Translation of "if he read" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Read - translation :

Keywords : قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة

Examples (External sources, not reviewed)

He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.	لم يوافق على ذلك. لقد شعر أنه الناس القادرين على القراءة، سيقرأون، اذا ما جعل لهم الأدب متاحا وسعره معقول بالنسبة لهم.
The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true	اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا .
Only he read the letter.	هو فقط من قرأ هذه الرسالة.
Only he read the letter.	لم يقرأ الرسالة أحد غيره.
He read the document aloud.	قرأ الورقة بصوت عال .
He likes to read newspapers.	يحب قراءة الصحف.
He can read pretty well.	يمكنه القراءة بشكل جيد.
Where did he read that?	أين قرأ هذا
TOKYO When asked if he had ever read the classic economics textbook by Paul Samuelson, something almost all first year students in the subject read, Japanese Minister of Finance and Deputy Prime Minister Naoto Kan replied I read about 10 pages.	طوكيو ـ عندما س ئ ل وزير المالية ونائب رئيس الوزراء الياباني ناوتو كان عما إذا كان قد قرأ الكتاب الأكاديمي الكلاسيكي في الاقتصاد لمؤلفه بول سامويلسون ، وهو الكتاب الذي درسه كل طلاب السنة الأولى في الاقتصاد تقريبا ، فأجاب قرأت منه حوالي عشر صفحات .
He read to his three sons.	قرأ لأولاده الثلاث.
On June 20th, if you can read it, 2011.	في 20 يونيو، إذا كنت تستطيع قراءة ذلك، 2011 .
If one feels this story is too painful or too scary, maybe he she is just not ready to read it.	إذا شعر شخص أن القصة مؤلمة أكثر من اللازم، أو مخيفة أكثر من اللازم، فربما هو هي ليس جاهزا لقراءته.
He read the letter over and over.	قرأ الرسالة مرة بعد مرة.
Encourage readers to read a blog post each day, even if they are just going to read a short post.	تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة.
If you have nothing to do, why not read a book?	إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
If you read the whole Bible, why are you still drinking alcohol?	إن قرأت الكتاب المقد س بأكمله، فلماذا لا تزال تتناول الكحول
He is deaf, but knows how to read lips.	هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه.
He is beloved and widely read in Finland today.	محبوب يقرأ له على نطاق واسع في فنلندا اليوم.
If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment.	أتراها تتقبل رغبتي بها أطلق أحدهم على تويتر.
He insists that should all read it, especially our children .	ويصر على إنه ينبغي علينا جميع ا قراءته، وخاصة أطفالنا .
He proposed that draft paragraph 2 be amended to read	واقترح تعديل مشروع الفقرة 2 بحيث يصبح نصه كما يلي
and the book is delivered to one who is not educated, saying, Read this, please and he says, I can't read.	او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة
JFF One time he told me that he had re read 100 Years of Solitude.	ج ف ف
After 90 regular posts for Global Voices Online, we have all become familiar with Salam Adil's pleads If you read no other post this week, read this.	بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف التماسات سلام عادل إن لم تقرأي أي ة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه.
The script was one of the best he had read, and he unhesitatingly took the part.	وكان السيناريو واحدة من أفضل ان كان قد قرأ، وتولى دون تردد الجزء.
The more Sami read about Islam, the more he liked the religion.	كلما كان سامي يطالع حول الإسلام، كل ما كان يزداد إعجابا بهذا الد ين.
He therefore proposed that draft paragraph 3 (a) be amended to read	ولذلك اقترح تعديل مشروع الفقرة 3 (أ) بحيث يكون نصه كما يلي
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,	فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية
Like Sinatra, he could not read music, but he recorded more than 100 albums and 600 songs.	مثل سيناترا، لم يكن يستطيع قراءة الموسيقى، لكنه سجل أكثر من 100 البوم و 600 أغنية.
And if you read the press, it actually last week said I quit the Media Lab.	وإذا كنتم تقرؤون الصحافة، فإنها قالت في الأسبوع الماضي أنني تركت مختبر الميديا.
You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day.	يمكن أن تلتهمه فى حوالى سنتين، لو قرأت 8 ساعات فى اليوم.
If article 4 were not to be read in this context, it would be rendered ineffective.	وإن لم ت قرأ المادة 4 في هذا السياق، فسيبطل مفعولها.
Even if he can vote to choose his rulers, a young man with AIDS who cannot read or write and lives on the brink of starvation is not truly free.	15 إن شابا مريضا بالإيدز، يجهل القراءة والكتابة، ويعيش على حافة الموت جوعا، ليس بالشاب الذي يتمتع بكامل حريته، حتى وإن كان بوسعه أن يدلي بصوته لكي يختار حكامه.
At the time of his confirmation he had already read it three times.	في وقت تأكيده كان قد أكمل قراءته ثلاث مرات.
Moretz would help Trevor read lines, and he taught her some acting techniques that he learned in school.	كانت تساعد أخيها في قراءة النصوص و قد علمها بعض تقنيات التمثيل التي درسها في المدرسة .
He answered, Haven't you read that he who made them from the beginning made them male and female,	فاجاب وقال لهم أما قرأتم ان الذي خلق من البدء خلقهما ذكرا وانثى
And even if they force themselves to read the book, they won't make any use of it.	وحتى لو أكرهوا أنفسهم على قراءة الكتاب، فلن بنفعهم هذا في شيء.
If the child understands the concept, then really all they're struggling for is learning how to read, Moore says. But if they don't understand the concept, then they have to learn how to read and learn what the content is referring to.	لو أن الطفل يستوعب المبدأ إذن ستكون مشكلة تعل م القراءة فحسب، بينما لو لم يستوعبه سيتضاعف تحد ي تعل م القراءة إلى فهم الغريب المشار إليه في المحتوى.
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia	فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية
He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.	هو قرأ ترجمة القرآن بالعبرية فى أقل من إسبوع.
And he had read it unto them , they would not have believed in it .	فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
If I asked a question like, How fast can a child learn how to read in a classroom?	إذا طرحت سؤالا مثل ما سرعة تعلم الطفل كيفية القراءة في الفصل
Why on Earth? And if you haven't read Jared Diamond's book, Collapse, I totally recommend that you do.	لماذا بحق الأرض وإذا لم تقراء كتاب جارد دايمون إنهيار أنصح تماما بقراءته
to read as follows (3) Place for division to be left blank if explosive is the subsidiary risk.	تدرج الفقرة الجديدة التالية بعد النقاط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية