Translation of "question come up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Three areas of activity come into question.
ويطرح السؤال بشأن ثلاث مجالات من النشاط.
The question is, up to what point?
ولكن المسألة هنا هي أين ينتهي ذلك الحد
Can you come up?
أبإمكانك الصعود إلى المسرح
Another problem has come up.
ظهرت مشكلة آخرى.
Pleo, wake up. Pleo, come on.
هيا إستيقظ . هيا
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!
تعال .. تعال وارقص معي .. تعال
So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق.
So Amy, would you please come up?
حسنا إيمي، رجاء تفضلي.
But what goes up must come down.
ولكن ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع .
NM How did the idea come up?
ن م كيف جاءت الفكرة
Lately, he s come home coughing up blood.
في الآونة الأخيرة، عاد للبيت يسعل الدم.
You have come up with something monstrous .
لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have come up with something monstrous .
لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
Where did he come up with that stuff?
من أين ابتكر هذا
Why aren't you speeding? Come on! Hurry up!
بل بدأت نور، ويش فيش تمشين علعدال يالله بسرعة
In that regard, his delegation noted with satisfaction the efforts made by Morocco to come up with a formula to enhance security standards, and hoped that the proposals in question would be adopted by consensus.
وفي هذا الصدد، يلاحظ وفد بلاده مع الإعراب عن الارتياح الجهود التي يبذلها المغرب لتقديم صيغة لتحسين المعايير الأمنية، ويأمل في أن يتم اعتماد المقترحات ذات الصلة بتوافق الآراء.
When Parfit does come to the question of what matters, his answer might seem surprisingly obvious.
ان القراء الذين يقرأون كتاب ما الذي يهم سعيا للحصول على الاجابة على السؤال الذي يطرحه العنوان سوف يصابون بخيبة الامل .
The question is no longer whether Putin s regime will survive, but what will come after him.
والسؤال الآن لم يعد ما إذا كان نظام بوتن قد يتمكن من البقاء، بل ماذا قد يأتي من بعده.
The kids would come in or we thought they would come in. I should back up.
سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع
One question is why Bush and Cheney set themselves up for this embarrassment.
والسؤال هنا هو لماذا وضع بوش و تشيني نفسيهما في هذا الموقف المحرج.
And then we come up. Not until independence started.
ثم بعد ذلك وحتى بدأ عصر الاستقلال
I can't come up with a plan right now.
لا أستطيع ابتكار خطة الآن.
In the absence of any input on that question, I would request members whether they would consider requesting the Chair to come up with a proposal or a suggestion as to where we go from here.
وفي غياب أي مدخلات بشأن تلك المسألة، فإنني أتوجه بالسؤال إلى الأعضاء إن كانوا سيطلبون من الرئيس أن يعمل على إعداد اقتراح أو فكرة بشأن ما ينبغي عمله الآن.
So, the big the answer to this question is simple Pay 4,000 bucks and come to TED.
بذلك ، الإجابة على هذا السؤال بسيطة ادفع 4000 دولار و احضر تيد
And then you might come up with something like this.
وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا
We actually have to come up with a scientific experiment.
علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية
The rich countries could easily come up with the money.
والواقع أن البلدان الغنية قادرة بسهولة على توفير المال المطلوب.
Environmental sciences surely of fundamental importance also come up empty.
ويصدق نفس القول على العلوم البيئية ـ التي تشكل أهمية بالغة دون أدنى شكل.
We made up our mind to come in any case.
قررنا أن نأتي على أي حال.
from a blind man who had come up to him .
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.
وانتظرت ان تهب الرياح لترسم لوحة زيتية. وقد أنتج هذا فنا.
The first purpose is, of course, to persuade the country in question to come around to others views.
يتلخص الغرض الأول بالطبع في إقناع الدولة المعنية بتغيير موقفها تبعا لوجهات نظر الأطراف الأخرى.
They not only demonstrate a willingness and a determination to come to grips with the question of expansion but also demonstrate that the question can no longer be put off.
إنها تبرهن على وجود استعداد لمعالجة قضية التوسيع وتصميم على هذه المعالجة وأيضا على أن المسألة لم يعد من الممكن تأجيلها.
So I wanted to come up with something of my own.
لذلك أردت أن آتي بشيء على طريقتي الخاصة .
How did you come up with the idea for this exhibition?
كيف خطرت ببالك فكرة المعرض هذا
Sami allowed Layla to come and pick up drugs for free.
سمح سامي بأن تأتي ليلى وتأخذ المخد رات مجان ا.
Once again, America s president has come up short in Latin America.
مرة أخرى يأتي أداء الرئيس الأميركي هزيلا في التعامل مع أميركا اللاتينية.
Rise not up against me , but come to me in surrender . '
ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
Rise not up against me , but come to me in surrender . '
ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist.
ثم أخر سؤال أوجهه لهم و دائما ما أحمس نفسى لهذا السؤال، و ذلك لأني لست بطبيبة نفسية
And one of them, several of them would come up to me and say, Well, how come you ain't teaching?
وأحدهم، بل بعضهم، يأتون إلي ويقولون، إذا ، لماذا لا تدر س
RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he?
روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك
The candidates in US debates address carefully selected journalists who rarely follow up on a question.
وفي المناظرات الأميركية، يخاطب المرشحون صحافيين منتقين بعناية ونادرا ما يعقبون على الإجابة على أسئلتهم.
The men of Judah said, Why have you come up against us? They said, We have come up to bind Samson, to do to him as he has done to us.
فقال رجال يهوذا لماذا صعدتم علينا. فقالوا صعدنا لكي نوثق شمشون لنفعل به كما فعل بنا.
therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.
لذلك هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا صور فأصعد عليك امما كثيرة كما يعلي البحر امواجه.

 

Related searches : Come Up - Come To Question - Come Into Question - Up For Question - Question Comes Up - Question Popped Up - Question Pop Up - Question Pops Up - Question Came Up - Warm-up Question - Come Up Roses - Opportunity Come Up - Come Up Empty - Idea Come Up