Translation of "if none exists" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

None - translation :

Keywords : موجودا يتواجد موجوداً الموجود موجود أيا شأني أياً شأنك منكم

Examples (External sources, not reviewed)

Where none exists, adequate legislation must be put in place.	وفي حالة عدم وجود تشريعات من هذا القبيل، يجب وضع تشريعات مناسبة.
None of us really have ever seen one, but we know it exists because we ve been taught to understand this molecule.	لم يرى أي من ا في الواقع هذا من قبل، لكننا نعلم أنه موجود لأنه تم تعليمنا فهم لماذا هذا الجزيئ.
That is, formula_5 if there exists a homeomorphism formula_6 such that formula_7.	أي أن formula_5 إذا كانت هناك دالة هميومرفية formula_6 مثل أن تكون formula_7.
So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.	ولازالة الحمل حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا , يمكنك الاسترخاء للخلف
If insulin resistance exists, more insulin needs to be secreted by the pancreas.	يجب أن يفرز البنكرياس المزيد من الانسولين إذا وجدت مقاومة للانسولين.
If none agree, the ERA is cancelled.	وإذا لم يوافق أحد، أ لغى المزاد العكسي الإلكتروني.
If God afflicts you with harm , none can remove it except He . And if He wants good for you , none can repel His grace .	وإن ي مسسك يصبك الله بضر كفقر ومرض فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد دافع لفضله الذي أرادك به يصيب به أي بالخير من شاء من عباده وهو الغفور الرحيم .
If God afflicts you with harm , none can remove it except He . And if He wants good for you , none can repel His grace .	وإن يصبك الله أيها الرسول بشدة أو بلاء فلا كاشف لذلك إلا هو جل وعلا وإن ي ر د ك برخاء أو نعمة لا يمنعه عنك أحد ، يصيب الله عز وجل بالسراء والضراء من يشاء من عباده ، وهو الغفور لذنوب م ن تاب ، الرحيم بمن آمن به وأطاعه .
Considering reference to a treaty on mutual legal assistance if one exists between the Parties ,	وإذ تضعان في اعتبارهما ي شار هنا إلى أي معاهدة بشأن تبادل المساعدة القانونية مبرمة بين الطرفين، إن وجدت ،
Allah ! La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) , the Ever Living , the One Who sustains and protects all that exists .	الله لا إله إلا هو الحي القيوم .
Allah ! La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) , the Ever Living , the One Who sustains and protects all that exists .	هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .
And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions.	ونوعا ما تعتبر القاعدة الثالثة مثيرة إن وجدت صور إباحية, فيجب الا تكون فاضحة. مسموح بتحميل كل الصور.
Actions (if none is specified, aptitude will enter interactive mode)	الإجراءات (إن لم تكن هناك أي منها محددة، سيعمل aptitude في الوضع التفاعلي)
And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible.	وكما يقول صديقي الحبيب ومستشاري أموري لوفنز إذا و جد شيء، فهو قطع ا ممكن
But the lesson of the Libyan intervention is that division can be overcome if the will exists.	ولكن الدرس المستفاد من التدخل في ليبيا هو أن الانقسام يمكن التغلب عليه إذا ما توفرت الإرادة.
Whatever mercy God unfolds for the people , none can withhold it . And if He withholds it , none can release it thereafter .	ما يفتح الله للناس من رحمة كرزق ومطر فلا ممسك لها وما يمسك من ذلك فلا مرسل له من بعده أي بعد إمساكه وهو العزيز الغالب على أمره الحكيم في فعله .
Whatever mercy God unfolds for the people , none can withhold it . And if He withholds it , none can release it thereafter .	ما يفتح الله للناس من رزق ومطر وصحة وعلم وغير ذلك من النعم ، فلا أحد يقدر أن يمسك هذه الرحمة ، وما يمسك منها فلا أحد يستطيع أن يرسلها بعده سبحانه وتعالى . وهو العزيز القاهر لكل شيء ، الحكيم الذي يرسل الرحمة ويمسكها و ف ق حكمته .
The programmer will try to remove some parts of original test case and check if the problem still exists.	وسوف يحاول المبرمج إزالة بعض أجزاء الحالة الاختبارية وفحص ما إذا كانت المشكلة لا تزال موجودة.
Believing that the Model Law will significantly assist States in enhancing their legislation governing the use of modern conciliation or mediation techniques and in formulating such legislation where none currently exists,	واقتناعا منها بأن القانون النموذجي سيساعد الدول كثيرا في تعزيز تشريعاتها التي تحكم استخدام طرق التوفيق أو الوساطة الحديثة وفي وضع هذه التشريعات، إن لم تكن موجودة أصلا،
Moreover, we question strongly whether an international criminal court is appropriate where the crime may be international or multinational but there none the less exists an effective national forum for prosecution.	وعﻻوة على ذلك، تساورنا شكوك قوية فيما إذا كانت المحكمة الجنائية الدولية هي المحفل المناسب عندما تكون الجريمة ذات طابع دولي أو متعدد الجنسيات ولكن هناك مع ذلك محفل وطني فعال لمقاضاتها.
