Translation of "that followed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : تبعت تبعته تبعتك اتبعت تبعني وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That decision has been followed consistently.	ولا يزال العمل بهذا القرار مستمرا حتى الآن.
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath so Tibni died, and Omri reigned.	وقوي الشعب الذي وراء عمري على الشعب الذي وراء تبني بن جينة فمات تبني وملك عمري
It followed that I became an ardent Europhile.	وبعد ذلك أصبحت من أشد المتحمسين لأوروبا والمناصرين لها.
The discussion that followed was an interesting experience.	النقاش التي تلا ذلك كان تجربة مثيرة للاهتمام.
Mrs. Mahdi then describes the ordeal that followed	تكمل زوجته وصف اليوم
Sami followed Layla on Instagram and she followed him back.	كان سامي يتابع ليلى على الإنستغرام و كانت تتابعه هي أيضا.
The crackdown that followed saw several students arrested and injured.	نجم عن المواجه التالية اعتقال واصابة العديد من الطلبة.
There are a number of steps that can be followed.	ويمكن اتباع عدد من الخطوات.
They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor?	ولحقوا بنا.. لحق بنا الشخص الذي أتى بنا إلى هناك وقال لنا أتعني بأنك لن تحضر الغداء مع العمدة
Opposition street protests and shouts that the assassination was stage followed.	وعلت أصوات واحتجاجات المعارضة بعد هذا، قائلة بأن الاغتيال ملفق.
And Simon and they that were with him followed after him.	فتبعه سمعان والذين معه.
They followed you.	لقد اتبعوك.
Sami followed Layla.	تبع سامي ليلي.
Others soon followed.	ثم أعقبتها دول أخرى.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.	الأشكال الأساسية للسرخس تلت ذلك ، تحمل جراثيم التي بشرت البذور.
The depreciation that followed the crisis helped accelerate recovery by boosting exports.	وعلى هذا فقد ساعد انخفاض قيمة عملات هذه البلدان في أعقاب الأزمة في التعجيل بالتعافي من خلال تعزيز الصادرات.
The long hours that followed turned her life upside down. She tweets	انقلبت حياتها في الساعات الطويلة بعد هذه الليلة
This is followed by a numerical value that indicates the temperature index.	كما يتبع ذلك قيمة رقمية ت شير إلى مؤشر درجة الحرارة.
This followed a worldwide trend to divest from developing countries that year.	وجاء ذلك بعد الاتجاه العالمي إلى تصفية من البلدان النامية في ذلك العام.
History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates.	ويبين التاريخ أن ارتفاع التضخم يتبعه عادة ارتفاع أسعار الفائدة الاسمية.
Consequences may include ignoring some other convention that has until now been followed.	وقد تتضمن العواقب تجاهل بعض الأعراف الأخرى التي تم الالتزام بها حتى الآن.
It is suggested that a similar procedure be followed at the sixtieth session.	ويقترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الستين.
It is suggested that a similar procedure be followed at the sixtieth session.	وي قترح اتباع إجراء مماثل في الدورة الستين.
One failure followed another.	فشل تلو الآخر.
One event followed another.	حدث تلو الآخر.
A prolonged silence followed.	حدث بعده سكون طويل.
Japan s banks followed suit.	ثم حذت البنوك اليابانية حذوها.
Jordan followed in 1995.	تبعتها الأردن عام 1995.
followed by the succeeding ,	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord . Thus does Allah set forth to people parables showing their true state .	ذلك أي إضلال الأعمال وتكفير السيئات بأن بسبب أن الذين كفروا اتبعوا الباطل الشيطان وأن الذين آمنوا اتبعوا الحق القرآن من ربهم كذلك أي مثل ذلك البيان يضرب الله للناس أمثالهم يبي ن أحوالهم ، أي فالكافر يحبط عمله ، والمؤمن يغفر له .
From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged.	ومن بين الحطام الذي أعقب ذلك بشكل حتمي، ظهرت سلسلة من الاقتصادات الجديدة.
The campaign of hatred that followed underscored the country s utter lack of free speech.	كانت حملة الكراهية التي أعقبت ذلك سببا في تسليط الضوء على افتقار الدولة إلى حرية التعبير على نحو فاضح.
Solidarity veterans believed that the dictatorship s demise would be followed by their own reign.	كان قدامى أعضاء منظمة تضامن يتصورون أن حكمهم سوف يعقب حكم الدكتاتورية الزائل.
Several religious leaders joined the chorus of condemnation that followed the attack on Malala.	فقد انضم العديد من الزعماء الدينيين إلى عاصفة الإدانة التي أعقبت الهجوم على مالالا.
She adds that the bombing followed the victims, taken to nearby Erbin, for treatment	وتقول مضيفة أن القصف تبع الضحايا الذين اسعفوا إلى عربين القريبة، لتلقي العلاج
I was a little street tough that followed Christian Slater around and badgered him.	كنت فتى شوارع خشنا، تتبعت كريستيان سلاتر (ممثل) و أزعجته
I had previously reported that the risk assessment processes followed by IOG warranted improvement.	35 ذكرت سابقا أن عمليات تقدير المخاطر التي يتبعها مكتب الرقابة الداخلية تتطلب التحسين.
In the interactive dialogue that followed, statements were made by Ms. Hampson and Ms.	وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض، أدلت السيدة هامبسون، والسيدة أوكونور ببيانات.
This was followed by five more executions in that year and one in 2000.	وتلي ذلك خمس عمليات أخرى في هذه السنة، وعملية إعدام واحدة في سنة 2000.
Its example shows that military intervention should always be followed by active State building.	وفي النموذج الذي تمثله دليل على أن التدخل العسكري ينبغي أن يعقبه دائما عملية بناء فعلي للدولة.
The African Union is concerned about some aspects of the initial comments that followed.	ويساور الاتحاد الأفريقي القلق إزاء بعض جوانب التعليقات الأولية التي أعقبت تقديم التقرير.
Two detectives followed the suspect.	ت ب ع المشتبه محققان.
Sami followed Layla on Twitter.	تابع سامي ليلى على تويتر.
Europeans, too, followed this path.	ثم سلك الأوروبيون أيضا نفس المسار.
More recent empires followed suit.	و تبع ذلك بقليل ظهور إمبراطوريات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية