Translation of "idea come up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NM How did the idea come up? | ن م كيف جاءت الفكرة |
| How did you come up with the idea for this exhibition? | كيف خطرت ببالك فكرة المعرض هذا |
| Everyday they come up with a new idea and it is very difficult to break them. | يبدعون كل يوم فكرة جديدة ومن الصعب كسر همتهم. |
| The whole idea was that we needed to come up with something that is truly South African. | وكانت الفكرة أننا بحاجة للتوصل إلى شيء جنوب أفريقي بحق. |
| A new social venture has come up with a simple idea to provide a cheap solution to the problem. | ت وص ل مشروع إجتماعي جديد إلى فكرة بسيطة توفر حل ا للمشكلة بتكلفة زهيدة. |
| So we can't use airbags. So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it. | و لذلك لا نستطيع أن نستخدم الوسائد الهوائية. و ذلك توجب علينا أن نأتي بفكرة إبداعية جديدة للهبوط بهذه المركبة. |
| I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel. | أنا لم أتي بالفكرة الأصلية . لكن هذه طريقة أخرى عملت كمبتكر للتطوير |
| I persuaded him to give up the idea. | أقنعته أن يتخلى عن الموضوع. |
| I persuaded him to give up the idea. | أقنعته بالتخلي عن الفكرة. |
| Whereupon, the girl came up with an idea. | بعدئذ خطرت على بال الفتاة فكرة. |
| And it is up to the global public to stand up for that idea. | والأمر متروك للرأي العام العالمي للدفاع عن هذه الفكرة. |
| Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills | سيزار هارادا فكرة جديدة لتنظيف بقع النفط |
| Now, who came up with the idea of chop suey? | الآن ، من الذي جاء بفكرة شوب سوي |
| Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea | يرى شميدت بأن الحصار فكرة سيئة ويلخص اعتقاده هذا قائل ا |
| To make a product, to market an idea, to come up with any problem you want to solve that doesn't have a constituency with an otaku, is almost impossible. | لتصنع منتجا ، للترويج لفكرة ما ، للوصول لأي مشكلة تريد أن تحلها ليس لذلك جمهور مع أوتاكو، إنه شبه مستحيل. |
| And I thought, you know, we thought we were real bright, you know, sparks we've come up with this great idea, mobile health clinics widely distributed throughout sub Saharan Africa. | وكنت أظن ، تعلمون، أننا أذكياء، لا بل شعلات من الذكاء جئنا بهذه الفكرة العظيمة وهي عيادات طبية متنقلة باستطاعتها أن تتوزع وتنتشر في شتى أنحاء الصحراء الأفريقية |
| The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed. | وكانت الغلبة في النهاية لفكرة إنشاء لجنة مستقلة بذاتها. |
| Can you come up? | أبإمكانك الصعود إلى المسرح |
| Another problem has come up. | ظهرت مشكلة آخرى. |
| And I came up with an idea that I will write a cookbook. | وقد توصلت لفكرة بأنني سأكتب كتابا عن فن الطبخ. |
| Pleo, wake up. Pleo, come on. | هيا إستيقظ . هيا |
| The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS. | الفكرة كانت إنشاء معهد إفريقي لعلوم الرياضيات أو آيمز |
| In today s Internet age, moreover, no prison or censorship can destroy an idea whose time has come. | فضلا عن ذلك، ففي عصر الإنترنت اليوم لن يتمكن أي سجن أو رقابة من تدمير الفكرة التي آن أوان انطلاقها. |
| You all know about multitasking. You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone. Bad idea. Very bad idea. | جميعنا يعرف عن استخدام الأجهزة المتعددة في آن واحد، ولكنكم أخطأتم في ذلك عندما تقودون السيارة وتتحد ثون بالجوال في آن واحد، فكرة سيئة جد ا |
| All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance! | تعال .. تعال وارقص معي .. تعال |
| So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. | حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق. |
| Even the idea that government can rescue us that's no longer the wave of the future, but that is, I think, a type of agenticity projecting somebody up there, big and powerful, will come rescue us. | حتى فكرة ان الحكومة قادرة على انقاذنا لم تعد موجة المستقبل ولكن ذلك اعتقد نوع من التوكل المصمم في الاعلى هناك كبير و قوي سيأتي لانقاذنا |
| So Amy, would you please come up? | حسنا إيمي، رجاء تفضلي. |
| But what goes up must come down. | ولكن ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع . |
| Lately, he s come home coughing up blood. | في الآونة الأخيرة، عاد للبيت يسعل الدم. |
| You have come up with something monstrous . | لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما . |
| You have come up with something monstrous . | لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا . |
| Practice that. It's important because you have no idea the number of excuses people come up with to hang onto their data and not give it to you, even though you've paid for it as a taxpayer. | جربوا ذلك. إنه مهم لأنه ليس لديكم فكرة عن كمية الأعذار التي يخترعها الناس ليتشبثوا ببياناتهم ولا يقدموها إليك، رغم أنك دفعت لها كدافع للضرائب. |
| No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come. | وي ذك ر له أن قال أمام البرلمان في اقتباس لعبارة فيكتور هوجو لا توجد قوة على الأرض تستطيع أن توقف فكرة حان موعدها . |
| Ms Rasha Najjar came up with the idea of trapping air in cans and exporting them. | السيدة رشا نجار أبتكرت فكرة تعليب الهواء وتصديره للخارج. |
| Fahrenheit came up with the idea that mercury boils around 600 degrees on this temperature scale. | جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة. |
| Where did he come up with that stuff? | من أين ابتكر هذا |
| Why aren't you speeding? Come on! Hurry up! | بل بدأت نور، ويش فيش تمشين علعدال يالله بسرعة |
| So Mary Robinson, she said to me, Listen, this is an idea whose time has come. This must be created. | قالت لي ماري روبنسون هذه الفكرة قد حان وقتها وعلينا انجازها |
| which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea. | تعني بصورة عامة دمج العلم مع اهمية العدالة الاجتماعية |
| The kids would come in or we thought they would come in. I should back up. | سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع |
| The idea was that by issuing SDRs, the IMF would provide catch up economies seeking to accumulate reserves with an alternative to piling up dollars. | وكانت الفكرة تتلخص في قدرة صندوق النقد الدولي، بإصدار حقوق السحب الخاصة، على تزويد الأسواق الناشئة الساعية آنذاك إلى تكديس الاحتياطيات ببديل للدولار. |
| And then we come up. Not until independence started. | ثم بعد ذلك وحتى بدأ عصر الاستقلال |
| I can't come up with a plan right now. | لا أستطيع ابتكار خطة الآن. |
| I didn't put his name up here my colleague, Kerry, in Kenya, has come up with this great idea for using fractal structure for postal address in villages that have fractal structure, because if you try to impose a grid structure postal system on a fractal village, it doesn't quite fit. | لم أضع اسمه هنا زميلي, كيري, في كينيا, لقد جاء بهذه الفكرة الرائعة لاستخدام هيكل كسوري كعنوان بريدي في القرى التي لديها بنية كسورية, لأنه إذا حاولت فرض هيكل شبكة النظام البريدي على قرية كسورية, فانها لن تكون ملائمة تماما. |
Related searches : Come Up - Start-up Idea - Idea Comes Up - Come Up Roses - Opportunity Come Up - Come Up Empty - They Come Up - Feelings Come Up - Come Up Here - Come Up For - Questions Come Up - Come Up Trumps - I Come Up - Question Come Up