Translation of "i remember now" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remember - translation :

Keywords : التذكر تتذكّر نتذكر أتذكره أتذكّر

Examples (External sources, not reviewed)

Now I remember.	الآن تذكرت.
Now I remember.	تذكرت الآن.
Now I remember She is always remembering.	اسا انا اتزكرت.
I don't remember what the teacher was talking about but I remember him saying And Of course, We all know that Lebanon is being occupied now by Israel... .	لا أتذكر عما كان يتحدث المدرس وقتها ولكني أتذكره يقول وطبعا , جميعنا يعرف بأن لبنان تحتله أسرائيل.
I remember his face but I can't remember his name.	أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.	فامدحكم ايها الاخوة على انكم تذكرونني في كل شيء وتحفظون التعاليم كما سلمتها اليكم.
I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old.	اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
And you will remember what I now say to you , and I entrust my affair to Allah . Indeed , Allah is Seeing of His servants .	فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
Soon will ye remember what I say to you ( now ) , My ( own ) affair I commit to Allah for Allah ( ever ) watches over His Servants .	فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
And you will remember what I now say to you , and I entrust my affair to Allah . Indeed , Allah is Seeing of His servants .	فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها .
Soon will ye remember what I say to you ( now ) , My ( own ) affair I commit to Allah for Allah ( ever ) watches over His Servants .	فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها .
Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.	فامدحكم ايها الاخوة على انكم تذكرونني في كل شيء وتحفظون التعاليم كما سلمتها اليكم.
I remember I saw the queen.	أذكر أنني رأيت الملكة.
Ezra I don t remember.	لا أذكر.
I remember seeing her.	أتذكر أني رأيتها.
I remember many things.	أتذكر أشياء كثيرة.
I remember the faces.	أتذكر الوجوه.
Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.	وانا اذكر عندما قال هذا الكلام شعرت بقشعريرة في جسدي .. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب
I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old.	اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
I don't remember where I bought it.	لا أذكر أين اشتريتها.
I remember the face, I remember the act, I remember the day, the pain, the drug in my drink, the torn clothes, the stolen money, the crashed car.	أتذكر وجهه، وأتذكر الفعل، أتذكر اليوم، والألم، والمخدرات في شرابي، والملابس الممزقة، والمال المسروق، والسيارة المحطمة.
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land.	اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.
I remember seeing the movie.	أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم.
I remember mailing the letter.	أذكر أنني أرسلت الرسالة.
I remember mailing the letter.	أذكر أني بعثت بالرسالة.
I remember mailing the letter.	أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.
I remember seeing her before.	أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
I remember locking the door.	أذكر أني أغلقت الباب.
I can't remember his name.	لا أستطيع تذكر اسم ه .
I can't remember his name.	ما أقدر أتذكر أسمه .
I can't remember her name.	ما أقدر أتذكر اسمها .
I will always remember you.	سأتذكرك دائما .
I can't remember the lyrics.	أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية.
I remember my childhood clearly.	أتذكر طفولتي بوضوح.
I remember those days vividly.	ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح.
I am 15 or 16. I don t remember.	أنا في الخامسة عشر أو السادسة عشر. لا أذكر.
I remember the house where I grew up.	أتذكر البيت الذي نشأت فيه
I can't remember where I parked the car.	لا أتذكر اين اوقفت السيارة
I thank my God whenever I remember you,	اشكر الهي عند كل ذكري اياكم
I thought it was such a good idea from my perspective, and it was just absolutely never used, and we ultimately I think we've now turned it off, if I remember.	من وجهة نظري اعتقدت انها فكرة جيدة، ولم يتطرق لها من قبل وقد قمنا نحن بابتكارها،كما اذكر.
And soon the time will come when you will remember what I now say to you and I entrust my tasks to Allah indeed Allah sees the bondmen .	فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
And soon the time will come when you will remember what I now say to you and I entrust my tasks to Allah indeed Allah sees the bondmen .	فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها .
Girl Yes I do. I remember writing every chapter.	الفتاة نعم أفعل. أتذكر كتابة كل فصل.
When I hear that song I remember my youth.	عندما أسمع هذه الأغنية أتذكر شبابي.
I can't remember what I had to eat yesterday.	لا أستطيع أن أتذكر ما أكلته بالأمس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية