Translation of "come up for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Come - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack.
حتى يستفيد المهندسين من هذا الوقت في ابتكار شيفرة جيدة أو اختراق أنيق.
How did you come up with the idea for this exhibition?
كيف خطرت ببالك فكرة المعرض هذا
Sami allowed Layla to come and pick up drugs for free.
سمح سامي بأن تأتي ليلى وتأخذ المخد رات مجان ا.
Can you come up?
أبإمكانك الصعود إلى المسرح
I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.
وانتظرت ان تهب الرياح لترسم لوحة زيتية. وقد أنتج هذا فنا.
Another problem has come up.
ظهرت مشكلة آخرى.
Pleo, wake up. Pleo, come on.
هيا إستيقظ . هيا
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!
تعال .. تعال وارقص معي .. تعال
So Amy, would you please come up?
حسنا إيمي، رجاء تفضلي.
But what goes up must come down.
ولكن ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع .
NM How did the idea come up?
ن م كيف جاءت الفكرة
Lately, he s come home coughing up blood.
في الآونة الأخيرة، عاد للبيت يسعل الدم.
You have come up with something monstrous .
لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have come up with something monstrous .
لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh.
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come.
اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد.
The North Indians who got beaten up had come to appear for examinations for jobs in Indian Railway.
وكان الشباب الذين تعرضوا للضرب قد أتوا من شمال الهند ليجروا فحوصات من أجل الحصول على وظائف في السكك الحديدية الهندية.
Even its name is up for grabs the European Commission has just launched an open competition to come up with a new one.
فحتى الاسم متاح للجميع حيث أطلقت المفوضية الأوروبية للتو مسابقة مفتوحة للتوصل إلى اسم جديد.
Proclaim this among the nations Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.
نادوا بهذا بين الامم. قدسوا حربا انهضوا الابطال ليتقدم ويصعد كل رجال الحرب.
Under such a system, every Member State could come up for review on a periodic basis.
وفي إطار هذا النظام، سيكون بالإمكان استعراض حالة كل دولة عضو على أساس دوري.
Where did he come up with that stuff?
من أين ابتكر هذا
Why aren't you speeding? Come on! Hurry up!
بل بدأت نور، ويش فيش تمشين علعدال يالله بسرعة
Instead of the thorn shall come up the fir tree and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to Yahweh for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
عوضا عن الشوك ينبت سرو وعوضا عن القريص يطلع آس. ويكون للرب اسما علامة ابدية لا تنقطع
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
عوضا عن الشوك ينبت سرو وعوضا عن القريص يطلع آس. ويكون للرب اسما علامة ابدية لا تنقطع
The kids would come in or we thought they would come in. I should back up.
سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع
And then we come up. Not until independence started.
ثم بعد ذلك وحتى بدأ عصر الاستقلال
I can't come up with a plan right now.
لا أستطيع ابتكار خطة الآن.
So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek, sitos for food, and topos for place.
لذا أتيت ببديل هو سيتوبيا , من اليونانية القديمة سيتو غذاء, و توبيا مكان
Now, what will happen? What if they come to, you know, suck up our oceans for the hydrogen?
والان ، ماذا سيحدث ماذا لو قدموا إلينا ، لنفترض ، لإمتصاص مياه محيطاتنا للبحث عن الهيدروجين
When regimes change, such contracts could come up for review, as has occurred in many other African countries.
وفي حالة تغيير الأنظمة الحاكمة فإن مثل هذه العقود قد تصبح ع رضة للمراجعة، كما حدث في العديد من البلدان الأفريقية الأخرى.
a great stepping stone for the Ministry to come up with its first ever major national policy document.
إنها تمثل بداية عظيمة للوزارة كيما تأتي بأول وثيقة من وثائق السياسات الوطنية الرئيسية.
And then you might come up with something like this.
وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا
We actually have to come up with a scientific experiment.
علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية
The rich countries could easily come up with the money.
والواقع أن البلدان الغنية قادرة بسهولة على توفير المال المطلوب.
Environmental sciences surely of fundamental importance also come up empty.
ويصدق نفس القول على العلوم البيئية ـ التي تشكل أهمية بالغة دون أدنى شكل.
We made up our mind to come in any case.
قررنا أن نأتي على أي حال.
from a blind man who had come up to him .
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
I asked for guidance and for the authority or mandate to come up with suggestions as to where we go from here.
طلبت التوجيه وطلبت أن تمنح لي السلطة أو الولاية للتقدم باقتراحات تتعلق بوجهة سيرنا من هنا.
This is not a lot of money for the rich countries, but they fail to come up with it.
وهذا ليس بالمبلغ الضخم من المال بالنسبة للبلدان الغنية، ولكنها تتقاعس رغم ذلك عن توفيره.
Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.
قم اذهب الى نينوى المدينة العظيمة وناد عليها لانه قد صعد شر هم امامي
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it for their wickedness is come up before me.
قم اذهب الى نينوى المدينة العظيمة وناد عليها لانه قد صعد شر هم امامي
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
ثم قام من الصلاة وجاء الى تلاميذه فوجدهم نياما من الحزن.
It is high time for us to come up with more effective ways to protect and promote human rights.
وقد حان الوقت لكي نخرج بطرق أكثر فعالية لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
So I wanted to come up with something of my own.
لذلك أردت أن آتي بشيء على طريقتي الخاصة .
Once again, America s president has come up short in Latin America.
مرة أخرى يأتي أداء الرئيس الأميركي هزيلا في التعامل مع أميركا اللاتينية.

 

Related searches : Come Up - Come Up Roses - Opportunity Come Up - Come Up Empty - Idea Come Up - They Come Up - Feelings Come Up - Come Up Here - Questions Come Up - Come Up Trumps - I Come Up - Question Come Up - Something Come Up - Come Up Front