Translation of "if i receive" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Receive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... | كريس أقصد , لو أنكم بالفعل إستلمتم الآف من برقيات السفارات الأمريكية ... |
| I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him. | انا قد أتيت باسم ابي ولستم تقبلونني. ان أتى آخر باسم نفسه فذلك تقبلونه. |
| I am come in my Father's name, and ye receive me not if another shall come in his own name, him ye will receive. | انا قد أتيت باسم ابي ولستم تقبلونني. ان أتى آخر باسم نفسه فذلك تقبلونه. |
| Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. | ها انا بولس اقول لكم انه ان اختتنتم لا ينفعكم المسيح شيئا. |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. |
| I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little. | اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا. |
| If the guest wins, they receive a golden dart, but if KAT TUN loses five times consecutively they receive a punishment game. | إذا فاز الضيف، فإنهم يربح السهم الذهبي، ولكن إذا فقد الكاتون أسهمه خمس مرات على التوالي فسوف يتلقى لعبة العقاب. |
| If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself that where I am, you may be there also. | وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا. |
| And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself that where I am, there ye may be also. | وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا. |
| I say again, Let no man think me a fool if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. | اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا. |
| Say , If I go astray it will only be against my own soul , but if I receive guidance , it will be through my Lord 's revelations . He is All hearing and Omnipresent . | قل إن ضللت عن الحق فإنما أضل على نفسي أي إثم ضلالي عليها وإن اهتديت فيما يوحي إلي ربي من القرآن والحكمة إنه سميع للدعاء قريب . |
| Say , If I go astray it will only be against my own soul , but if I receive guidance , it will be through my Lord 's revelations . He is All hearing and Omnipresent . | قل إن م ل ت عن الحق فإثم ضلالي على نفسي ، وإن استقمت عليه فبوحي الله الذي يوحيه إلي ، إن ربي سميع لما أقول لكم ، قريب ممن دعاه وسأله . |
| If possible, I'd like to receive an answer. | إذا ممكن, أود أن أستلم جواب. |
| I don't receive glory from men. | مجدا من الناس لست اقبل. |
| I receive not honour from men. | مجدا من الناس لست اقبل. |
| When I shall receive the congregation I will judge uprightly. | لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي . |
| I have yet to receive an answer. | وحتى الآن لم أتلق منه جوابا. |
| I hope those recommendations will receive consideration. | وأرجو أن تحظى هذه التوصيات بالاعتبار. |
| And if I buy a bigger home or just increase the size of my mortgage, I receive a larger deduction that reduces my taxable income, lowering my tax bill. | وإذا اشتريت بيتا أكبر أو زدت من حجم رهني العقاري، فإن هذا يعني حصولي على خصم أكبر يقلص من دخلي الخاضع للضريبة، ويخفض من فاتورتي الضريبية. |
| Say If I am astray , I only stray to the loss of my own soul but if I receive guidance , it is because of the inspiration of my Lord to me it is He Who hears all things , and is ( ever ) near . | قل إن ضللت عن الحق فإنما أضل على نفسي أي إثم ضلالي عليها وإن اهتديت فيما يوحي إلي ربي من القرآن والحكمة إنه سميع للدعاء قريب . |
| Say If I am astray , I only stray to the loss of my own soul but if I receive guidance , it is because of the inspiration of my Lord to me it is He Who hears all things , and is ( ever ) near . | قل إن م ل ت عن الحق فإثم ضلالي على نفسي ، وإن استقمت عليه فبوحي الله الذي يوحيه إلي ، إن ربي سميع لما أقول لكم ، قريب ممن دعاه وسأله . |
| If thou count me therefore a partner, receive him as myself. | فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. |
| Did you receive the message I sent you yesterday? | هل إستلمت الرسالة التي أرسلتها لك بالأمس |
| I didn't receive any e mail from Mary today. | لم يأتني أي رسالة إلكترونية من ماري اليوم. |
| For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? | لانه من يمي زك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ. |
