Translation of "if anything happens" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anything - translation :

Keywords : شيءٍ شي شيئًا اى لأي يَحْدثُ مكروه سيحصل حدوث تحدث

Examples (External sources, not reviewed)

What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything.	إن الذي يحدث هو .. إذا حدث شيء سحري إذا حدث شيء طبيعي لك .. سوف تكون قادرا على إخراج كل الأمور الرائعة على الفور وهذا ما أدعوه تدفق .. لانه عندما يعمل كل شيء ستكون قادرا على القيام بكل شيء
This happens 160 times per second, and if anything fails in this process, Rezero would immediately fall to the ground.	يحدث هذا 160 مرة في الثانية، وإن فشل أي شيء في هذه العملية، ريزيرو سيسقط فورا على الأرض.
If that happens, then what?	ولكن إذا حدث ذلك فكيف قد يكون الرد
What happens if we get caught?	ما الذي سيحدث إن ق بض علينا
Let's wait and see if that happens.	فلننتظر لنرى إن كان ذلك سيحدث.
But, unless international thinking gets considerably more realistic in a hurry, what happens in Copenhagen will be anything but wonderful.	ولكن ما لم يكتسب الف كر الدولي في هذا السياق قدرا أعظم من الواقعية، وفي أقرب وقت ممكن، فإن ما سيحدث في كوبنهاجن قد لا يكون رائعا على الإطلاق.
Does he not look content, ready to go, like he could survive anything? And then, if you look at the kid in back, it looks like he's already choking before the crash even happens.	هل هو لا يبدو راض ومستعد للذهاب نأمل أنه يمكن النجاة من أي شيء ثم إذا نظرتم الى الطفل في الخلف يبدو انه يختنق بالفعل قبل حدوث الحادث
For if the Constitution is indeed dead, what happens next?	فماذا قد يحدث إذا ما مات الدستور حقا
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.	وإذا حدث هذا فإن زوال اليورو لن يكون بعيدا.
But what happens if we refuse to accept Germany s position?	ولكن ماذا قد يحدث إذا رفضنا قبول موقف ألمانيا
It is safe to assume that Australia will need to rethink its position on uranium exports before anything like that happens again.	اذن يتوجب على استراليا اعادة التفكير بموقفها المتعلق بصادرات اليوارنيوم قبل ان تكون هناك امكانية للقيام بمثل تلك الفعاليات في المستقبل.
Sir, who's going to be responsible if something happens to him?	سيدي، من سيتحمل المسؤولية في حال حصل سوء له
Gepril1 There are only three speeches . If that happens, then congratulations!	Gepril1 نصيحة_مصرية_للكوايته هما ثلاث خطابات لو حصل مبروك عليكوا متنسوناش بعد الفرحه الكبيره كام برميل كده ع الماشى احسن الحاله ضنك
Let me know if you hear anything.	أعلمني إن سمعت شيئ ا.
Let me know if you hear anything.	أعلميني إن سمعت شيئ ا.
What more, if anything, can be done?	وما الذي قد يكون بوسعنا أن نفعله إلى جانب ذلك، إن كان بوسعنا أي شيء
And Our command for anything to occur , when We will it , is that We only say to it , Be and it thereupon happens .	إنما قو لنا لشيء إذا أردناه أي أردنا إيجاده وقولنا مبتدأ خبره أن نقول له كن فيكون أي فهو يكون وفي قراءة بالنصب عطفا على نقول والآية لتقرير القدرة على البعث .
And Our command for anything to occur , when We will it , is that We only say to it , Be and it thereupon happens .	إن أمر البعث يسير علينا ، فإن ا إذا أردنا شيئ ا فإنما نقول له كن ، فإذا هو كائن موجود .
If something happens that is not at all expected, it is a surprise.	إذا حدث شيء ما غير متوقع على الإطلاق فإنه يكون مفاجأة.
If anything, Libya probably should be compared to Bosnia.	إذا أردنا مقارنة ليبيا بأي حالة أخرى، فإن البوسنة هي الخيار الأمثل.
The second thing he said was that, If children have interest, then education happens.	والشيء الثاني الذي قاله كان، إذا أبدى الأطفال إهتماما، فإن الت ع ل م سيحدث حتما .
If that happens, global imbalances will continue to add risk to the global economy.	وإذا استمر الوضع الراهن فإن الخلل في التوازن العالمي سوف يستمر في فرض المزيد من المخاطر على الاقتصاد العالمي.
If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures.	وإذا حدث هذا، فسوف نصبح جميعا أفضل اطلاعا بفضل ما كشف عنه سنودن من أسرار.
If this happens, everyone will lose apart from terrorists and radicals of every stripe.	وإذا ما حدث هذا فلسوف تعم الخسارة الجميع ـ باستثناء الإرهابيين والمتعصبين من كل صنف ونوع.
I think we would have gotten there a lot earlier if we could see what happens in the ocean like we can see what happens on land.	و أعتقد أنه كان في إمكاننا أن نصل إلى هنا قبل الآن، لو كان في مقدرتنا متابعة ما يحدث للمحيط، كما نتابع ما يحدث على البر.
And if anything, I think RISD has a strange DNA.	و أنا أعتقد أن RISD لديه تكوين جيني غريب.
Now what's the causal relationship, if anything, between these phenotypes?	الآن ما هي العلاقة السببية بين هذه الظواهر
You can know anything instantly ... if you Google it. Google?	بإمكانك أن تعرف عن أي شيء في لحظة...إذا بحثت باستخدام جوجل. جوجل
Neither of them thought much, if anything, of European integration.	ذلك أن أيا منهما لم يبال كثيرا بالتكامل الأوروبي، بل وربما لم يبال به بتاتا .
If anything, it is the calm before an approaching storm.	فهو الهدوء الذي يسبق العاصفة.
When this happens and I say when, not if there are three possible political responses.	حين يحدث هذا ـ وأنا أقول حين يحدث وليس إذا حدث ـ فسنجد أنفسنا أمام ثلاث استجابات سياسية محتملة.
If that happens, withdrawal plans will be returned to the shelf probably for many years.	وإذا حدث هذا فإن خطط الانسحاب سوف تعاد إلى الرف ـ وربما لسنوات عديدة.
It won t be nice if something bad happens to it and causes Aghyad great disappointment.	حوار داخلي، نمت بعده.
And so, I thought, if this could work, anything could work.	وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
If anything needs fixing, it is the sociology of the profession.	وإن كان أي شيء في حاجة إلى الإصلاح فهو مهنة الاقتصاد ذاتها.
Meanwhile, world leaders are debating what if anything should be done.	في ذات الوقت، تدور المناقشات بين قادة العالم حول ما إذا كان يتعين عليهم أن يفعلوا أي شيء حيال ما يدور هناك.
If anything, the share is up slightly thus far in 2013.	بل إن الحصة سجلت ارتفاعا طفيفا حتى الآن في عام 2013.
Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex.	وما من شك في أن إيران دولة متشابكة وغامضة ومعق دة.
Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me.	لأن ساقي لم تعيقاني، بالعكس فقد أه لتاني.
If that happens, the insurgency will be superseded by a much more dangerous sectarian civil war.	وإذا ما حدث هذا فإن حربا أهلية طائفية أشد خطورة سوف تحل محل التمرد.
If it is harmful when a divorce happens, wouldn t it be even more harmful if they live together while hating each other?	مش مدرك ان الخراب الأكبر انهم يعيشوا كارهين بعض
If that happens, it is likely that the Serbs of North Kosovo would declare their own independence.	وإذا ما حدث ذلك فمن المرجح أن يعلن صرب شمال كوسوفو استقلالهم.
It s like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire! Everyone rushes to get out.	والأمر أشبه بما يحدث في مسرح مزدحم بالجمهور إذا صاح شخص ما حريق ، حيث يسارع الجميع إلى الخروج.
But if the truth happens to be to their liking , they are quite willing to accept it !	وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
But if the truth happens to be to their liking , they are quite willing to accept it !	وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية