Translation of "he had read" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

JFF One time he told me that he had re read 100 Years of Solitude.
ج ف ف
The script was one of the best he had read, and he unhesitatingly took the part.
وكان السيناريو واحدة من أفضل ان كان قد قرأ، وتولى دون تردد الجزء.
At the time of his confirmation he had already read it three times.
في وقت تأكيده كان قد أكمل قراءته ثلاث مرات.
And he had read it unto them , they would not have believed in it .
فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية
And he had read it unto them , even then they would not have been believers therein .
فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia
فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية
(a) Operative paragraph 2, which had read
(أ) استعيض عن الفقرة 2 من المنطوق التي نصها كالتالي
He said to them, Did you never read what David did, when he had need, and was hungry he, and those who were with him?
فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه.
Only he read the letter.
هو فقط من قرأ هذه الرسالة.
Only he read the letter.
لم يقرأ الرسالة أحد غيره.
He read the document aloud.
قرأ الورقة بصوت عال .
He likes to read newspapers.
يحب قراءة الصحف.
He can read pretty well.
يمكنه القراءة بشكل جيد.
Where did he read that?
أين قرأ هذا
TOKYO When asked if he had ever read the classic economics textbook by Paul Samuelson, something almost all first year students in the subject read, Japanese Minister of Finance and Deputy Prime Minister Naoto Kan replied I read about 10 pages.
طوكيو ـ عندما س ئ ل وزير المالية ونائب رئيس الوزراء الياباني ناوتو كان عما إذا كان قد قرأ الكتاب الأكاديمي الكلاسيكي في الاقتصاد لمؤلفه بول سامويلسون ، وهو الكتاب الذي درسه كل طلاب السنة الأولى في الاقتصاد تقريبا ، فأجاب قرأت منه حوالي عشر صفحات .
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه.
He read to his three sons.
قرأ لأولاده الثلاث.
He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
وجاء الى الناصرة حيث كان قد تربى. ودخل المجمع حسب عادته يوم السبت وقام ليقرأ.
He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.
لم يوافق على ذلك. لقد شعر أنه الناس القادرين على القراءة، سيقرأون، اذا ما جعل لهم الأدب متاحا وسعره معقول بالنسبة لهم.
So she had it read again, she wanted to have it read again, and her doctor fired her.
لذا قرأت التقرير مرة أخرى ، أرادت أن تقرأه مرة أخرى ، وطبيبها تخلى عنها .
I felt so violated after everything I had read.
شعرت بإني منتهكة أو أنه تم الاعتداء علي بعد كل ما قرأت.
He read the letter over and over.
قرأ الرسالة مرة بعد مرة.
When they had read it, they rejoiced over the encouragement.
فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية .
Which when they had read, they rejoiced for the consolation.
فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية .
And he came to Nazareth, where he had been brought up and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.
وجاء الى الناصرة حيث كان قد تربى. ودخل المجمع حسب عادته يوم السبت وقام ليقرأ.
Hamilton had not been a finance person. He was Washington s Chief of Staff during the Revolutionary War and a quick study when it was time to learn battlefield tactics, he read military manuals when it was time to become a national leader who understood finance, he read finance books.
لم يكن هاملتون متخصصا في الموارد المالية، بل كان رئيسا لأركان واشنطن أثناء الحرب الثورية، وكان سريع التعليم فعندما كان لزاما عليه أن يتعلم تكتيكات القتال، قرأ الكتيبات العسكرية وعندما جاء الوقت لكي يصبح زعيما وطنيا يفهم في الإدارة المالية، قرأ كتب التمويل.
He read the book from cover to cover.
قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
Then Micaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
واخبرهم ميخايا بكل الكلام الذي سمعه عندما قرأ باروخ السفر في آذان الشعب.
Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
واخبرهم ميخايا بكل الكلام الذي سمعه عندما قرأ باروخ السفر في آذان الشعب.
And he read this, and he thought a person had decided that he was boring, and it was very unfortunate, and he said, You know, what are these, you know, bastards at Google doing?
ولقد قرأ هذا، فكر أن شخص ما قرر أن هذا كان مملا ، وأنها غير م رحب بها، وقال، تعرفون، ما هذا الذي يفعله الأوغاد في قوقل
But several of the MPs had also been taken aback on discovering that when Obama spoke to them, he read from an invisible teleprompter.
ولكن العديد من نواب البرلمان أصيبوا بالذهول أيضا عندما اكتشفوا أن أوباما كان يقرأ من شاشة تلقين غير مرئية أثناء الخطاب الذي ألقاه عليهم.
The students did not have access to the newspapers he had read as a student, so Achebe made his own available in the classroom.
ولم يكن بمقدور الطلاب الحصول على مثل تلك الصحف التى اطلع عليه اتشيبي وهو طالب، ما دفعه إلى تحرير جريدة خاصة لطلابه.
He is deaf, but knows how to read lips.
هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه.
He is beloved and widely read in Finland today.
محبوب يقرأ له على نطاق واسع في فنلندا اليوم.
He insists that should all read it, especially our children .
ويصر على إنه ينبغي علينا جميع ا قراءته، وخاصة أطفالنا .
He proposed that draft paragraph 2 be amended to read
واقترح تعديل مشروع الفقرة 2 بحيث يصبح نصه كما يلي
If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment.
أتراها تتقبل رغبتي بها أطلق أحدهم على تويتر.
and the book is delivered to one who is not educated, saying, Read this, please and he says, I can't read.
او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة
The more Sami read about Islam, the more he liked the religion.
كلما كان سامي يطالع حول الإسلام، كل ما كان يزداد إعجابا بهذا الد ين.
He therefore proposed that draft paragraph 3 (a) be amended to read
ولذلك اقترح تعديل مشروع الفقرة 3 (أ) بحيث يكون نصه كما يلي
Scarcely seven minutes after the sentence was read out, had the executioners done their work.
وفي غضون سبع دقائق من تلاوة الحكم كان فريق الجلادين قد بدأ العمل.
But then I read on and I read this First, Noah had never seen rain, because prior to the flood God irrigated the earth from the ground up.
ثم أواصل القراءة وأقرأ هذا .. في البداية، لم يرى نوح المطر قطا لأن الله، قبل الغرق، كان يروي الأرض من اسفلها الى أعلاها
But several of the MPs had also been taken aback on discovering that when Obama spoke to them, he read from an invisible teleprompter. This had misled his audience into thinking that he was speaking extemporaneously, a skill that is highly regarded in India.
ولكن العديد من نواب البرلمان أصيبوا بالذهول أيضا عندما اكتشفوا أن أوباما كان يقرأ من شاشة تلقين غير مرئية أثناء الخطاب الذي ألقاه عليهم. فقد كان في هذا تضليل لجمهوره وحملهم على الاعتقاد بأنه كان يتحدث بشكل ارتجالي، وهي مهارة تحظى بتقدير عظيم في الهند.
And I'd like to read you what Sagan wrote about it, just to finish, because I cannot say words as beautiful as this to describe what he saw in that picture that he had taken.
أريد أن أقرأ لكم ما كتبه كارل ساغان عن هذه الصورة ، فقط لكي أختم خطابي، لأنني لا أستطيع أن أقول كلمات بجمال هذه الكلمات لأصف ما رآه في هذه الصورة التي قام بالتقاطها.

 

Related searches : Had Read - He Had Had - He Had - Had He - I Had Read - He Has Read - If He Read - Read Read Read - Once He Had - He Had Got - He Had Taken - He Had Learned - He Had Spoken - He Had Forgotten