Translation of "immediately followed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Immediately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They immediately left their nets and followed him. | فللوقت تركا الشباك وتبعاه. |
| Immediately they left their nets, and followed him. | فللوقت تركا شباكهما وتبعاه. |
| A cascade of declines in other countries immediately followed. | وفي أعقاب ذلك سرعان ما حدثت سلسلة من الهبوط في بلدان أخرى. |
| They immediately left the boat and their father, and followed him. | فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه |
| And they immediately left the ship and their father, and followed him. | فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه |
| He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose. | ذهب وراءها لوقته كثور يذهب الى الذبح او كالغبي الى قيد القصاص |
| Jesus, being moved with compassion, touched their eyes and immediately their eyes received their sight, and they followed him. | فتحنن يسوع ولمس اعينهما فللوقت ابصرت اعينهما فتبعاه |
| Immediately he received his sight, and followed him, glorifying God. All the people, when they saw it, praised God. | وفي الحال ابصر وتبعه وهو يمجد الله. وجميع الشعب اذ رأوا سبحوا الله |
| So Jesus had compassion on them, and touched their eyes and immediately their eyes received sight, and they followed him. | فتحنن يسوع ولمس اعينهما فللوقت ابصرت اعينهما فتبعاه |
| The last year of the old table, Diocletian 247, was immediately followed by the first year of his table, AD 532. | في السنة الأخيرة من الجدول القديم، 247 في تقويم دقلديانوس، تلاها مباشرة في السنة الأولى في جدوله، 532 بعد الميلاد. |
| The meeting will be followed immediately by informal consultations, which are scheduled for Tuesday 15 February and Wednesday 16 February 2005. | وستعقب الاجتماع مشاورات غير رسمية من المقرر إجراؤها يومي الثلاثاء 15 شباط فبراير والأربعاء 16 شباط فبراير 2005. |
| The State party's Ambassador's visit the same day immediately followed the mother's visit, and the Ambassador observed no signs of physical abuse. | وقد جرت الزيارة التي قام بها سفير الدولة الطرف فور انتهاء الزيارة التي قامت بها والدة صاحب الشكوى، ولم يلاحظ السفير وجود أي علامات تدل على تعرض صاحب الشكوى لأي إيذاء بدني. |
| And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God and all the people, when they saw it, gave praise unto God. | وفي الحال ابصر وتبعه وهو يمجد الله. وجميع الشعب اذ رأوا سبحوا الله |
| Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. | فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق |
| Presidential assassinations do not necessarily lead to civil wars, but in Burundi, a large scale massacre of Tutsi civilians by Hutu immediately followed the coup attempt. | إن اغتيال رئيس دولة ما لا يؤدي بالضرورة إلى حرب أهلية، ولكن في بوروندي فقد وقعت مذبحة واسعة النطاق للمدنيين من التوتسي على يد الهوتو عقب محاولة الانقلاب مباشرة. |
| And Jesus said unto him, Go thy way thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. | فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق |
| Immediately. | وفي طرفة عين ق ضي الأمر . |
| Stop immediately. | توقف في الحال. |
| Start burning immediately. | ابدأ الكتابة حال ا |
| Go home immediately. | عد إلى المنزل في الحين. |
| Go home immediately. | عد إلى البيت في الحين. |
| Come back immediately. | عد في الحين. |
| We immediately became friends. | أصبحنا صديقين على الفور. |
| We immediately became friends. | أصبحنا أصدقاء على الفور. |
| Please do this immediately. | من فضلك افعل هذا حالا |
| Call a doctor immediately. | ات صل بطبيب في الحال! |
| I recognized him immediately. | عرفته مباشرة. |
| Details weren't immediately available. | لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة. |
| Sami made friends immediately. | سرعان ما تعر ف سامي على أصدقاء جدد. |
| Immediately after the A.G.N.A. | وأظهر بالتالي تجاهلا واضحا للنظام الدستوري في المملكة المتحدة. |
| Setbacks occurred almost immediately. | وقد وقعت النكسات بعد ذلك مباشرة تقريبا. |
| Sami followed Layla on Instagram and she followed him back. | كان سامي يتابع ليلى على الإنستغرام و كانت تتابعه هي أيضا. |
| Suharto and his associates immediately blamed the PKI as the masterminds of the September 30 Movement, and spread gruesome stories about the torture and mutilation of the executed officers. Army led and militia implemented mass murders soon followed. | وسارع سوهارتو ورفاقه إلى إلقاء اللوم على الحزب الشيوعي الإندونيسي باعتباره العقل المدبر لـ حركة الثلاثين من سبتمبر ، ثم تعمدوا نشر قصص مروعة عن تعذيب الضباط المعدومين والتمثيل بجثثهم. وسرعان ما أعقب ذلك عمليات قتل جماعية قادها الجيش ونفذتها ميليشيات. |
| Turn this music off immediately. | أطفئ هذه الموسيقى فورا. |
| The alarm went off immediately. | اشتغل جهاز الإنذار فورا. |
| Sami has to leave immediately. | على سامي المغادرة حالا. |
| Report to my office immediately. | تعال إلى مكتبي في الحين. |
| Moallem immediately embraced the proposal. | وعلى الفور تبنى المعلم الاقتراح. |
| I think he died immediately. | أعتقد بأنه توفي على الفور. |
| In April 2010, the leader of this school, Harvard University s Alberto Alesina, assured European finance ministers that even sharp reductions of budget deficits have been accompanied and immediately followed by sustained growth rather than recessions even in the very short run. | وفي إبريل نيسان 2010، خرج علينا زعيم هذه المدرسة، ألبرتو أليسينا من جامعة هارفارد، ليطمئن وزراء المالية الأوروبيين إلى أنه حتى التخفيضات الحادة لعجز الموازنات كانت مصحوبة ومتبوعة مباشرة بالنمو المستدام وليس الركود حتى في الأمد القصير للغاية . |
| Dan was immediately smitten with Linda. | س ح ر دان بليندا في الحين. |
| None of this would happen immediately. | لن يحدث أي من هذا بين عشية وضحاها. |
| The connection hit me almost immediately. | ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور. |
| The Japanese intervention was immediately controversial. | كان التدخل الياباني مثيرا للجدال على الفور. |
| The law must be voted immediately | لا تسامح، يجب التصويت على القانون بسرعة |
Related searches : Followed - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice - Followed Course - Followed Procedure - Widely Followed - Followed Him - Followed Carefully - Followed Courses