| In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? | في هذا البلد ، إذا كنت تتلقى بضائع مسروقة ، وأنت لم تحاكم |
| And were you to receive Allah s munificence ( a bounty ) , he would surely say as if there had been no friendship between you and him Alas if only I had been with them , I would have achieved a great success ! | ولئن نالكم فضل من الله وغنيمة ، ليقولن حاسد ا متحسر ا ، كأن لم تكن بينكم وبينه مودة في الظاهر يا ليتني كنت معهم فأظفر بما ظ ف روا به من النجاة والنصرة والغنيمة . |
| I did not receive any testimonies of rape during detention. | 42 ولم أتلق أي شهادات بحدوث اغتصاب أثناء الاحتجاز. |
| For example, if two students both receive a 'level four' mark on the Ontario system, one might receive an 80 and the other 100 . | على سبيل المثال، في نظام أونتاريو، إذا حصل طالبين على مستوى أربعة، يمكن لأحدهم أن يتلقى علامة 80 في حين أن الآخر يحصل على 100 . |
| I receive only the divine revelations , that I am purely a clear Herald of Warning . | إن ما يوحى إلي إلا أنما أنا أي أني نذير مبين بي ن الإنذار . |
| I receive only the divine revelations , that I am purely a clear Herald of Warning . | ما يوحي الله إلي م ن ع ل م ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه ، مبي ن لكم شرعه . |
| If you turn away from my preaching , it will not harm me I shall receive my reward from God who has commanded me to become a Muslim . | فإن تول يتم عن تذكيري فما سألتكم من أجر ثواب عليه فتولوا إن ما أجري ثوابي إلا على الله وأمرت أن أكون من المسلمين . |
| If you turn away from my preaching , it will not harm me I shall receive my reward from God who has commanded me to become a Muslim . | فإن أعرضتم عن دعوتي فإنني لم أسألكم أجر ا لأن ثوابي عند ربي وأجري عليه سبحانه ، وحده لا شريك له ، وأمرت أن أكون من المنقادين لحكمه . |
| For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it? | لانه من يمي زك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ. |
| Say I am forbidden to worship those others than Allah whom ye call upon . Say I will not follow your wain desires If I did , I would stray from the path , and be not of the company of those who receive guidance . | قل إني ن هيت أن أعبد الذين تدعون تعبدون من دون الله قل لا أتبع أهواءكم في عبادتها قد ضللت إذا إن اتبعتها وما أنا من المهتدين . |
| Say I am forbidden to worship those others than Allah whom ye call upon . Say I will not follow your wain desires If I did , I would stray from the path , and be not of the company of those who receive guidance . | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إن الله عز وجل نهاني أن أعبد الأوثان التي تعبدونها من دونه ، وقل لهم لا أتبع أهواءكم قد ضللت عن الصراط المستقيم إن اتبعت أهواء كم ، وما أنا من المهتدين . |
| If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come. | وان اردتم ان تقبلوا فهذا هو ايليا المزمع ان ياتي. |
| My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee | يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك |
| And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. | وان اردتم ان تقبلوا فهذا هو ايليا المزمع ان ياتي. |
| If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. | وان اقرضتم الذين ترجون ان تستردوا منهم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يقرضون الخطاة لكي يستردوا منهم المثل. |
| And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. | وان اقرضتم الذين ترجون ان تستردوا منهم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يقرضون الخطاة لكي يستردوا منهم المثل. |
| But I receive not testimony from man but these things I say, that ye might be saved. | وانا لا اقبل شهادة من انسان. ولكني اقول هذا لتخلصوا انتم. |
| And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me. | فقال يعقوب لا. ان وجدت نعمة في عينيك تاخذ هديتي من يدي. لاني رأيت وجهك كما يرى وجه الله فرضيت علي . |
| My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you | يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك |
| If any man's work remains which he built on it, he will receive a reward. | ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة. |
Related searches : If We Receive - If I - Could I Receive - I Will Receive - I Did Receive - I Should Receive - Will I Receive - I Still Receive - I Shall Receive - Do I Receive - I Do Receive - If I Thought - If I Became - If I Summarize