Translation of "if he dies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Haifa_ And what happened if she dies?
Sughmmer الربيعة_يهدي_رهام_ايباد آسف بشأن ما حدث، خذي جهاز الآيباد ونز لي بعض التطبيقات بينما تكونين في انتظار الموت. هيفاء الرشيد تتساءل
The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced.
وكثيرا ما كان يقول إن الرجل الذي يموت غنيا، يموت في خزي .
He that dies pays all debts.
من يموت يدفع كل الديون.
Additionally, if he touches the revived person or thing a second time, it dies again, this time permanently.
بالإضافة إلى ذلك، إذا يمس شخص أو شيء ليعيش للمرة الثانية، انها تقع مرة أخرى ميتة، وهذه المرة بشكل دائم.
If a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, he shall surely be punished.
واذا ضرب انسان عبده او امته بالعصا فمات تحت يده ينتقم منه.
Jesus said to her, I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.
قال لها يسوع انا هو القيامة والحياة. من آمن بي ولو مات فسيحيا.
'If any animal, of which you may eat, dies he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
واذا مات واحد من البهائم التي هي طعام لكم فمن مس جثته يكون نجسا الى المساء.
Then he neither dies in it , nor lives .
ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة .
Then he neither dies in it , nor lives .
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
If he dies or gets killed , will you turn on your heels ? He who turns on his heels will not harm God in any way .
وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو ق تل كغيره انقلبتم على أعقابكم رجعتم إلى الكفر والجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري أي ما كان معبودا فترجعوا ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وإنما يضر نفسه وسيجزى الله الشاكرين نعمه بالثبات .
The dogs will eat he who dies of Ahab in the city and the birds of the sky will eat he who dies in the field.
من مات لاخآب في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء.
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
ان مات رجل أفيحيا. كل ايام جهادي اصبر الى ان يأتي بدلي.
Irane Azad writes that the same people who make fun of Mehdi Khazali s hunger strike, if he dies tomorrow, will call him martyr.
كتب إيراني آزاد أن البشر الذين يسخرون الآن من إضراب مهدي خزعلي، هم أنفسهم الذين سيطلقون عليه اسم شهيد في حال مات غدا جراء هذا الإضراب.
If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
ان وجد السارق وهو ينقب فضرب ومات فليس له دم.
He who dies of Jeroboam in the city shall the dogs eat and he who dies in the field shall the birds of the sky eat for Yahweh has spoken it. '
من مات ليربعام في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء لان الرب تكلم.
Muhammad is not except a Messenger Messengers have passed away before him . If he dies or is killed , will you turn about on your heels ?
وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو ق تل كغيره انقلبتم على أعقابكم رجعتم إلى الكفر والجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري أي ما كان معبودا فترجعوا ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وإنما يضر نفسه وسيجزى الله الشاكرين نعمه بالثبات .
If a man borrows anything of his neighbor's, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.
واذا استعار انسان من صاحبه شيئا فانكسر او مات وصاحبه ليس معه يعو ض.
Once a cockroach eats poisoned bait, it either dies, or returns to the harborage. If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves.
فعند تناول الصرصور للسم فإما أن يهلك أو يعود إلى بيته إن استطاع، وفي حال موته يبقى السم داخل جسمه وبالتالي تتناوله الصراصير الأخرى مسببا الهلاك لهم.
Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much fruit.
الحق الحق اقول لكم ان لم تقع حبة الحنطة في الارض وتمت فهي تبقى وحدها. ولكن ان ماتت تأتي بثمر كثير.
For when he dies he shall carry nothing away. His glory shall not descend after him.
لانه عند موته كله لا يأخذ. لا ينزل وراءه مجده .
Everyone dies.
الجميع يموت.
Everyone dies.
كل من عليها فان .
And if Oleg Shein dies from his hunger strike (which he had to undertake in part because of criminal actions), her prison term will be even longer.
و لو توفي أوليج شين نتيجة إضرابه عن الطعام (والذي اضطر إلى القيام به جزئيا نتيجة للأعمال الإجرامية للرئيسة)، فستكون فترة سجنها أطول.
If a woman dies, they eat the chicken, they sell the pig, the house falls down, the crop dies because nobody waters it, and the husband goes and lives with somebody else.
وتضيف ، إذا توفيت الأم، فإنهم يأكلون الدجاج ويبيعون الخنازير ويتهاوى البيت، وتموت المحاصيل لأن لا أحد يرويها، ويذهب الزوج للعيش مع شخص آخر، وينتقل الأطفال للعيش مع أجدادهم أو عماتهم أو خالاتهم أو مع الجيران، وينهار المجتمع بأكمله.
'If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation then he shall shave his head in the day of his cleansing. On the seventh day he shall shave it.
واذا مات ميت عنده بغتة على فجأة فنجس راس انتذاره يحلق راسه يوم طهره. في اليوم السابع يحلقه.
He is shot several times during the attack, and dies shortly afterward in hospital.
فيتم أطلاق النار عليه عدة مرات، ليموت لاحقا في المستشفى.
But if any man hates his neighbor, and lies in wait for him, and rises up against him, and strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities
ولكن اذا كان انسان مبغضا لصاحبه فكمن له وقام عليه وضربه ضربة قاتلة فمات ثم هرب الى احدى تلك المدن
Peace be to him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised alive !
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
Peace be to him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised alive !
وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا .
One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا.
Iraqi Hope Dies Last
الأمل لا يموت أبدا في العراق
' Peace be upon him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised up alive ! '
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
And peace be upon him the day he was born , and the day he dies , and the Day he is raised alive .
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive .
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
' Peace be upon him , the day he was born , and the day he dies , and the day he is raised up alive ! '
وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا .
And peace be upon him the day he was born , and the day he dies , and the Day he is raised alive .
وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا .
And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive .
وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم و ل د ، ويوم يموت ، ويوم ي بعث م ن قبره حي ا .
If that natural person dies or if the body corporate in whose name the licence was issued is wound up, the licence legally expires.
وفي ما يتعلق بمسألة نقل التراخيص، تجدر الإشارة إلى أن رخصة السلاح شخصية ولا يجوز استعمالها إلا من قبل من صدرت باسمه.
Whoever comes to his Lord guilty , for him is Hell , where he neither dies nor lives .
قال تعالى إنه من يأت ربه مجرما كافرا كفرعون فإن له جهنم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة تنفعه .
Whoever comes to his Lord guilty , for him is Hell , where he neither dies nor lives .
إنه من يأت ربه كافر ا به فإن له نار جهنم ي ع ذ ب بها ، لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة يتلذذ بها .
For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.
فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل.
Augustus dies eight days later.
يموت أوغستس بعد 8 أيام.
But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو.
If he dies or is killed , will you then turn back on your heels ( as disbelievers ) ? And he who turns back on his heels , not the least harm will he do to Allah , and Allah will give reward to those who are grateful .
وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو ق تل كغيره انقلبتم على أعقابكم رجعتم إلى الكفر والجملة الأخيرة محل الاستفهام الإنكاري أي ما كان معبودا فترجعوا ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وإنما يضر نفسه وسيجزى الله الشاكرين نعمه بالثبات .
And peace on him on the day he was born , and on the day he dies , and on the day he is raised to life
وسلام منا عليه يوم و لد ويوم يموت ويوم ي بعث حيا أي في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .