Translation of "if nothing more" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. | فإذا كانوا مجانين، فإن هذا في حد ذاته يحتاج إلى تفسير أكثر من أي شيء آخر. |
| Governments are silent, acting more or less as if nothing important is happening. | والحكومات تلتزم الصمت وتتصرف وكأن شيئا لم يحدث. |
| If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency). | وإن كان لهذا التوجه أي تأثير، فإنه يغذي نظريات المؤامرة (فليس هناك شيء أكثر إثارة للريبة والشكوك من ادعاء الشفافية المطلقة). |
| They intended nothing more. | لم تكن هناك نيات مبيتة للقيام بأي أمر آخر. |
| Nothing incites failure more than success. | ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح. |
| But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing. | ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريبا إلى ما يزيد قليلا على لا شيء تقريبا. |
| Nothing could be more manipulative or unjustified. | وليس هناك ما يمكن أن يكون أكثر من ذلك تحايلا أو انعداما للمبررات. |
| He looked as if nothing had happened. | بدى و كأن شيئا لم يحدث. |
| If we stop the strike now, we win nothing for 30 more years, and we will return like dogs to the classrooms. | اذا أوقفنا الاضراب الآن, لن نربح شيئا طوال 30 عاما مقبلة, وسنعود كالكلاب إلى الصفوف. |
| But it will clearly be more dangerous for the regime if it does nothing than if it starts to open up what is now a closed and rotting system. | ولكن من الواضح أن الأمور سوف تكون أشد خطورة بالنسبة للنظام إذا لم يفعل شيئا الآن قبل أن يبدأ بفتح هذا النظام المنغلق المتفسخ. |
| If nothing was done in that regard, the rapid growth of ICTs would produce a more acute or even definitive marginalization of LDCs. | وفي حال عدم فعل أي شيء في هذا الصدد، فإن النمو السريع لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات سيفضي إلى إحداث تهميش أكثر حدة، بل حتى نهائي، لأقل البلدان نموا . |
| I just want a straight answer. Nothing more. | أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر. |
| Nothing more than the speech of a man ! | ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر . |
| If it comes up tails, you get nothing. | وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء. |
| His reflections elicited nothing if not mixed reactions. | ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة. |
| What is time if nothing changes? If you are kept in a room with nothing to do but to listen to your own thoughts. | ما معنى الزمن بدون أية تغييرات إذا كنت حبيس غرفة بلا أي شيء تقوم به سوى الاستماع لأفكارك. |
| Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us. | لا شيء أهون من شجب فاعل الشر ولا شيء أصعب من محاولة فهمه، كما يخبرنا دستويفسكي. |
| Nothing is more important than investing in maternal health. | لا شيء أهم من الاستثمار في صحة الأمهات. |
| Theory is crystallized history it can be nothing more. | فالنظرية عبارة عن تاريخ متبلور ـ وليس من الممكن أن تكون أكثر من ذلك. |
| Let s hope this is nothing more than a snag. | فلنأمل بأن يكون الموضوع مجرد عقبة لا أكثر. |
| Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. | ناشط إسرائيلي لا شيء يخيف الجيش أكثر من المعارضة غير العنيفة. |
| Nothing exemplifies this more than changes in national FDI regimes. | ولا شيء أكثر تجسيدا لهذا الأمر من التغييرات التي طرأت على أنظمة الاستثمار الأجنبي المباشر الوطنية. |
| There was then a response to it, and nothing more. | بعد ذلك كانت استجابة له ولا شيء أكثر من ذلك. |
| And we laugh about that as if it was nothing. | وكأنة شيء لم يكن ونحن نشاهد ونضحك. |
| If that was not the case, nothing had really changed. | وإذا لم يكن الأمر كذلك فهذا يعني أن شيئا لم يتغير. |
| What people in Taiwan want is nothing more and nothing less than acknowledgement that they can decide their own future. | والواقع أن ما يريده أهل تايوان لا يزيد ولا يقل عن الاعتراف بحقهم في اتخاذ القرار بشأن مستقبلهم. |
| Nothing is more lethal in politics than failure in direct confrontation. | فلا شيء أكثر فتكا في عالم السياسة من الإخفاق في مواجهة مباشرة. |
| Still, the CCP wants nothing more than to whitewash the scandal. | ورغم هذا فإن الحزب الشيوعي الصيني لا يريد شيئا أكثر من تغطية الفضيحة. |
| That is not boring. That is nothing if it's not boring. | إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا |
| If you have nothing to do, why not read a book? | إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا |
| If this man were not from God, he could do nothing. | لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا. |
| If this man were not of God, he could do nothing. | لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا. |
| Nothing good awaits the Organization if it engages in such practices. | ولا ينتظر أن تثمر المنظمة نتائج صالحة إن هي قامت بممارسات كهذه. |
| The numbers are relative but if you compare them with the Ecuadorian and Latin American economic flow, three years ago academic tourism made the city of Loja nothing more and nothing less that 7 million USD and this surely has changed today. | فقبل ثلاث سنوات، لم تتعد عائدات السياحة الأكاديمية أو التربية في مدينة لوها السبعة ملايين دولار للعام الواحد، أما الآن فقد اختلفت المعطيات بالتأكيد. |
| People are rational, Friedman said, so they will not work for long if they get nothing or next to nothing for it. | ولكن الناس عقلاء، كما يقول فريدمان، لذا فإنهم لن يعملوا لفترة طويلة إذا لم يحصلوا على شيء في مقابل عملهم. |
| Nothing could be more important for any society s future health and prosperity. | والواقع أن لا شيء قد يكون أكثر من هذا أهمية بالنسبة لصحة أي مجتمع وازدهاره في المستقبل. |
| Indeed, the Summit amounted to nothing more than an outsized photo opportunity. | والحقيقة أن القمة لم تنته إلى شيء أكثر من فرصة للظهور الدعائي. |
| To paraphrase Abraham Lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong. | واقتباسا لتعبير أبراهام لينكولن إن لم يكن التعذيب رذيلة فلا شيء على الإطلاق رذيلة . |
| If you don t have the resources, all your work is for nothing. | فإذا لم تمتلك الموارد فلسوف يذهب كل عملك أدراج الرياح . |
| Nothing compels you to move, but if you do, you move forward. | فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام. |
| Syria's art scene is nothing if not involving commentary from Kafranbel's people. | المشهد الفني في سوريا لا يعني الكثير إذا لم يتضمن تعليقات سكان كفرنبل. |
| And you have nothing to lose if he does not become pure . | وما عليك ألا يزكى يؤمن . |
| And you have nothing to lose if he does not become pure . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| Nothing compels you to move, but if you do, you move forward. The faster you run, the more scenery you see so you have some incentive to run fast. | وقد يكون القياس هنا مفيدا. فالاحتكار أشبه بالركض على أرضية صلبة. فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام. وكلما ركضت بسرعة أكبر كلما زادت المشاهد التي تراها ــ وهذا يعطيك بعض الحافز للركض بسرعة. |
| The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less. | لقد اصبح دول الدول الغربية في العالم الجديد هو دور الاساس للمباني في هذا العالم الحديث لا اكثر ولا اقل |
Related searches : If Nothing - Nothing More - If More - If Nothing Helps - If Nothing Intervenes - Nothing If Not - If Nothing Happens - If Nothing Works - If Nothing Changes - If Nothing Else - More Than Nothing - Nothing More Simple - Is Nothing More - Nothing More Than