Profile already exists	ملف التعريف موجود بالفعل
Humanity still exists!	لاتزال هنالك إنسانية.
(a) Compliance with the obligation in question, if and to the extent that the circumstance precluding wrongfulness no longer exists	(أ) التقيــد بالالتزام المعني إذا لم يعد الظرف النافي لعدم المشروعية قائما وبقدر ما لا يعود قائما
We still hope that our appeal will be accepted by Israel. Achieving peace is easy if the political will exists.	ولا نزال نتطل ع إلى اليوم الذي ستجد فيه المبادرة العربية للسلام آذانا صاغية في إسرائيل، لأن السلام يصبح سهل المنال عندما تتوفر النية بتحقيقه.
If sufficient interest exists, the UNDP may wish to consider providing support for developing the capacity of such an institution.	وإذا وجد الاهتمام الكافي، فإن البرنامج الإنمائي قد يرغب في النظر في تقديم الدعم لبناء قدرات هذه المؤسسة.
Even if they are patient , their abode is Hell and if they beg for favour , none will favour them .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين .
Even if they are patient , their abode is Hell and if they beg for favour , none will favour them .	فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار .
If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming.	وإذا افترضنا وجود علاقة سببية، فإن التوجيهات الأوروبية تبدو جيدة التصميم إلى حد كبير، ولكن هناك شائبة واحدة تعيبها.
Directory does not exists	الم جلد غير موجود
That clinic still exists.	تلك العيادة لا تزال موجودة.
This conflict exists globally.	ويمتد هذا النزاع ليشمل كافة أرجاء العالم.
So this limit exists.	اذا هذه النهاية موجودة
Tag name already exists	الش ارة الاسم موجود
Sure, if we were all well off, none of us would have to work.	بالطبع إذا كان الكل ميسور الحال فإن أحدا منا لم يكن مضطر للعمل.
If God wishes to show you mercy , who can prevent Him . Besides God they shall find none to protect them , and none to bring them succour .	قل من ذا الذي يعصمكم يجيركم من الله إن أراد بكم سوءا هلاكا وهزيمة أو يصيبكم بسوء إن أراد الله بكم رحمة خيرا ولا يجدون لهم من دون الله أي غيره وليا ينفعهم ولا نصيرا يدفع الض ر عنهم .
If God wishes to show you mercy , who can prevent Him . Besides God they shall find none to protect them , and none to bring them succour .	قل أيها النبي لهم م ن ذا الذي يمنعكم من الله ، أو يجيركم م ن عذابه ، إن أراد بكم سوء ا ، أو أراد بكم رحمة ، فإنه المعطي المانع الضار النافع ولا يجد هؤلاء المنافقون لهم من دون الله ولي ا يواليهم ، ولا نصير ا ينصرهم .
If Allah afflicts you with any hardship , none other than He can remove it and if He wills any good for you , none can avert His bounty . He bestows good upon whomsoever of His servants He wills .	وإن ي مسسك يصبك الله بضر كفقر ومرض فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد دافع لفضله الذي أرادك به يصيب به أي بالخير من شاء من عباده وهو الغفور الرحيم .
If Allah afflicts you with any hardship , none other than He can remove it and if He wills any good for you , none can avert His bounty . He bestows good upon whomsoever of His servants He wills .	وإن يصبك الله أيها الرسول بشدة أو بلاء فلا كاشف لذلك إلا هو جل وعلا وإن ي ر د ك برخاء أو نعمة لا يمنعه عنك أحد ، يصيب الله عز وجل بالسراء والضراء من يشاء من عباده ، وهو الغفور لذنوب م ن تاب ، الرحيم بمن آمن به وأطاعه .
None of this will cease to be relevant if India buys a European fighter plane.	ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية.
None of us can foresee what the consequences would be if we were to fail.	وليس لأحد أن يتنبأ بالعواقب التي قد تترتب على فشلنا .
If none of the above constitutes a breach of democratic principles, one wonders what would.	وإن لم يكن كل ما سبق يشكل انتهاكا للمبادئ الديمقراطية، فإن المرء لا يملك إلا أن يتساءل ما الذي قد يشكل انتهاكا لها إذا .
And even if he presents all the excuses he has , none will be listened to .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
And even if he presents all the excuses he has , none will be listened to .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
Once she is again able to join the workforce, she can approach her former employer and possibly be rehired if there exists a vacancy and if she was good worker.	ويمكن أن تتقدم إلى رب عملها السابق ويحتمل أن يعاد تعيينها مرة ثانية، في حالة وجود وظيفة شاغرة وإذا كانت عاملة جيدة، متى أصبحت قادرة على الالتحاق بالقوة العاملة، مرة أخرى.
If Allah touch thee with affliction , there is none that can relieve therefrom save Him , and if He touch thee with good fortune ( there is none that can impair it ) for He is Able to do all things .	وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية