Translation of "if he uses" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He uses every chance he gets to promote good science.
يستغل كل فرصة لتعزيز البحوث العلمية الجيدة.
Within those limits, he uses his power relentlessly.
ولكنه في إطار تلك الحدود يستغل سلطانه بكل مثابرة وعزم.
If the brine regenerator uses high heat, they also partially sterilise the air.
إذا كان المحلول المتجدد يستخدم الحرارة المرتفعة، فهو أيضا يعقم الهواء جزئيا .
Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses.
ي ستخدم الحاسوب المحمول لحل مشكلة إزدياد السكان. واذا فشل أي شئ، هناك بعض الإستخدامات الثانوية.
But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,
ولكننا نعلم ان الناموس صالح ان كان احد يستعمله ناموسيا
In the latter, he uses the Tunisian dialect instead Standard Arabic.
ويستخدم اللهجة التونسية بدل الفصحى في كتاباته العربية.
He then opened the floor for consideration of these new uses.
ثم فتح الباب للنظر في هذه الاستخدامات الجديدة.
And he uses it to stay in touch with his family in Turkey.
يستخدمه للبقاء على اتصال مع عائلته في تركيا.
An MRI is a better tool if the patient is pregnant because the test uses no radiation.
التصوير بجهاز الرنين المغناطيسي أفضل إذا كانت المريضة حاملا لأن الاختبار لا يستخدم اي اشعاعات.
He uses revenue generated through his local administration to purchase arms for his militia.
وهو يستخدم الإيرادات التي يحققها من خلال إدارته المحلية في شراء الأسلحة لأفراد الميليشيا التابعة له.
He did not see how it was possible to approve uses on that basis.
ولم يجد كيف يكون من الممكن الموافقة على استخدامات على هذا الأساس.
And if you look, you can see that it uses the toe peeling, just like the gecko does.
ولو نظرتم سترون أنه يستخدم تقشير الأصابع كما تفعل الوزغة
Lastly, he introduced document NPT CONF.2005 WP.25 entitled Peaceful uses of nuclear energy .
12 وأخيرا، قدم الوثيقة NPT CONF.2005 WP.25 المعنونة الاستخدامات السلمية للطاقة النووية .
He suggested that the book uses a strategy of selective quotations from the Koran, which he calls history for dummies .
وقد صرح بأن الكتاب يستخدم استراتيجية انتقائية لاقتباسات من القرآن الكريم، وقد أسماها تاريخ للأغبياء .
Peaceful uses
خامسا تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية
Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis.
هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي.
Even if Google uses personal information only for their benefit (whatever that means), it represents an attractive target for governments.
حتى لو كانت جوجل لا تستخدم المعلومات الشخصية إلا لتحقيق مصلحتها (أيا كان ذلك يعني)، فهي تشكل هدفا جذابا للحكومات.
He observed that in an ideal world, the Parties would simply extend the current system of laboratory and analytical uses to methyl bromide, but this could not be done because the existing system referred to essential uses , whereas critical uses was the corresponding concept for methyl bromide.
لذلك يقدم مشروع المقرر نظاما جديدا للاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل والذي يعكس النظام الحالي بالنسبة للمواد أخري.
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).
يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ).
And the cattle hath He created , whence ye have warm clothing and uses , and whereof ye eat
والأنعام الإبل والبقر والغنم ، ونصبه بفعل مقدر يفسره خلقها لكم من جملة الناس فيها دفء ما تستدفئون به من الأكسية والأردية من أشعارها وأصوافها ومنافع من النسل والدر والركوب ومنها تأكلون قدم الظرف للفاصلة .
And the cattle hath He created , whence ye have warm clothing and uses , and whereof ye eat
والأنعام من الإبل والبقر والغنم خلقها الله لكم أيها الناس وجعل في أصوافها وأوبارها الدفء ، ومنافع أ خر في ألبانها وجلودها وركوبها ، ومنها ما تأكلون .
Uses MCP65S northbridge.
تستخدم MCP65S northbridge.
OpenCV uses CMake.
OpenCV يستخدم CMake.
When our children ask us to take them to the circus, we should find out if the circus uses wild animals.
وحين يطلب منا أطفالنا أن نصطحبهم إلى السيرك فيتعين علينا أولا أن نعرف ما إذا كان ذلك السيرك يستخدم الحيوانات البرية.
If Asia pursues a business as usual policy, it will burn money on energy that could be put to other uses.
إذا تبنت آسيا سياسة العمل كالمعتاد، فسوف تهدر على الطاقة الأموال التي يمكن توجيهها إلى استخدامات أخرى.
He fled to Vieanna, Austria, and sporadically uses Internet to throw in discrediting materials about the ruling elite.
عندما كان مسؤولا في النهاية عن التحضير للإنقلاب، واختطاف الأشخاص وابتزازهم، وح كم عليه بأربعون عاما في السجن، فهرب إلى فيينا, النمسا، واستخدم الإنترنت بشكل متقطع بهدف تشويه سمعة النخبة الحاكمة.
He was also notable for his work in related sciences, especially the medical uses of electricity and electrochemistry.
كما كان ملحوظا لعمله في العلوم ذات الصلة ، وبخاصة الاستخدامات الطبية من الكهرباء و الكيمياء الكهربائية .
And He created cattle in them are warm clothing and uses for you , and you eat from them .
والأنعام الإبل والبقر والغنم ، ونصبه بفعل مقدر يفسره خلقها لكم من جملة الناس فيها دفء ما تستدفئون به من الأكسية والأردية من أشعارها وأصوافها ومنافع من النسل والدر والركوب ومنها تأكلون قدم الظرف للفاصلة .
And He created cattle in them are warm clothing and uses for you , and you eat from them .
والأنعام من الإبل والبقر والغنم خلقها الله لكم أيها الناس وجعل في أصوافها وأوبارها الدفء ، ومنافع أ خر في ألبانها وجلودها وركوبها ، ومنها ما تأكلون .
He then opened the floor for comments, requesting Parties to state whether they wished to amend the list of process agent uses in decision XV 7 or to add any or all of these uses.
ومن ثم فتح باب المناقشة في الاجتماع للإدلاء بالتعليقات، وطلب من الأطراف أن تشير إلى ما إذا كان لديها الرغبة في تعديل قائمة استخدامات عوامل التصنيع الواردة في المقرر 15 7 أو أن تضيف أي من هذه الاستخدامات أو جميعها.
For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.
لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.
Moreover, he uses the civil service and law enforcement authorities extensively to repress the opposition and promote his protégés.
وهو يستغل فضلا عن ذلك جهاز الخدمة المدنية وسلطات فرض القانون على نطاق واسع لقمع المعارضة وتعزيز قوة أتباعه.
dianalizia shameless! karatzaferis opportunistically uses man's suicide this morning to criticize corrupt politicians system (he is a part of)
dianalizia كاراتزافيريس بلا حياء وبانتهازية يستغل انتحار رجل هذا الصباح لينتقد سياسيين فاسدين ونظاما فاسدا (هو جزء منه)
The world. produced, directed and edited by himself he explains how he uses one button to connect to the world through his computer. (via engadget)
الفيديو من إنتاج، إخراج ومونتاج كريستوفر حيث يوضح كيف يستخدم زر واحد للتواصل مع العالم عبر حاسوبه. (الخبر من موقع engadget)
Despite this he is very power hungry and uses the accomplishments of others that he is related to in order to further his political career.
على الرغم من هذا فهو متعطش للسلطة ويستخدم إنجازات الآخرين ليربطها به من أجل مواصلة مسيرته السياسية.
Well, it uses sexual reproduction.
حسنا , إنه يستخدم الجنس للإنجاب
Peaceful uses of outer space
استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
My brother uses this bike.
أخي يركب هذه الدراجة.
The Uses of Nuclear Ambitions
استخدامات الطموحات النووية
Distributed memory uses message passing.
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
Germany uses an electric train.
يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
Peaceful uses of nuclear energy
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
And the cattle He created them for you in them is warmth , and uses various , and of them you eat ,
والأنعام الإبل والبقر والغنم ، ونصبه بفعل مقدر يفسره خلقها لكم من جملة الناس فيها دفء ما تستدفئون به من الأكسية والأردية من أشعارها وأصوافها ومنافع من النسل والدر والركوب ومنها تأكلون قدم الظرف للفاصلة .
He created the cattle , in which there is warmth for you and other uses , and some of them you eat .
والأنعام الإبل والبقر والغنم ، ونصبه بفعل مقدر يفسره خلقها لكم من جملة الناس فيها دفء ما تستدفئون به من الأكسية والأردية من أشعارها وأصوافها ومنافع من النسل والدر والركوب ومنها تأكلون قدم الظرف للفاصلة .
And the cattle He created for you . In them , you have warmth and other uses , and of them you eat .
والأنعام الإبل والبقر والغنم ، ونصبه بفعل مقدر يفسره خلقها لكم من جملة الناس فيها دفء ما تستدفئون به من الأكسية والأردية من أشعارها وأصوافها ومنافع من النسل والدر والركوب ومنها تأكلون قدم الظرف للفاصلة .