Translation of "if nothing intervenes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nothing - translation :

Keywords : يتدخل تتدخل نبوءة تدخلت بإرادتة لاشيء شيئًا بشيء سوى شىء

Examples (External sources, not reviewed)

But politics, as always, intervenes.	ولكن السياسة، كما هي حالها دوما، تتدخل.
But once government intervenes on this scale, it usually stays for a long time.	ولكن بمجرد تدخل الحكومة بهذا القدر من الث ـق ل فإنها تظل في موضعها لمدة طويلة عادة.
He looked as if nothing had happened.	بدى و كأن شيئا لم يحدث.
If it comes up tails, you get nothing.	وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.	ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة.
The more the PBC intervenes, the larger the national welfare losses that China may suffer in the future.	وكلما زاد تدخل بنك الشعب الصيني كلما تعاظم حجم الخسائر التي قد تتكبدها الصين من حيث الرخاء الوطني في المستقبل.
What is time if nothing changes? If you are kept in a room with nothing to do but to listen to your own thoughts.	ما معنى الزمن بدون أية تغييرات إذا كنت حبيس غرفة بلا أي شيء تقوم به سوى الاستماع لأفكارك.
And we laugh about that as if it was nothing.	وكأنة شيء لم يكن ونحن نشاهد ونضحك.
If that was not the case, nothing had really changed.	وإذا لم يكن الأمر كذلك فهذا يعني أن شيئا لم يتغير.
2. A State shall not be considered to have consented to the exercise of jurisdiction by a court of another State if it intervenes in a proceeding or takes any other step for the sole purpose of	2 لا يعتبر أن الدولة قد وافقت على ممارسة محكمة دولة أخرى لولايتها إذا تدخلت في دعوى أو اتخذت أي إجراء آخر لغرض واحد هو
A coalition of the willing that intervenes in an Arab country cannot be composed only of European powers and the US.	فمن غير الممكن أن يتألف تحالف الراغبين الذي يتدخل في بلد عربي من قوى أوروبية والولايات المتحدة فقط.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.	إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا
If you have nothing to do, why not read a book?	إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا
If this man were not from God, he could do nothing.	لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
If this man were not of God, he could do nothing.	لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا.
Nothing good awaits the Organization if it engages in such practices.	ولا ينتظر أن تثمر المنظمة نتائج صالحة إن هي قامت بممارسات كهذه.
People are rational, Friedman said, so they will not work for long if they get nothing or next to nothing for it.	ولكن الناس عقلاء، كما يقول فريدمان، لذا فإنهم لن يعملوا لفترة طويلة إذا لم يحصلوا على شيء في مقابل عملهم.
To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong.	واقتباسا لتعبير أبراهام لينكولن إن لم يكن التعذيب رذيلة فلا شيء على الإطلاق رذيلة .
If you don t have the resources, all your work is for nothing.	فإذا لم تمتلك الموارد فلسوف يذهب كل عملك أدراج الرياح .
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.	فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام.
If they were clinically insane, nothing more would need to be explained.	فإذا كانوا مجانين، فإن هذا في حد ذاته يحتاج إلى تفسير أكثر من أي شيء آخر.
Syria's art scene is nothing if not involving commentary from Kafranbel's people.	المشهد الفني في سوريا لا يعني الكثير إذا لم يتضمن تعليقات سكان كفرنبل.
And you have nothing to lose if he does not become pure .	وما عليك ألا يزكى يؤمن .
And you have nothing to lose if he does not become pure .	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
At the moment, there is no global threat and the Alliance only intervenes in regional conflicts, so why not have NATO admit this?	ففي اللحظة الحالية لا يوجد تهديد عالمي، وحلف شمال الأطلنطي لا يتدخل إلا في النزاعات الإقليمية، فلماذا لا يعترف الحلف بهذه الحقيقة إذن
Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening.	والحكومات تلتزم الصمت وتتصرف وكأن شيئا لم يحدث.
Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies.	مهند غاضب بسبب استمرار الحياة وكأن شيئا لم يحدث بعد هذه المآسي.
If you are a big oil or coal company, your choice will be nothing.	إن كنت شركة نفط أو فحم كبيرة، فسوف تختار الاستجابة الأولى (لا شيء).
Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.	وحتى إن لم تكن هذه الأدوات فع الة بشكل كامل، فإنها أفضل كثيرا من لا شيء.
Johnson tried to return in the spring and acted as if nothing had changed.	وحاول جونسون العودة في فصل الربيع وتعامل كأن شيئ ا لم يكن.
But it cannot be the core of a general non proliferation policy, whereby the United States intervenes militarily everywhere to prevent the development of nuclear weapons.	ولكن ليس من الجائز أن يتحول هذا المبدأ إلى المحور الذي تدور حوله سياسة منع الانتشار، وأن تسمح الولايات المتحدة لنفسها بموجبه بالتدخل عسكريا في كل مكان بدعوى منع تطوير أو تصنيع الأسلحة النووية.
To public opinion, it looks as if arrogant financial market professionals learned nothing from the crisis, feeding the impression that nothing has changed except for the worse.	ففي نظر الرأي العام يبدو الأمر وكأن المحترفين المتغطرسين في الأسواق المالية لم يتعلموا أي شيء من الأزمة، وهو ما يغذي الانطباع بأن شيئا لم يتغير ـ إلا إلى الأسوأ.
If nothing else, in order to forgive, we have to know what we are forgiving.	أو على أقل تقدير، علينا قبل أن نتسامح ونغفر أن نتعرف جيدا على ما ينبغي علينا أن نتسامح معه.
If you love me as I love you, nothing but death can part us two.	إن كنت تحبني كما أفعل أنا، فلا شيء يفر قنا سوى الموت.
If Europe is to ensure its prosperity and energy security, it must demand nothing less.	وإذا كان لأوروبا أن تضمن رخاءها وتؤمن إمداداتها من الطاقة، فيتعين عليها ألا تطالب بما هو أقل من ذلك.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.	وهذا بمثابة إضفاء للشرعية على خبرات المرأة واحتياجاتها الفطرية.
But nothing guarantees that, even if the Democrats win, they will change America s foreign policies.	إلا أن أحدا لا يستطيع أن يضمن حدوث تحول في السياسات الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة، حتى في حالة فوز الديمقراطيين.
Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.	ها انا بولس اقول لكم انه ان اختتنتم لا ينفعكم المسيح شيئا.
In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.	في الكثير جدا من خطط معاش التقاعد، إذا لم يقم الأشخاص بشيء، ذلك يعني أنهم لا يدخرون للتقاعد، إذا لم يضعوا علامة في المربع.
Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong.	كان يقول إذا راهنت على الله وتفتحت نفسك على حبه فلن تخسر شيئا ولو كنت على خطأ
Both sides will undermine their own strategic interests if they maintain an all or nothing approach.	والواقع أن كلا من الجانبين سوف يقوض مصالحه الاستراتيجية إذا أصر على مبدأ إما كل شيء أو لا شيء .
There would be nothing sensational about this if China were a country like Luxembourg or Singapore.	وما كان لهذه القضية أن تشكل أهمية كبرى لو كانت الصين بلدا بحجم لوكسمبورغ أو سنغافورة.
For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.	لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه.
If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?	ان لم يكن لك ما تفي فلماذا يأخذ فراشك من تحتك.
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.	ها انا بولس اقول لكم انه ان اختتنتم لا ينفعكم المسيح شيئا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية