمية إلى الحصانة النسبية فيما يتصل بالتكاليف، سواء كان ذلك نابعا من التجريب القائم على المحاولة والخطأ أو من التحديات الأكثر جذرية للوضع الراهن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية