Translation of "if i remember" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

If I've met you before, I don't remember.
اي اني ان قابلتك من قبل فاني لن اتذكر هذا
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.
I remember his face but I can't remember his name.
أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you if I don't prefer Jerusalem above my chief joy.
ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي
If you remember what I told you about FLS at the beginning, it's knowledge and skills.
لو تذكرون ما قلت لكم بخصوص ال FLS في البداية، هي عبارة عن معرفة ومهارات.
I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old.
اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
But what I do hope is that if you remember anything I said or any of my stories tomorrow morning over breakfast, if you can remember the story of Sarajevo, or the story of Rwanda, then I've done my job.
ولكن ما أتمناه هو إن كنتم ستتذكرون أي شيء مما قلته .. أو أي من قصصي التي سأرويها صباح الغد على الإفطار ، إذا كنتم تتذكرون قصة سراييفو ، أو قصة رواندا ، إذا فقد قمت بعملي على أكمل وجه.
Now I remember.
الآن تذكرت.
Now I remember.
تذكرت الآن.
I remember I saw the queen.
أذكر أنني رأيت الملكة.
Ezra I don t remember.
لا أذكر.
I remember seeing her.
أتذكر أني رأيتها.
I remember many things.
أتذكر أشياء كثيرة.
I remember the faces.
أتذكر الوجوه.
And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday.
وبينما تلك السباحة قد حدثت قبل ثلاث أعوام مضت، يمكن أن أتذكرها كما لو كانت بالأمس.
I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old.
اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
I don't remember where I bought it.
لا أذكر أين اشتريتها.
I remember the face, I remember the act, I remember the day, the pain, the drug in my drink, the torn clothes, the stolen money, the crashed car.
أتذكر وجهه، وأتذكر الفعل، أتذكر اليوم، والألم، والمخدرات في شرابي، والملابس الممزقة، والمال المسروق، والسيارة المحطمة.
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land.
اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.
I remember hearing all of you in the graphic arts If you have to explain it, it ain't working.
انا اذكر مقولة في الفنون الجميلة كانت تقول البوستر الذي يحتاج للشرح .. ليس ببوسترا
Remember I quoted him before with this line Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense.
تذكرون إقتبست قوله سابقا عندما قال المستسلمون يطيعون كلمات الله، حتى لو خالفت حسن التقدير.
I remember seeing the movie.
أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم.
I remember mailing the letter.
أذكر أنني أرسلت الرسالة.
I remember mailing the letter.
أذكر أني بعثت بالرسالة.
I remember mailing the letter.
أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.
I remember seeing her before.
أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
I remember locking the door.
أذكر أني أغلقت الباب.
I can't remember his name.
لا أستطيع تذكر اسم ه .
I can't remember his name.
ما أقدر أتذكر أسمه .
I can't remember her name.
ما أقدر أتذكر اسمها .
I will always remember you.
سأتذكرك دائما .
I can't remember the lyrics.
أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية.
I remember my childhood clearly.
أتذكر طفولتي بوضوح.
I remember those days vividly.
ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح.
Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples
اذكر الكلام الذي امرت به موسى عبدك قائلا ان خنتم فاني افرقكم في الشعوب
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations
اذكر الكلام الذي امرت به موسى عبدك قائلا ان خنتم فاني افرقكم في الشعوب
Remember , your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great .
وإذ تأذ ن أعلم ربكم لئن شكرتم نعمتي بالتوحيد والطاعة لأزيدنكم ولئن كفرتم جحدتم النعمة بالكفر والمعصية لأعذبنكم دل عليه إن عذابي لشديد .
Remember , your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great .
وقال لهم موسى واذكروا حين أعلم ربكم إعلام ا مؤك د ا لئن شكرتموه على نعمه ليزيدنكم من فضله ، ولئن جحدتم نعمة الله ليعذبن كم عذاب ا شديد ا .
I am 15 or 16. I don t remember.
أنا في الخامسة عشر أو السادسة عشر. لا أذكر.
I remember the house where I grew up.
أتذكر البيت الذي نشأت فيه
I can't remember where I parked the car.
لا أتذكر اين اوقفت السيارة
I thank my God whenever I remember you,
اشكر الهي عند كل ذكري اياكم
And remember when your Lord proclaimed , ' If you are grateful , I will surely increase you in favor but if you deny , indeed , My punishment is severe . '
وإذ تأذ ن أعلم ربكم لئن شكرتم نعمتي بالتوحيد والطاعة لأزيدنكم ولئن كفرتم جحدتم النعمة بالكفر والمعصية لأعذبنكم دل عليه إن عذابي لشديد .
And remember when your Lord proclaimed , ' If you are grateful , I will surely increase you in favor but if you deny , indeed , My punishment is severe . '
وقال لهم موسى واذكروا حين أعلم ربكم إعلام ا مؤك د ا لئن شكرتموه على نعمه ليزيدنكم من فضله ، ولئن جحدتم نعمة الله ليعذبن كم عذاب ا شديد ا .

 

Related searches : I Remember - If You Remember - If I - I Don't Remember - I Remember You - Sure I Remember - Yes I Remember - I Remember Now - I Remember Seeing - I Barely Remember - I Remember Having - I Remember That - I Still Remember - I Can Remember