Translation of "if already exists" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Already - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Profile already exists | ملف التعريف موجود بالفعل |
| Tag name already exists | الش ارة الاسم موجود |
| The account already exists on the server | الحساب موجود مسبق ا على الخادوم |
| This account already exists on the server | هذا الحساب موجود مسبقا على الخادوم |
| Rather, the theory assumes that language already exists. | عوضا عن ذلك تفترض النظرية أن اللغة كانت موجودة سلفا. |
| Such cooperation already exists it needs to continue. | وذلك التعاون قائم فعلا وهو بحاجة إلى الاستمرار. |
| Fortunately, a framework already exists that supports these concerns. | وما يدعو إلى التفاؤل أن إطار العمل الذي يخاطب هذه الأمور موجود بالفعل. |
| Search name already exists. Please enter a new name | ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم |
| Besides, an international organization already exists to protect intellectual property. | إضافة إلى ذلك، فهناك منظمة دولية موجودة بالفعل وتتولى حماية الملكية الفكرية. |
| A conspicuous example already exists in the movie production industry. | وسنجد مثالا جليا على هذا في مجال صناعة الأفلام. |
| The concept paper on gender and financing for development already exists. | والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا. |
| The mechanism exists and has already been used on a small scale. | فهذه الآلية قائمة وتم استخدامها بالفعل على نطاق ضيق. |
| An instrument for it already exists the new Union for the Mediterranean. | والأداة اللازمة لذلك متوفرة بالفعل وهي تتمثل في اتحاد البحر الأبيض المتوسط الجديد. |
| Another album with the same name already exists. Please choose another name. | آخر مع الاسم موجود اختيار الاسم |
| Another tag with the same name already exists. Please choose another name. | آخر بطاقة مع الاسم موجود اختيار الاسم |
| A Draft Law on Family already exists and has been widely discussed. | وهناك بالفعل مشـروع لقانون الأسرة جرت مناقشاتـه على نطاق واسع. |
| Of course, such a government already exists in the form of the European Central Bank. | ومن المؤكد أن هذه الحكومة قائمة بالفعل في هيئة البنك المركزي الأوروبي. |
| Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment. | ومثل هذا التأمين موجود بالفعل ولكن على نطاق ضيق في هيئة تأمين على الائتمان ضد البطالة. |
| Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists. | وإن كان لا يمكن التنبؤ بحدوث الثلاثة الأولى، فإن هشاشة الأوضاع واقع موجود بالفعل. |
| That is, formula_5 if there exists a homeomorphism formula_6 such that formula_7. | أي أن formula_5 إذا كانت هناك دالة هميومرفية formula_6 مثل أن تكون formula_7. |
| A major opportunity exists to leverage the investments already made, and to minimize those that will continue to be made. | وتوجد فرصة كبيرة للاستفادة من الاستثمارات الموظفة فعلا وللتقليل إلى أدنى حد من الاستثمارات التي سيستمر توظيفها. |
| So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. | ولازالة الحمل حمل وزنك الثقيل اذا كان موجودا , يمكنك الاسترخاء للخلف |
| If insulin resistance exists, more insulin needs to be secreted by the pancreas. | يجب أن يفرز البنكرياس المزيد من الانسولين إذا وجدت مقاومة للانسولين. |
| This means granting them formal political recognition and acceding to widening the pax mafiosa that already exists in many local jurisdictions | وهذا يعني منح هذه العصابات اعترافا سياسيا رسميا والموافقة على توسيع نطاق سلام المافيا الذي بات قائما بالفعل في العديد من المناطق المحلية |
| A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt. | يوجد ملف بنفس الاسم في المجلد. استبداله سيطمس محتواه على القرص الذي سي نشأ. |
| The Kars Gyumri Tbilisi railroad already exists, which can be revitalized and become operational with almost no cost and in little time. | ذلك أنه يوجد بالفعل خط سكك حديدية يربط بين كارس وغيومري وتبيليسي، ويمكن تجديده وتشغيله دونما تكلفة تذكر، وفي وقت قصير. |
| 134 (e)) must serve as a link and a coordination point across the entire system, while not duplicating that which already exists. | والوحدة المعنية بسيادة القانون حسب ما أوصى مؤتمر ت القمة (المرجع نفسه، الفقرة 134 (هـ)) يجب أن تكون بمثابة نقطة وصل وتنسيق في المنظومة بأسرها دون أن تؤدي إلى ازدواجية ما هو موجود فعلا. |
| Under these options, the Rotterdam Convention would rely upon a financial mechanism or operational entity that already exists outside of the Convention. | وفي ظل هذه الخيارات يمكن أن تعتمد اتفاقية روتردام على آلية مالية أو على كيان تشغيلي يكون قائما بالفعل خارج نطاق الاتفاقية. |
| Under these options, the Rotterdam Convention would rely upon a financial mechanism or operational entity that already exists outside of the Convention. | وبموجب هذه الخيارات يمكن لاتفاقية روتردام أن تعتمد على آلية مالية أو كيان تشغيلي يجري بالفعل الآن خارج الاتفاقية. |
| Considering reference to a treaty on mutual legal assistance if one exists between the Parties , | وإذ تضعان في اعتبارهما ي شار هنا إلى أي معاهدة بشأن تبادل المساعدة القانونية مبرمة بين الطرفين، إن وجدت ، |
| What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? | ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته' |
| And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions. | ونوعا ما تعتبر القاعدة الثالثة مثيرة إن وجدت صور إباحية, فيجب الا تكون فاضحة. مسموح بتحميل كل الصور. |
| And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible. | وكما يقول صديقي الحبيب ومستشاري أموري لوفنز إذا و جد شيء، فهو قطع ا ممكن |
| But the lesson of the Libyan intervention is that division can be overcome if the will exists. | ولكن الدرس المستفاد من التدخل في ليبيا هو أن الانقسام يمكن التغلب عليه إذا ما توفرت الإرادة. |
| Many people have already found family and friends via Refugees United, but the continued success of the service ultimately depends on refugees knowing that it exists. | وجد الكثير من العائلات ذويهم عبر الموقع، ولكن استمرار هذا النجاح يعتمد على معرفة اللاجئين بهذه المنصة. |
| (c) Has already been duly presented to the competent bodies of the State Party concerned, such as those authorized to undertake investigations, where such a possibility exists | (ج) وسبق أن قدم على النحو الواجب إلى الهيئات المختصة في الدولة الطرف المعنية، مثل السلطات المؤهلة لإجراء التحقيقات، في حالة وجود هذه الإمكانية |
| An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System. | ويوجد بالفعل نظام منسق دوليا للإنذار من أمواج سونامي في المحيط الهادئ وهو الشبكة الحكومية الدولية للإنذار بتولد أمواج سونامي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو). |
| The programmer will try to remove some parts of original test case and check if the problem still exists. | وسوف يحاول المبرمج إزالة بعض أجزاء الحالة الاختبارية وفحص ما إذا كانت المشكلة لا تزال موجودة. |
| NEW YORK A consensus now exists that America s recession already a year old is likely to be long and deep, and that almost all countries will be affected. | نيويورك ـ الآن ت ـجم ع الآراء على أن الركود في أميركا ـ والذي بلغ من العمر عاما واحدا بالفعل ـ من المرجح أن يكون طويلا وعميقا ، وأن كل دول العالم تقريبا سوف تتأثر بهذا الركود. |
| It is noted that there already exists an agreement in CEB that the functions of the resident coordinator be de linked from those of the UNDP resident representative. | 26 ومن الملاحظ أنه يوجد بالفعل اتفاق في المجلس على فصل وظائف المنسق المقيم عن وظائف الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Humanity still exists! | لاتزال هنالك إنسانية. |
| A form of monetary harmonization in southern Africa already exists between South Africa and Lesotho, Namibia, and Swaziland, whose currencies are traded at par with the South African Rand. | ولقد بدأنا نشهد شكلا من أشكال التجانس النقدي في منطقة جنوب أفريقيا بين دول مثل جنوب أفريقيا، وليسوتو، وناميبيا، وسوازيلاند، حيث يتم تحويل العملات استنادا إلى قيمة عملة الراند في جنوب أفريقيا. |
| (a) Compliance with the obligation in question, if and to the extent that the circumstance precluding wrongfulness no longer exists | (أ) التقيــد بالالتزام المعني إذا لم يعد الظرف النافي لعدم المشروعية قائما وبقدر ما لا يعود قائما |
| We still hope that our appeal will be accepted by Israel. Achieving peace is easy if the political will exists. | ولا نزال نتطل ع إلى اليوم الذي ستجد فيه المبادرة العربية للسلام آذانا صاغية في إسرائيل، لأن السلام يصبح سهل المنال عندما تتوفر النية بتحقيقه. |
| If sufficient interest exists, the UNDP may wish to consider providing support for developing the capacity of such an institution. | وإذا وجد الاهتمام الكافي، فإن البرنامج الإنمائي قد يرغب في النظر في تقديم الدعم لبناء قدرات هذه المؤسسة. |
Related searches : Already Exists - User Already Exists - It Already Exists - Account Already Exists - File Already Exists - Username Already Exists - Email Already Exists - Device Already Exists - Name Already Exists - Login Already Exists - If One Exists - If There Exists - If It Exists - If Such Exists